Примеры использования Sfigurate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alla mia bambina non sfigurate un accidente!
No one disfigures my child!Va bene, ma non vogliamo certo finire sfigurate.
Okay, but we don't want to end up disfigured.Ho trovato la collezione di monete sfigurate particolarmente entusiasmante.
I found the collection of defaced coins particularly exciting.dozzina di vite sono state spezzate, sfigurate, stroncate.
a dozen lives are broken, deformed, ended.Otto delle salme erano talmente sfigurate da non permetterne il riconoscimento.
Eight of the bodies are so mutilated that they cannot be identified.40 milioni sono state sfigurate dalla malattia.
and 40 million have been disfigured by the disease.Le gentili pendici della Samaria sono sfigurate da nuove autostrade per nuovi sobborghi ebraici.
The gentle slopes of Samaria are disfigured by new roads to new Jewish suburbs.persero la testa e si trasformarono in creature terribili e sfigurate.
they lost their mind and turned into terrible, disfigured creatures.Anzi le verità nella maggior parte dei casi vengono sfigurate, falsificate, nascoste o annullate.
In fact, in most cases truths are defaced, falsified, hidden or eliminated.nell'attualità sono totalmente deformate e sfigurate.
are completely deformed and defaced at present.Attualmente ci sono 1-2 milioni di persone rese disabili o sfigurate a causa di passata o presente lebbra.
There are one million to two million individuals currently disabled or disfigured due to past or present leprosy.Queste ripugnanti streghe, sfigurate dalla loro ossessiva devozione alla magia Seiðr,
Vile witches deformed by their zealous devotion to Seiðr magic,C'erano casi di orribili incidenti con persone sfigurate, e anche morti.
There were horrible disfiguring injuries and even deaths.Le comunità asiatiche non devono essere sfigurate per adattarle alla struttura ecclesiastica tipica del modello romano.
The Asiatic communities must not be disfigured in order to adapt them to the ecclesiastic structure typical of the Roman model.le persone che amo verranno sfigurate orribilmente.
people I love will be horribly maimed.Quindici donne che non indossavano il niqab sono state sfigurate con l'acido per mano della Polizia Femminile ISIS.
not wearing a niqab have been disfigured with acid at the hands of the ISIS Female Police.umane fino a renderle irriconoscibili, esse appaiono per le strade come versioni sfigurate di innocenti passanti.
figures beyond recognition they now appear on the street as disfigured versions of innocent passers-by.con figure sante sfigurate, mentre il giorno di Natale è stata impedita
the statues of saints have been disfigured, and on Christmas Day,croce mostra alla Chiesa come raccogliere tutte le vite sfigurate in questo mondo dalla violenza e dal peccato.
Church how to receive all those in this world whose lives have been wounded by violence and sin.di lasciare che le spoglie dei giustiziati venissero sfigurate dagli uccelli e dalle intemperie, e suggerisce che
custom of leaving the remains of those executed to be disfigured by birds and the elements,fiori fino alle terrazze dello Zenana erano in tal modo sfigurate.
of fruits and flowers to the zenana terraces were equally disfigured.molte statue furono rimosse e frantumate o sfigurate, per poi essere sepolte in un pozzo.
statues were torn down and in many cases, smashed or disfigured before being buried in a pit.bensì alla vista di fotografie di donne del terzo mondo sfigurate dalle allergie.
it will oggi rivevano un voto favorevole senza essere sfigurate da emendamenti estremisti,
today will be approved without being disfigured by extremist amendments,che vengono sfigurate e mutilate.
or of women who are disfigured and mutilated.il processo potrebbe aiutare migliaia di persone che sono state sfigurate ed hanno bisogno di nuove orecchie o di un nuovo naso.
the process could help thousands of people who have become disfigured and need ears or noses.del bombardamento atomico di Hiroshima del 6 agosto 1945, erano delle giovani ragazze e che vennero sfigurate pesantemente a causa dell'intensa luce provocata dalla bomba.
age girls when they were seriously disfigured as a result of the thermal flash of the fission bombassociazioni benefiche che sostengono la vita di persone sfigurate, così come l'ambasciatore capo della The Healing Foundation.
number of charities that support people living with disfigurements, as well as the lead ambassador for The Healing Foundation.e quando gli artisti dipingevano tutta la distruzione e le persone sfigurate dalla guerra, i nazisti dicevano:"Ecco come vedono la Germania".
and when artists were painting all the destruction and people disfigured by war, the Nazis said:"Look how they see Germany.".sono state da essa trasfigurate e sfigurate, furono tolte dal mondo sensibile e
described have been by faith transfigured and disfigured, they have been removed from the world of sense
Synonyms are shown for the word 
