Примеры использования Setacciamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Setacciamo tutto il treno!
Search the whole train!Ci dividiamo e setacciamo la casa.
We split up and search the house.Sì. Setacciamo? Cerchiamo l'oro.
Yeah, we pan for gold.Noi ci dividiamo e setacciamo la città.
I figure we split up and sweep the city.Sì. Setacciamo? Cerchiamo l'oro.
Pan? Yeah, we pan for gold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
farina setacciatasetacciare la farina
setacciando la zona
setacciamo una farina
sabbia setacciatalievito setacciati
Больше
Использование с наречиями
setacciate insieme
Ok, dividiamoci e setacciamo la zona.
Alright, let's split up and sweep the area.Ok, setacciamo tutta la casa.
Okay, we will scour the whole house.D'accordo, separiamoci e setacciamo questo posto.
Let's split up and comb the place.Setacciamo ogni angolo di questo posto.
Scour every inch of this place.Dividiamoci e setacciamo il sottomarino.
We split up and comb the sub.Setacciamo la proprieta' in cerca del corpo.
Search the property for his body.Chiamiamo i poliziotti e setacciamo l'edificio.
Let's get the cops and search the building.Setacciamo l'accampamento e le zone circostanti!
We will scour the camp and beyond!Dividiamoci in coppie, setacciamo i paraggi.
Let's break into pairs, canvass the neighborhood.Poi setacciamo i minerali e se abbiamo fortuna.
Then sift the ore, and ifwe're lucky.Aggiungiamo una farina gradualmente o setacciamo attraverso un setaccio.
Setacciamo la zona, ma sono tutti passanti.
We're canvassing the area, but it's all transients.Che ne dite se lo setacciamo e vediamo cosa salta fuori?
What say we canvass it and see what turns up?Setacciamo la farina con il lievito e un pizzico di sale.
Sift the flour with the baking powder and a pinch of salt.Progressi? Setacciamo la Zona Neutrale.
Progress? Scouring the Neutral Zone.Setacciamo una farina in merce in cui cucineremo la pasta.
We sift a flour in ware in which Progressi? Setacciamo la Zona Neutrale?
Scouring the Neutral Zone. Progress?Setacciamo una farina attraverso un setaccio in un piatto di minestra grande.
We sift a flour through a sieve in a big soup plate.O che setacciamo il quartiere per trovare delle prove?
Or search that neighborhood to find some evidence?Setacciamo una farina due volte e ci mescoliamo con un lievito in polvere.
We sift a flour twice and Poi setacciamo i minerali e se abbiamo fortuna… Rame!
Copper! Then sift the ore, and if we're lucky!Poi setacciamo i minerali e se abbiamo fortuna… Rame!
Then sift the ore, and if we're lucky… Copper!Setacciamo la farina con il lievito, il cacao, la vanillina e il sale.
Sift the flour with the baking powder, the cocoa, the vanilla and the salt.Setacciamo le farine sulla spianatoia e aggiungiamo il lievito spezzato con lo zucchero.
Sift flours in the pastry board and add the yeast with sugar.Setacciamo una farina, ci mescoliamo con zucchero,
We sift a flour, 
