Примеры использования Semplificando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo stavo solo semplificando per te.
I was just dumbing it down for you.Sta semplificando un problema complesso.
You're oversimplifying a complex issue.La nostra risposta, semplificando molto, è no.
The answer for us, simplifying it a lot, is no.E sta semplificando una situazione molto difficile.
And you're oversimplifying a very complicated situation.Lo sapevo. Lo stavo solo semplificando per te.
I knew that; I was just dumbing it down for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procedura semplificataprocedure semplificateversione semplificatasemplificare le procedure
semplifica la gestione
gestione semplificatamodalità semplificatenecessità di semplificaresemplifica il processo
forma semplificata
Больше
Использование с наречиями
cinese semplificatosemplifica notevolmente
necessario semplificaresemplifica enormemente
semplificare ulteriormente
semplifica anche
semplifica inoltre
semplificando così
semplificata grazie
possibile semplificare
Больше
Использование с глаголами
mira a semplificareprogettato per semplificarepropone di semplificareconsente di semplificareaiuta a semplificarepermette di semplificarevolto a semplificarecercato di semplificarecontinuare a semplificarecontribuire a semplificare
Больше
Innovare semplificando è il nostro obiettivo.
Innovation through simplification is our goal.Innovazioni che ti aiutano semplificando la guida.
Innovations that support you by making driving less complicated.Jack sta semplificando le cose, come al solito.
Jack is oversimplifying matters, as is usual.Supporta le scorciatoie multimediali, semplificando l'utilizzo. Versione.
Support multimedia shortcuts, making it easier to use. Version.Voi state semplificando un po' troppo le cose.
You are making things rather too easy for yourselves.Esegui il debug della simulazione di più risorse, semplificando l'individuazione degli errori.
Debug the simulation of multiple resources, making it easier to locate errors.Ad esempio, semplificando la frazione 142857/999999 si ottiene 1/7.
For example, 142857/999999 becomes 1/7. Method 3 Converting Fractions.Non vi è necessità di fare giri, semplificando notevolmente il compito.
There is no need to make turns, which greatly simplifies the task.Oggi, semplificando lo stile, VB ha ripulito l'immagine in tutti i sensi.
Today, she has simplified her style and WCF riduce la quantità di codice personalizzato, semplificando lo sviluppo di sistemi connessi.
WCF simplifies the development of connected systems by reducing the amount of custom coding.Semplificando, la tecnologia di apprendimento automatico può essere
By simplifying, machine learning technology can beTemo che tu stia semplificando le cose, Vittoria.
I fear you may be oversimplifying things, Victoria.I dispositivi costruiranno automaticamente piani appena posizionati, semplificando il posizionamento.
Devices will automatically build floors upon placement, making it easier for placement.Dropbox Business sta semplificando il lavoro per i dipendenti, dichiara McCuistian.
Dropbox Business is making work much easier for employees, says McCuistian.allettante per gli investimenti deve essere migliorato semplificando complesse norme amministrative.
The poor investment climate must be improved by easing cumbersome administrative regulations.stiamo semplificando la vita e i sogni dei nostri clienti e,
Mortgages are not a commodity we are facilitating a customer's life and dreams,Favorire l'innovazione nella ricerca attraverso processi collaborativi flessibili e semplificando la documentazione sperimentale.
Enabling research innovation through collaborative flexible processes and simple experiment documentation.Acquisirai un' indispensabile capacità nel mondo globale, semplificando la tua capacità di comunicare con gli altri
Acquire an indispensable skill in a global world, facilitating your ability to communicate with othersnell'area dei clienti dell'UE stimolerà l'economia semplificando il commercio e il turismo.
customers area will boost the economy by streamlining trade and tourism.La situazione potrebbe essere migliorata semplificando le norme amministrative e finanziarie.
I reattori possono essere installati verticalmente o orizzontalmente, semplificando l'integrazione negli impianti esistenti.
Chambers can be installed vertically or horizontally, making it simple to integrate into plant design.Una volta connesso, sarai immediatamente invisibile e anonimo, semplificando l'avvio di tweet appena accedi.
you will immediately be invisible and anonymous, making it easy to start tweeting as soon as you log on.Lo strumento Condivisione di immagini si collega agli elementi grafici anziché a tutto il sito, semplificando per il tuo pubblico la condivisione di una specifica immagine.
The Image Sharing tool attaches to your graphics, making it easy for your audience to share a specific image, rather than the whole site.ci consentono di integrarci con i nostri altri sistemi aziendali, semplificando il processo di inserimento dati utilizzato per produrre file di parti.
allow us to integrate with our other business systems, streamlining the data entry process we use to produce part files.intuitiva interfaccia utente del Fluke 810, semplificando i rapidi allineamenti completi delle macchine anche
intuitive user interface as Fluke 810 making it easy to quickly complete machine alignments without extensive training.
