SCRUTAVA на Английском - Английский перевод

• peered
• searched
• peering
• he scanned
• looked

Примеры использования Scrutava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho visto che lo scrutava.
I have seen you eyeballing him.

Suo padre scrutava intorno di sfuggita.
His father peered around covertly to gauge the mood.

Mi guardava e mi scrutava.
She was looking at me and stared at me.

Suo padre scrutava intorno di sfuggita per sondare lo stato d'animo.
His father peered around covertly to gauge the mood.

C'erano migliaia di finestre, chissà se c'era qualcuno dietro di esse che davvero ci scrutava….
There were thousands windows, who knows if there was anyone behind them who really peeped us….

Un sergente lo scrutava; non era bene.
A sergeant watched him; it was no good trying.

Egli scrutava i bordi altissimi della valle per scoprire la Fortezza.
He searched the topmost rims of the valley to discover the Fort.

osservò il poeta nell'angolo oscuro di un pub mentre scrutava attentamente C.S.
he observed the poet secluded in the dark corner of a pub peering intently at C.S.

Mentre scrutava verso l'alto aggiunse un:"… e allora?
While he scanned towards the top, he added then:"… so what?

Qualche fila più indietro, alla sua sinistra, c'era anche Tina che mi scrutava da sopra gli occhialini appoggiati sul naso.
Some rows behind Tina was peering at me from above the glasses leaning on her nose.

Egli scrutava dentro il fuoco ed era stupefatto di quello che stava vedendo!
He peered into the fire- and he was astonished at what he saw!

il Saiyan, alzando lo sguardo su Hanasia che, ansimante, scrutava il fondo del cratere.
his eyes going from the crater to Hanasia who was scanning the ground and panting.

Scrutava le colline in cerca di selvaggi.
Scanned cliff tops for savages. Prester Jack, gun cradled.

Mentre giungeva, ecco Eli stava sul sedile presso la porta e scrutava la strada di Mizpa, perché aveva il cuore in ansia per l'arca di Dio.
And when he came, Eli was seated by the wayside watching: and in his heart was fear for the ark of God.

Hanasia scrutava il cielo,
Hanasia examined the sky,

A quel punto Alain guardò Lydia con accanimento. La scrutava così da quando lei era venuta a trovarlo… tre giorni prima.
At that moment, Alain studied Lydia's face relentlessly… as he had been doing since she came to see him three days earlier.

Suo padre scrutava intorno di sfuggita- Per
His father peered around covertly to gauge the mood,

molto molto tempo sulla Luna col vecchio, e scrutava col telescopio, e studiava le persone laggiù.
long time with the old man on the moon and looked through the telescope and studied the people down there.

Ogni imbarcazione scrutava una parte dei centodiecimila chilometri quadrati che formano il Santuario.
Every boat scanning a part of the 110.000 squarekilometers of the Sanctuary.

un membro dell'equipaggio, mentre scrutava l'orizzonte con dei binocoli, notò un gommone stracolmo di persone.
a crew member spotted an overcrowded rubber dinghy as he scanned the horizon with binoculars.

Il Filisteo scrutava Davide e, quando lo
When the Philistine looked about, and saw David,

la gente scrutava addirittura quante donne nude e quanti uomini nudi avesse dipinto.
people were watching how many nude women and nude men he has produced.

Che scrutava il viso di ogni ragazza di Parigi, Una parte della mia infanzia è passata con un uomo ubriaco,
Part of my growing up was spent with a drunken man… who searched the face of every passing girl in Paris-

poi Gideon fece un sospiro di sollievo nel riconoscere l'occhio blu che li scrutava da sotto il cappuccio.
then Gideon breathed a sigh of relief as he recognized the blue eye peering at them from beneath the hood.

Novembre 2018: Questo occhio che una volta scrutava il cielo, è ora impegnato a guardare
A lonely little telescope 5 November 2018: This once-busy eye on the sky now gazes wistfully

il suo volto scrutava le tenebre.
his face peering into the darkness.

Che scrutava il viso di ogni ragazza di Parigi,
Who searched the face of every passing girl in Paris-

fra i più fedeli discepoli ed amici di Galileo- scrutava con affettuosa premura le reazioni degli ambienti romani al contenuto del libro.
was among the most faithful of Galileo's disciples and friends, scrutinised the reactions to the contents of the book in Roman circles with affectionate concern.

Daniele“scrutava le Scritture”(di Geremia)
Daniel“was studying the Scriptures”(Jeremiah's)

Per essere sicura che la traduzione fosse corretta, Chiin-Lee, scrutava le reazioni della Saiyan, analizzando i suoi movimenti e le emozioni che provava ad ogni
Chiin-Lee was talking to the hologram, examining all of its reactions, analyzing all of her shivers and feelings on its face,

Как использовать "scrutava" в Итальянском предложении

Holmes scrutava Baker Street dalla finestra.

Maculotti, Colui che Scrutava nell’Abisso: H.P.

Scrutava fuori, forse per trarne qualche ispirazione.

Certamente Seneca non scrutava l’orizzonte a occidente.

Appollaiato sulla panca, scrutava deluso il cortile.

Perché Menon scrutava nel profondo di ognuno.

Ora mio padre scrutava il cielo grigio.

L’occhio nero, animalesco, scrutava tutt’intorno con circospezione.

Ognuno scrutava l’altro con uno sguardo indagatore.

Lui era lì, che mi scrutava immobile.

Как использовать "searched, peering, peered" в Английском предложении

You searched for: personalised christmas bauble!

You searched for subject:( Insurance Performance).

You searched for: gamma phi beta!

The tallest peering from the tower.

You searched for: rosewood inlaid box!

Peering inside lipid rafts and caveolae.

giant peered over the package personality.

Searched internal drive and nothing found.

You searched for: huge easter basket!

Walt carefully peered inside the box.