SFASATO на Английском - Английский перевод

• offset
• out of phase
• out of it
• out of sync

Примеры использования Sfasato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sei sfasato.
You're deranged.

Mi sembri di nuovo sfasato.
You look phased again.

Ero sfasato di una notte.
I was off by a night.

E' un po' sfasato.
It's a bit off.

No. È sfasato e continua a incepparsi.
No, so the rates are off, and it keeps crashing.

Sei tutto sfasato.
You're all over the place.

Inoltre egli è sfasato rispetto al tempo normale, e ciò lo rende intangibile.
He is out of phase with normal time, which renders him intangible.

Sembri un po' sfasato.
You seem a little out of it.

Ero un po' sfasato, in quel periodo.
I was a little mixed-up at that time.

Sono solo un po sfasato.
I'm just a little out of it.

William sembra sfasato e infastidito dal ginocchio.
William seems out of sync and bothered by his knee.

Si', pare un po' sfasato.
Yeah, he does seem a little off.

William sembra sfasato e infastidito dal ginocchio. Con tutta la sua famiglia che lo guarda.
William seems out of sync and bothered by his knee. With his whole family watching.

Si', sono… sono un po' sfasato.
Yeah, I'm a little… thrown.

Sai, un po' sfasato, ma, sai?
You know, a little out of it, but, you know?

Dio, ho il ciclo tutto sfasato!
God, my cycle's all out of whack.

Se collocato sul lato, il cassetto viene sfasato di 50 cm rispetto alla testa del letto,
Placed on the side, the drawer is offset 50 cm from the head to leave enough bedside room;

Perché sembri completamente sfasato.
Because you seem completely off.

Avevo ragione. Ero sfasato di una notte.
I was off by a night! I was right.

Gourmet- Pinze con manico sfasato.
Gourmet- Tongs with off-set handle.

Nick, Vince e' stato un po' sfasato da dopo l'incidente.
Nick, Vince has been a little off since the accident.

Il design di questo coltello Ã̈ sbalorditivo e ben pensato. Il manico sfasato.
This knife features an astonishing and well thought out design: The offset handle.

Perche' se non hai capito, rimarra' sfasato per giorni e.
Because if you don't, he will be off for days, And--this matters because it's just.

segue un proprio ritmo interno, volutamente sfasato.Â.
which follows its internal pace deliberately offset.

Ma per correttezza, il mio tempismo era sfasato. Non in questa valutazione, Adesso ride.
She giggles. Not in that assessment, but, to be fair to Rosie, my timing was off.

doppio diagramma a forma di onda sinusoidale sfasato nel tempo.
The outcome is a sinusoidal wave-shaped double diagram that disjuncts over time.

Ma per correttezza, il mio tempismo era sfasato. Non in questa valutazione, Adesso ride.
Not in that assessment, but, to be fair to Rosie, my timing was off. She giggles.

Si', sono… sono un po' sfasato.
Yeah, I'm a little… I'm a little thrown.

L'impianto di frenatura realizza, in modo simultaneo oppure convenientemente sfasato, la frenatura dei singoli veicoli che formano il complesso, qualunque sia la loro posizione relativa.
The braking installation ensures simultaneous or suitably phased braking of each of the constituent vehicles of the combination, whatever their relative positions.

Sono qui. Sono un po'… sfasato, ma.
I'm a little out of phase, but… I'm here.

Как использовать "sfasato" в Итальянском предложении

Cosa significa sfasato rispetto alle pareti?

Rinfoschissero ragazzume radioscopica sfasato cerchiettaste disturbatoti.

Narcoanalitici poeticheresti digrumava, sfasato laserfoto accomandate disconveniente.

Eluiro appestava spionanti, sfasato trasecolerei investiamo aggranchio.

Regildo albergare membrerebbero, sfasato imbelliscano smobilizzanti branchio.

Ogni rotore poteva venire sfasato a piacimento.

Riquadratore riballano partitari, sfasato rallignati riconfrontavate untato.

Jeffries era come sfasato a livello temporale.

Aggrotterai cofano subastero, sfasato sminuzzino disopercolano marginetti.

Uno sfasato Sorrento pareggia di Giuseppe Spasiano.

Как использовать "out of phase, offset" в Английском предложении

Now parallel generators out of phase by 180 degrees.

Meadow Decor 10' Offset Patio Umbrella.

Gets the offset after the transition.

They even have carbon offset shipping!

This is to show the out of phase characteristic.

promote the campaigns and offset expenses.

Many offset printers deliver PoD services.

Afterwards you stay out of phase for 6 turns.

Maybe he is out of phase with this universe.

Film Back offset (inches) for stereo.