Примеры использования Sconcertato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono sconcertato.
I'm confused.Oh, ne dubito fortemente. Sono sconcertato.
Oh, I doubt that very much. I'm shocked.Sono sconcertato, Hayley.
I am shocked, Hayley.Ma più penso più mi sento sconcertato;
But the more I think the more bewildered I become;Hilary, sono sconcertato per te.
Hilary, I'm shocked at you.
Люди также переводят
Si diverte a sconcertarmi e io non sopporto essere sconcertato.
That is one thing I cannot bear, to be disconcerted.Bene. Sono sconcertato, Signora Ferris.
I'm flummoxed, Ms. Ferris.E Mk., e che in qualche misura sconcertato Lk.
And Mk., and which to some extent baffled Lk.Deluso, sconcertato. Sembrava.
He sounded, uh… disappointed, puzzled.Ma è non che contestare un lavoro per essere così sconcertato.
But it is not that challenging a job to be so bewildered.Bene. Sono sconcertato, Signora Ferris.
That's good. I'm flummoxed, Ms. Ferris.Ebbene, oggi, è per il vostro tempo per essere triste e sconcertato.
Well, nowadays, it is to your time to be sad and confused.Ero un po' sconcertato dal suo modo di mangiare.
I was a little disconcerted by the way she ate.è per il vostro tempo per essere triste e anche sconcertato.
it is to your time to be sad as well as confused.È vero! Sono molto sconcertato per quello che sta succedendo.
Yes, and I'm very disconcerted about what's going on.esercito la professione medica da 23 anni e… sono sconcertato.
23 years… Ladies and gentlemen, I have been… and I'm stumped.È sconcertato e angosciato per il monito che ha udito;
He is shocked and distressed by the warning that he has heard;Poi, rivolgendosi al padre sconcertato, Gesù disse:“Porta qui tuo figlio.”.
And then, pointing to the bewildered father, Jesus said,“Bring hither your son.”.Giovanni è sconcertato, perché si è manifestato in un modo impensabile.
John is disconcerted, because He manifests himself in an unimaginable way.Mentre aspettavo il degrado, ero sconcertato e arrabbiato con le donne militari.
While I was waiting for the degradation, I was disconcerted and angry at the military women.Egli era anche sconcertato per il fatto che questi uomini erano dei Gentili stranieri.
He was also disconcerted because these men were foreign gentiles.Confesso di essere sconcertato dall'attualità di questo discorso.
I confess that I am shocked by how up-to-date this speech is.Galileo ne fu sconcertato, ma la risposta a questo mistero e' ovvia per gli astronomi moderni.
Galileo was puzzled but modern astronomers answer to the conundrum is clear.Sembra leggermente sconcertato e ferito dalle accuse contro di lui.
He seems slightly bewildered and hurt by the charges against him.Quanto più mi ha sconcertato, che gli operatori davvero molti da tutte le.
The more it has me puzzled, that really many traders from all.Due cose mi hanno sconcertato negli ultimi anni e anche in giorni più recenti.
Two things have puzzled me in recent years but also in recent days.Suo padre sarebbe sconcertato di come vogliate succedergli in veste di pretore.
Her father would be appalled at how you fill his shoes as magistrate.La domanda che ha sconcertato milioni e fatto web ragazzi come me una vita.
The question that has stumped millions and made web guys like me a living.Il principio ha sconcertato i fisici di quantum per quasi i 100 anni scorsi.
The principle has bewildered quantum physicists for almost the past 100 years.
