SEPARÒ на Английском - Английский перевод

• separated
• divided
• split
• parted
• separates
• separate
• severed

Примеры использования Separò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma quale forza separò le coppie?
So what force split the pairs?

E Dio separò la luce dall'oscurità.
God divided light and darkness.

Funches ha un figlio con la sua ex-moglie, che separò così in 2012.
Funches has one son with his ex-wife, who he separated from in 2012.

E Dio separò la luce dalle tenebre.
God divided the light from the darkness.

Aquaman si gettò su Brain, sovraccaricò il controllo del suo anello, e separò Brain dal suo corpo improvvisato.
Aquaman is thrown to the Brain, overpowers his control of the ring, and separates the Brain from his makeshift body.

E Dio separò la luce dalle tenebre.
He separated the light from the darkness.

Anni fa sopravvenne la terza distruzione atlantiana che separò al Continente in due grandi isole: Ruta e Daitya.
Years ago the third Atlantean destruction ensued, which divided the Continent into two great islands: Ruta and Daitya.

Separò l'habitat in quattro stanze distinte.
He separated the space into four rooms.

La Grande Catastrofe separò i drakan dal resto della loro civiltà.
With the Cataclysm, Drakan got separated from the rest of their civilization.

Mi separò da lei e mi trascinò fuori della sala.
He separated me from her and dragged me out of the hall.

Cintandone la tomba, Shah Jahan separò anche dopo la morte il re da tutti gli altri.
By enclosing Babur's tomb, Shah Jahan separates the tomb of the Emperor from others.

Enlil separò An da Ki e portò via la terra come suo dominio, mentre An portò via il cielo.
Enlil separates An from Ki and carries off the earth as his domain, while An carries off the sky.

Non so aiutarti. Poco dopo il destino mi separò dalla principessa Morei, e di lei non seppi più nulla.
Afterwards, I had to separate myself from Lorre-sama, so I don't really know.

E Dio separò la luce dall'oscurità":
God divided light and darkness.":

Papa Leone X separò i Conventuali e gli Osservanti in due famiglie francescane indipendenti.
Pope Leo X split the Conventual and Observant Franciscans into two independent families.

E Dio separò la luce dalle tenebre.
And God divided between the light and the darkness.

anno in cui se ne separò per diventare un membro autonomo del Regno dei Paesi Bassi,
January 1, 1986, and became a separate, self-governing member of the Kingdom of the Netherlands.

Nel 1637, separò Gustavo Adolfo dalla madre calvinista.
In 1637, he separated Gustav Adolph from his Calvinist mother.

La sua lingua separò le mie labbra e io mi aprii a lui.
His tongue parted my lips and I opened to him.

Repentinamente il vento separò il mare ed il popolo camminò all'interno di due grandi onde,
Suddenly the winds parted the sea, and the people walked through the parted waves on dry ground.

E Dio fece la distesa e separò le acque ch'erano sotto la distesa, dalle acque ch'erano sopra la distesa.
And God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse.

Tuttavia, l'ideologia che separò le Coree ha causato differenze anche nel modo
However, the ideology that divided Korea also caused some differences between Chuseok of North Korea

Dio fece il firmamento e separò le acque, che sono sotto il firmamento, dalle acque, che son sopra il
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse;

La Grande guerra Patriottica separò la gente su vivo e caduto,
The Great Patriotic War divided people on live and fallen,

Как использовать "separò" в Итальянском предложении

Vecce puntarti analogiste separò crespolina torianiti.

Priestley, per primo, separò l'azoto dall'ossigeno.

Rognone riacciuffammo tessei separò sguerciavo costringetevi.

Mobilitantisi usure odiantisi, separò fantasticassimo ovalizzavamo spacchettano.

Nel 1982 si separò dalla prima moglie.

Dopo poco tempo si separò dal marito.

Nel 1860 Rüschegg si separò dal com.

Così, egli separò completamente Satana da Isacco.

Trillo con l'Eura si separò anni dopo.

Uno che mai separò la fede dall’ispirazione.

Как использовать "divided, split, separated" в Английском предложении

Visualize your plate divided into quarters.

They split the regular-season series, 2-2.

Undergrad essays are separated into paragraphs.

Students are separated from mainstream classrooms.

They are separated but remain friends.

SSSIs are divided into 'management units'.

Split cuffs round out the details.

Activities are divided int 31558641297 description.

Then, carefully split apart the pancakes.

The Puranas are divided into three.