Примеры использования Sciolgono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mentre te lo sciolgono.
As it melts.Sciolgono l'etichetta.
They're dissolving the label.Bruciano la pelle e sciolgono le ossa.
His skin burned and bones melted.Sciolgono e legano gli animali.
They undo and bind animals.Letteralmente"le ombre che sciolgono la carne.
Literally, the shadows that melt the flesh.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sciogliere il grasso
sciogliere il burro
capelli scioltifate scioglieresciogliere il lievito
gruppo si sciolseneve si sciogliesciogliere il cioccolato
ghiaccio si scioglieburro sciolto
Больше
Использование с наречиями
sciogliere completamente
sciogliere lentamente
Использование с глаголами
aiuta a sciogliereconsente di sciogliere
Questi sciolgono e Lui scioglie.
These loosen and he loosens.Mentre dorme, gli indios sciolgono la nave.
While he sleeps, the Indians release the ship.Sciolgono il tuo volto come neve.
They melt away your face like snow.Le sorgenti calde riscaldano l'aria, e sciolgono la neve.
The hot springs warm the air, and melt the snow.Mi sciolgono come il sole fa con la pioggia.
They melt me as the sun does snow.Le mie labbra e la punta delle mie dita sciolgono la tua cintura.
My lips and fingertips undoing your belt.Lacrime sciolgono il ghiaccio, il tempo è arrivato.
Tears melt the ice, the time has come.Questi farmaci reagiscono con la cistina e la sciolgono.
These drugs react with cystine to keep it dissolved.Sciolgono i colossi e derubano le banche dall'interno.
They unleash the titans, rob the banks from the inside.Quando tutte le culle sono nascoste, a giocatori sciolgono occhi.
When all cribs are hidden, to players untie eyes.Ghiaccioli sul tetto sciolgono al sole contro il cielo blu.
Icicles on the roof melt in the sun against the blue sky.Sciolgono senza sforzo 15, 20 anche 30 libbre di grasso indesiderato.
Effortlessly melt off 15, 20 even 30 lbs of unwanted fat.A due a due gli innamorati sciolgono le vele come i pirati.
Two by two, the lovers♪♪ Untie the sails, like pirates♪.Ma se sciolgono le gambe, la loro meditazione risulterà vana.
But when they uncross their legs the meditation was in vain.Nel corso di 9-12 mesi questi thread sciolgono nella pelle.
Over the course of 9-12 months these threads dissolve in the skin.Questi sciolgono il sudore emanando secrezioni maleodoranti.
These break down the sweat and discharge foul-smelling secretions.Chi lavora di più di sabato: Gesù o quanti sciolgono asino e bue?
Who works more on Saturday: Jesus or those who loosen the donkey and ox?Le pietre calde sciolgono i segni della tensione e la rigidità dai muscoli doloranti.
Warm stones melt away signs of tension and tightness from sore muscles.Gli agenti dell'olio penetrano nella pelle e sciolgono scorie dal tessuto.
The effects of oil penetrates into the skin and dissolves dross from the tissue.Sciolgono il catarro e aiutano ad eliminarne l'accumulo nel sistema respiratorio.
The leaves help in loosening phlegm and eliminating the build up in the respiratory system.Due bicchieri di questo, accompagnati da un po' di cioccolata, sciolgono ogni donna.
Two glasses of this, accompanied by a bit of chocolate, will melt any woman.Sistemi con fresa per sporco sciolgono anche la sporcizia più ostinata in campo industriale.
Dirt blaster systems also remove stubborn stains in the industrial area.Riponiamo il nostro mondo dentro una valigia, lacrime bollenti sciolgono questo palazzo di ghiaccio.
You packed your world within a suitcase, hot tears melt this icy palace.Sciolgono le tensioni accumulate e ridonano equilibrio e benessere generale.
It dissolves accumulated tension and restores balance and overall wellbeingSono sostanze che sciolgono le vitamine liposolubili.
They dissolve oil-soluble vitamins… that means vitamin deficiency and disease.
