Примеры использования Scritturò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era il giorno in cui una etichetta discografica scritturò Ma Li.
This was the day an international record label signed Ma Li.Tarkovskij scritturò Anatolij Solonicyn per il ruolo del protagonista.
Tarkovsky cast Anatoli Solonitsyn for the role of Andrei Rublev.Dopo aver visto due dei film di Peter, Edwards lo scritturò all'istante.
After seeing two of Peter's films, Edwards cast him immediately.La MGM la scritturò per il film Grand Hotel, diretto da Edmund Goulding.
MGM next cast her in the film Grand Hotel, directed by Edmund Goulding.Trovarono allora un impresario meno egoista che li scritturò per Roma.
Then they found a less selfish impresario who signed them to Rome.A fronte di questi successi, Fleetwood scritturò Garrick per l'intera stagione 1742-1743.
With these successes, Fleetwood engaged Garrick for the full 1742-43 season.Nel 1961, scritturò The Beatles per suonare con Tony Sheridan in un album chiamato My Bonnie.
In 1961, Kaempfert hired The Beatles to back Tony Sheridan for an album called My Bonnie.Rizzoli creò una importante casa di produzione, e scritturò Miriam Bru.
Rizzoli created an important house of production, and signed up Miriam Bru.Buddy Holly lo scritturò per una sessione in studio, durante la quale incisero Reminiscing.
Buddy Holly hired him for session work, during which they recorded"Reminiscing.Nel‘78 un produttore discografico ascoltò un suo nastro e lo scritturò per la A&M Records.
a record producer heard Jackson's demo tape and signed him to A&M Records.Il sagace proprietario scritturò il quintetto per due concerti a duecento lire a testa.
The shrewd owner scritturò the quintet for two concerts in two hundred pounds apiece.Harry Drake sapeva che volevo fare l'attrice drammatica quando mi scritturò.
Non appena la scritturò mi chiese di lavorare con lei affinché potesse.
As soon as he cast her, lattenzione dell'etichetta nascente di Vancouver Nettwerk, che scritturò la band.
attention of Vancouver startup label Nettwerk, who signed the band later that year.Tuttavia, nel 2009, Yates scritturò Nighy come il Ministro della Magia Rufus Scrimgeour nel settimo film.
However, in 2009, Yates cast Nighy as Minister of Magic Rufus Scrimgeour in the seventh film.Colpito dal suo coraggio e dal suo talento, il produttore lo scritturò per Showtime, un varietà radiofonico.
The producer booked him on Showtime, a top radio variety show. Impressed by Sellers' courage and talent.Warhol scritturò Darling per una breve scenetta comica presente in Flesh(1968)
Warhol cast Darling in a short comedic scene in Flesh(1968)Molti anni dopo Zappa raccontò che Wilson scritturò la band credendoli un gruppo musicale di blues"bianco.
Zappa said many years later that Wilson signed the group to a record deal in the belief that they wereHartman McKenzie catturò l'attenzione della ABC, che la scritturò per la serie Homefront.
the attention of ABC's Nel 1952, il regista Ronald Neame scritturò Guinness nel suo primo ruolo romantico,
In 1952, director Ronald Neame cast Guinness in his first romantic lead role,Jacques Wolfsohn, direttore artistico della Disques Vogue, che li scritturò col nome di El Toro et les Cyclones.
an artistic director at Disques Vogue, who signed them and gave them the name El Toro et les Cyclones.Mack Sennett lo scritturò per fare film con la compagnia di Fred Karno
Mack Sennett hired him for the movies out of Fred Karno's company then touring America,Charles Fleetwood, avendo apprezzato le sue interpretazioni, scritturò Garrick per una stagione di recite al Theatre Royal in Drury Lane.
Impressed by his portrayals of Richard III and a number of other roles, Charles Fleetwood engaged Garrick for a season at the Theatre Royal, Drury Lane.Non appena la scritturò mi chiese di lavorare con lei… affinché potesse--
As soon as he cast her, Lucas originariamente voleva assegnare la parte a un attore statunitense, ma scritturò l'irlandese Neeson perché riteneva
Lucas originally wanted to cast an American actor in the role, but cast Irishman Neeson because he considered that Neeson had great skills and presence.Come protagonista maschile, Griffith scritturò Henry Hull,
As his leading man, Griffith hired Henry Hull,Grazie a Warhol, conobbe Jackie Curtis, che la scritturò per la sua commedia"Heaven Grand in Amber Orbit" nell'autunno del 1969.
Through him she met Jackie Curtis, who cast Woodlawn in her play"Heaven Grand in Amber Orbit" in the autumn of 1969.Per scrivere la sceneggiatura Selznick scritturò John L. Balderston,
Selznick hired John L. Balderston, who had previously workedPillard, impressionata dal suo sguardo, lo scritturò per la propria agenzia,
Pillard was so impressed with his look that she signed him to her agency,Si trasferì quindi a Bruxelles dove D'Hannetaire lo scritturò per ruoli da protagonista al Théâtre de la
He left for Brussels where D'Hannetaire engaged him for the lead rôles at the Théâtre de la Monnaie
