Примеры использования Servite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi servite!
No use to me!Pete, servite del cibo qui?
Pete, do you serve food here?Non ero sicuro quante te ne sarebbero servite.
I wasn't sure how many you would need.Non servite qui?
Not needed here?Vi serviamo molto più di quanto voi servite a noi.
You need us a hell of a lot more than we need you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ristorante che serveserve la colazione
ristorante serveserve aiuto
colazione viene servitaserve il pranzo
colazione servitacolazione è servitaservire dio
servita ogni mattina
Больше
Использование с наречиями
serve solo
serve anche
serve più
serve ancora
servire subito
servito freddo
servire meglio
servire caldo
primo servitoserve davvero
Больше
Использование с глаголами
chiamati a servireserve per diventare
serve per sopravvivere
continuare a servireserve per ottenere
serve per creare
servono a migliorare
serve per fare
serve per vincere
serve a proteggere
Больше
Ma a noi servite voi.
But we need you.E servite la stessa citta.
And they serve the same city as you.Capitan Barbossa! Servite voi al timone!
We need you at the helm. Captain Barbossa!Servite voi al timone. Capitan Barbossa!
We need you at the helm. Captain Barbossa!Gli sarebbero servite enormi scavatrici gialle.
He would need giant yellow digging machines.Fate addensare in frigo per almeno 4 ore poi servite.
Let thicken in the fridge for at least 4 hours before serving.Voi due mi servite per la barricata sul retro.
I need you two to help me with the barricade in the back.Dato che disponete di tali mezzi, perché non ve ne servite?
Since you have such means at your disposal, why not use them?Le rotte servite sono sia nazionali che internazionali.
The airport serves both domestic and international routes.Tenere la crema in frigorifero per 2 ore, quindi servite.
Chill the crème for 2 hours in the refrigerator before serving.Prego, servite voi stessi e i meno fortunati al buffet.
Please help yourself and those less fortunate to the buffet.Le attrazioni più distanti sono servite dai mezzi pubblici.
More distant attractions can be reached by using public transport.Se la servite in un menu completo le porzioni sono maggiori.
It serves more than 6 even if it is served in a full menu.Lasciate riposare il risotto coperto per 1 minuto e servite.
allow to rest for 1 minute before serving.Me ne sono sempre servite una mezza dozzina per una riunione di gabinetto.
I have only ever needed half a dozen to take a cabinet meeting.In realtà, state andando contro la legge e vi servite del diritto di maggioranza.
In fact, you're using your majority power to defy the law.Servite il Margaux a cena, e tenete l'Haut-Brion per domani.
Serve the Margaux at dinner, and keep Ma sembra che per correre, anche nel passato, siano servite anche quelle.
But it seems that to race, even in the past, those were also needed.A cosa servite, se non riuscite neppure ad annusare quelli della vostra specie?
What use are you people if you can't even sniff out your own kind?minuti in forno già caldo a 180°C e servite caldi.
forno già caldo a 180°C e servite caldi.Servite il liquore al caffè e cioccolato freddo, agitandolo prima dell'uso.
Shake the bottle before serving your cold coffee and chocolate liqueur.regolate di sale e servite.
regolate di sale e servite.Sapevo che, dopo quella notte, sarebbero servite centinaia di anni per recuperare.
I knew that after that night, I would need hundreds of years to recover.Sfornate, ultimate con basilico fresco, una spruzzata di pepe e servite.
Remove from the oven and complete with fresh basil and pepper before serving.
