SENTIVO на Английском - Английский перевод

• i felt
• i heard
• a feeling
• smelled
• i feel
• i hear

Примеры использования Sentivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io… Io sentivo il sangue.
I-I smelled the blood.

Dio, era da parecchi anni che non sentivo questa puzza.
God, I haven't smelled that stench in so many years.

Io lo sentivo a 4 miglia di distanza!
I smelled itfourmiles away!

E pensavo… Sentivo che.
And I thought, I felt that.

Sentivo l'acqua scorrere nel torrente.
I hear the stream flowing in the canal.

C'è stato un momento… Sentivo che avrei potuto proseguire.
There was a point erm… I felt I could have gone on.

Lo sentivo ogni volta che si avvicinava.
I smelled that every time she bent over my.

Sì, lavorando per loro… sentivo ancora di avere uno scopo.
I feel I have a purpose again.-Yes, working for them.

Sentivo fin dall'inizio che qualcosa non andava in te.
Something smelled wrong about you from the start.

Negli ultimi 5 anni la sentivo ogni giorno, adesso niente.
I hear from her every day for five years, and then nothing. It's okay.

Me lo sentivo che forse non saresti stata dell'umore di andare.
I had a feeling you might not be up to going.

Avrei soltanto voluto che lei… volevo… Sentivo soltanto rabbia.
All I felt was rage… like the only thing that mattered was that she.

Me lo sentivo che avrebbe cercato di fare l'eroe.
I had a feeling you would try to be a hero.

Non… non per… L'avrei fatto per me, non… Sentivo che… Per te.
I felt like it would… Would have been for me, For… for you. not… not… not.

Ogni volta che sentivo la botta della palla sulla mazza.
Whenever I hear the crack of the ball on the bat.

Sentivo sarebbero venuti qui, Capitano, quindi sono venuta.
I had a feeling they were here, Captain, so I came down.

E a ogni balzo quasi svenivo. Sentivo la lussazione, il movimento delle ossa.
So every hop I nearly faint. I feel the displacement go, the bone move.

Sentivo che sareste passati, perciò ho preparato le libagioni.
I had a feeling that you guys would pass, so I prepared some libations.

A casa me lo sentivo che l'avevi dimenticato. Lo sapevo.
I knew it. I had a feeling you forgot in the apartment.

Sentivo che… ma… presto. Non ha senso… le avrei attraversate.
Makes no sense, but… I feel that I will be going through them.

Ha risposto Mahatma Sentivo il suo sguardo alle ustioni. Antichairetisa.
He responded Mahatma I felt his gaze to burns. Antichairetisa.

Lo sentivo. Hai prove che posso usare per confiscare la sua pensione?
I smelled it. You have the evidence I can use to seize his pension?

Non saprei Sentivo la presenza di Dio ma era molto particolare.
Uncertain I felt the presence of God but it was very peculiar.

Sentivo che le cose sarebbero tornate come prima, quando mi sarei svegliata.
I feel everything will return to normal when I wake up.

Io lo sentivo a 6 Km attorno a 6 Km lo sentivo.
I smelled itfourmiles away! Fourmiles away, I smelled it!

Sentivo come se mi flagellassero e sputacchiassero, pur essendo in croce.
I felt as if they flagellated me and they sputtered, also being in cross.

Me lo sentivo che saresti passata, dopo la nostra telefonata.
I had a feeling you would be stopping by after our phone call.

Me lo sentivo, quando hanno cominciato con tutte quelle analisi.
I had a feeling when they started doing all the blood tests that.

Non saprei Sentivo come se fossi una entità non in una forma corporea.
Uncertain I felt as if I was an entity not in body form.

Как использовать "sentivo" в Итальянском предложении

Sentivo questi discorsi anche nel ‘97.

Sentivo grida terribili che provenivano dall'appartamento".

Sentivo che avevano affetto per me.

Dato che non sentivo sempre la.

Sentivo l'odore dell'esiliato sulla mia pelle.

Sentivo che avevamo costruito basi solide".

Ero completamente…mi sentivo rapita dai film.

Sentivo che stava per accadermi qualcosa.

Sentivo solo note stonate senza scopo.

Sentivo che avremmo potuto essere amici.

Как использовать "i heard, i felt" в Английском предложении

I was mimicking everything I heard on the radio—everything I heard anywhere.

I felt insecure, I felt alone, I felt depressed.

I felt loved, I felt connected and I felt grateful.

I heard October and then I heard December.

What I heard from Erdogan, I heard from no one else.

I heard somewhere about it but maybe I heard wrong.

I heard my sisters shouting, and I heard the water splashing.

I felt inspired; I felt nervous; I felt frightened.

I felt that relieved, I felt that happy.

I felt your pain; I felt your sadness.