Примеры использования Sequestrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Senza dire una parola quella deliquente mi sequestrò.
Without a word that thug kidnapped me.Un commando ceceno sequestrò un teatro pieno di persone.
Chechen commandos took over a theater.Il giorno seguente la questura di Milano rimosse e sequestrò la targa(link).
The following day the police headquarters in Milan removed and seized the plaque.(link).Il governo sequestrò tutte le proprietà del paese.
The government took over all the property in the country…[1].l'arbitro trovò un tirapugni all'interno del ring attire di Regal e, dato ciò, glielo sequestrò.
the referee found brass knuckles in Regal's tights, and confiscated them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beni sequestratipolizia ha sequestratonavi sequestratebambino sequestrato
La polizia sequestrò molte scatole piene di oggetti personali dei McCann.
The police took away boxes upon boxes of the McCanns' belongings.un gruppo denominato"Leoni dell'islam" sequestrò padre Paulos Iskandar, siro-ortodosso.
a group called"Lions of Islam" kidnapped Father Paulos Iskandar, a Syro-Orthodox priest.Quando il governo mi sequestrò tutto. Ho venduto i miei abiti due anni fa.
All of my money two years ago. I sold my clothes when the government seized.ed una seconda volta, quando sequestrò proprietà della Chiesa nel 1340.
and when he sequestered Church property in 1340.Il 10 febbraio 1912 sequestrò la sua ultima vittima, Teresita Guitart Congost.
On February 10th, 1912 she seized her last victim, Teresita Guitart Congost.Cook sequestrò in seguito un altro automobilista,
Cook then kidnapped another motorist, Robert Dewey, from Seattle.La leggenda racconta che una banda di briganti sequestrò una giovane di una ricca e potente famiglia di Madrid.
The story is that a group of three brigands kidnap a young woman of a rich and powerful Madrid family.La banda sequestrò il giovane
The gang kidnapped the young manIl 20 novembre del 1946, una nave pattuglia francese sequestrò un nave cinese che stava tentando di fare contrabbando ad Haiphong.
On the morning of November 20, 1946, a French patrol ship seized a Chinese junk boat attempting to bring contraband into Haiphong.Il FLEC-R sequestrò cinque ingegneri della Byansol-oil,
FLEC-R kidnapped five Byansol-oil engineering employees,Approfittando della sua minore età e debolezza, il re sequestrò i suoi possedimenti a Gower, nel sud del
It was during this time that the King had seized his estates in the Gower in South WalesIl governo russo sequestrò anche le sue molte proprietà(possedeva migliaia di servi della gleba),
The Russian government also impounded her several estates(she owned thousands of serfs),Alessio sequestrò il trono l'8 aprile 1195,
Alexios seized the throne on April 8,Nel 1939 la Germania sequestrò 17 pezzi tutti provenienti dalla Cecoslovacchia, inoltre venne riparato il mortaio del Museo dell'Arsenale di
In 1939, Germany seized all 17 pieces from Czechoslovakia and repaired the howitzer from the Arsenal Museum,Il governo della Repubblica di Cipro sequestrò gli aerei della Ajet e congelò i conti bancari della compagnia.
The Government of the Republic of Cyprus detained Ajet's aircraft and froze the company's bank accounts.Massimiano probabilmente sequestrò le proprietà dei Cristiani a Roma abbastanza agevolmente-cimiteri romani erano evidenti,
Maximian probably seized the Christian property in Rome quite easily-Roman cemeteries were noticeable,Anche prima dell'inizio delle ostilità, sequestrò le strutture federali
Even before hostilities began, he seized Federal facilities,Temendo il peggio, il capitano Best sequestrò una nave appartenente al governatore di Gujarat
Fearing the worst, Captain Best detained a ship belonging to the Governor of GujaratIl 31 maggio 1793 un gruppo di donne giacobine la sequestrò e dopo averla spogliata nuda la frustarono sul sedere
On 31 May 1793 the Jacobin women seized her, stripped her naked, and flogged her on the bare bottom in theNel maggio del 1961 il governo dell'Avana sequestrò il giornale del Por,
In May 1961 the Havana government seized the POR's newspaper Voz ProletariaPertanto, il governo, tenendo conto della clausola sui"diritti vescovili" sequestrò le terre e nel 1585 le
Therefore, the government, taking into account"the Bishop's rights" seized the lands and in 1585 gaveIn reazione, il governo americano sequestrò le azioni di minoranza tedesche,
In response to that, the American government seized German-owned minority shares in the company,Nel luglio 2012 una unità ribelle sequestrò tre civili sciiti con l'intento di scambiarli con armamento antiaereo.
In July 2012 a rebel unit kidnapped three Shia Muslim civilians from the town for the statedNel 1974, l'FBI perquisì la sua abitazione e sequestrò la sua collezione di film e serie tv,
In 1974, the FBI raided McDowall's home and seized his collection of filmsJagga Raya, con due dei suoi luogotenenti, sequestrò Sriranga II e la sua famiglia, imprigionandoli a Fort Vellore,
Jagga Raya, with two of his lieutenants seized Sriranga II and his family and threw them into prison at Vellore Fort,
