Примеры использования Scisso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ulteriori risultati sulla parola"scisso".
Further results for the word"preserved".Quando(l'atomo) non è scisso, è dappertutto.
When it is not split, it is everywhere.Abbiamo scisso l'atomo, ma non i pregiudizi.
We have split the atom, but not our prejudice;Questo pianeta non ha nemmeno ancora scisso l'atomo!
This planet hasn't even split the atom yet!L'atomo fu scisso, e cuori furono resi.
The atom was split, and hearts were rendered.
Люди также переводят
Poi passiamo alla fase del drago con due teste… come se fosse scisso.
Like he was divided. Here's the two-headed dragon phase.Sembra un pochino scisso dalla realtà.
It sounds a little divorced from reality somehow.Hanno scisso il Partito in tre, quattro, cinque tendenze;
They have split the party in three, four, five tendencies;Ecco perché dico che nessun aspetto della Mia opera è scisso dalla realtà;
That is why I say that none of My work is separate from reality;Il lattosio viene scisso in glucosio e galattosio.
Lactose is split in glucose and galactose.Questo polipeptide è trasportato lungo l'assone e scisso in frammenti;
This polypeptide is transported down the axon and cleaved into fragments;Quando l'azoto viene scisso nel fegato, crea ammoniaca.
When nitrogen is broken down in the liver it creates ammonia.Inoltre, a seconda del prodotto, può essere presente anche saccarosio non scisso.
Moreover, according to the product, not cleaved sucrose may also be present.Il lattosio è stato scisso nei due zuccheri glucosio e galattosio.
Lactose was split into two sugars glucose and galactose.Poi, a più riprese, fu montato l'obelisco scisso in cinque pezzi.
Then the obelisk, divided into five sections, was erected a piece at a time.Il glicogeno Ã̈ scisso in glucosio, poi usato per generare ATP.
The glycogen is then broken down into glucosium and used to generate ATP.E poi, l'Elementale principale può anche cambiare in forma di corpo scisso.
Furthermore, the main elemental herself can also change into the form of a fission body.Questo postulato può essere a sua volta scisso nelle seguenti constatazioni.
This postulate can in turn be divided into the following observations.Cordofono scultoreo, scisso nella plastica proiettiva vibrante di una cassa armonica.
Cordofono sculptural split in the plastic of a projective vibrating soundboard.Inoltre lo sviluppo economico non può essere scisso da quello ambientale e sociale.
But economic development cannot be divorced from environmental and social development.Abbiamo scisso la delegazione in due perché una parte si concentri su temi come la OMC,
We have split the delegation in two so that one can concentrate on the issues,L'intero movie effluisce, non è scisso dalla scena o da qualcosa di simile.
The entire movie streams, it is not split up by scene or anything like that.Entrando nel flusso sanguigno, l'acido grasso viene scisso da enzimi chiamati esterazes.
On entering the bloodstream, the fatty acid is split off by enzymes called esterazes.Ha spedito razzi sulla luna, scisso l'atomo, compiuto miracoli in ogni campo in cui si e' applicato. Oh.
He's fired rockets to the moon, split the atom, achieved miracles in every field of human endeavor.Il movimento operaio è profondamente scisso da dibattiti circa l'islamofobia.
The workers' movement is deeply divided by the debates around Islamophobia.Colui che è il portatore scisso del disturbo(forse transgenerazionale) della famiglia.
Who is the split-off carrier[clarification needed] of the(perhaps transgenerational) family disturbance.All'occorrenza il glicogeno viene scisso in glucosio e secreto nel sangue.
On demand, glycogen is broken down into glucose and secreted into the bloodstream.Il cosiddetto dialetto centrale, che viene poi scisso in vento(denominato proto-vento) e il arcadico(la successiva Arkadi-cipriota).
The so-called Central Dialect, which is then cleaved in wind(referred to as proto-Wind) and the Arcadian(the subsequent Arkadi-Cypriot).Nel 2009 una parte del suo territorio è stato scisso per creare la nuova provincia di Rehamna.
In 2009, its western half was separated to form Rehamna Province.Fare architettura oggi può raramente essere scisso dalla caratteristica dominante del nostro tempo, la globalizzazione.
Architecture today can rarely be separated from the dominant feature of our time, globalization.
