Примеры использования Sfidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho sfidato.
Challenge him now.Ha sfidato la nostra Regina?
She would challenge our queen?Che noi avremmo seguito e non sfidato.
We would follow and not defy.L'ho sfidato stanotte.
I challenged him last night.Lo è per quelli che mi hanno sfidato.
It is for those who would defy me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sfidare i tuoi amici
pronto a sfidaresfida le leggi
sfidare la sorte
sfidano la gravità
sfidare lo status
sfidare il destino
possibilità di sfidaresfidare il tempo
sfidare dio
Больше
Использование с наречиями
sfida anche
sfida ora
sfida più
sfida oggi
Использование с глаголами
continua a sfidaredecise di sfidare
Ho sfidato il caldo e il freddo.
I have braved hot and cold.La fontanella per bere mi aveva sfidato.
The drinking fountain dared me to do it.Avrebbe sfidato Elizabeth così?
Would he challenge Elizabeth thus?Non perda l'ottimismo, bruscamente viva, sfidato!
Do not lose optimism, abruptly live, dared!L'ho sfidato ad un duello e ha accettato.
I challenged him to a duel and he accepted.Non direi che abbiamo sfidato il re. Davvero?
Really? I wouldn't say defying the king?L'ho sfidato a duello e lui ha accettato.
I challenged him to a duel, and he accepted.Allora, quel pesce lo hai pescato o sfidato a duello?
So did you catch that fish or challenge it to a duel?Sfidato per risolvere problemi, non esser dato.
Dared to solve problems, not to be given.Presto sarà sfidato da un nuovo candidato.
He's shortly to be challenged by a new candidate.Max Kenton, che allena Atom, non ha semplicemente sfidato Zeus.
Max Kenton, Atom's trainer, did more than just challenge Zeus.Abbiamo sfidato glitch peggiori di questo. Su!
We have taken on much tougher glitches than this!ho promesso a nostra madre che non avrei piu' sfidato il Re.
Besides, I promised Mother I would stop challenging the king of France.Avevo sfidato il destino, e il destino aveva accettato la sfida.
I had tempted fate… and fate had accepted.Hanno violato la legge e sfidato il potente re del mare.
Flouting the law and defying the mighty king of the sea.Folla Holm sfidato il freddo ed è stato ricompensato con la vittoria in casa.
Holm crowd braved the cold and was rewarded with home win.Nessuna ragazza mi aveva mai sfidato sulla mia età, prima d'ora.
Never have I had such a young lady challenging my age before.Qualcuno che sarebbe andato oltre il limite, qualcuno che mi avrebbe sfidato.
Someone that would push the boundaries, someone that would challenge me.L'uomo che ha sfidato la Chiesa, per la sua personale crociata egoista!
A man who would defy the Church, for his own selfish crusade!Mi fate ridere! Se avessi avuto paura, non avrei sfidato fucilate e revolverate!
If I was afraid, I wouldn't have braved gunfire, revolvers, idiots, etc!Come la prova ha sfidato il modo tradizionale di effettuare la ricerca?
How did the trial challenge the traditional way of doing research?Ament dice che era come se avessero sfidato“l'insieme delle corporate Americane”.
Ament says it felt like they would taken on“the whole of corporate America”.Descrizione: Ninja Robot 2 Sfidato abilità è un nuovo gioco di robot ultimate ninja!
Description: Ninja Robot 2 Challenged Skill is a new ultimate robot ninja game!Storici più seri hanno comunque sfidato questa immagine distorta dei musulmani.
However, more serious historians would challenge this distorted picture of Muslims.
