SGRIDI на Английском - Английский перевод

• yell at
• rebuke
• scold
• berating

Примеры использования Sgridi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma che mi sgridi a fare?
Why yell at me?

Le auto ti rispondono se le sgridi.
Cars respond when you shout at them.

Perché sgridi lei?
Why are you yelling at her?

Sgridi le suore con quella boccaccia?
You yell at the nuns with that mouth?

E ora ci sgridi.
And now you're lecturing us?

Sgridi mio figlio?- Che fai?
What are you doing? You yelling at my kid?

Quando sgridi mammina.
When you yell at Mommy.

Beh, a me non va bene che tu sgridi me.
Well, I'm not okay with you yelling at me.

Per favore sgridi i ragazzi.
Please scold the guys.

Lo sgridi sempre, sei continuamente nervosa.
You yell at him, you're always pissed off.

Ed ora mi sgridi?
Is't now a time to chide me?

Che fai? Sgridi mio figlio?
What are you doing? You yelling at my kid?

Beverly e' scomparso… e tu mi sgridi.
And Beverly's disappeared and you're yelling at me.

Papà, mi sgridi sempre. Fuori!
Get out! Papa, you are always pushing me!

Haley, calmati.- Come, non lo sgridi neanche?
You're not even gonna yell at him?- Haley, calm down?

Non lo sgridi neanche?- Haley, calmati.
You're not even gonna yell at him?- Haley, calm down.

Ma tu non mi sgridi mai.
But You Never Yell At Me.

Se la sgridi ancora una volta, ti strangolo!
If you yell at her once again, I will suffocate you!

Il tipo che non implica che tu mi sgridi, spero.
Hopefully the kind that doesn't involve you yelling at me.

Sgridi le bambine e potevi dirmelo. R.
At my children, and I could have used the heads-up. yelling R.

Secondo, non parli, non sgridi o non critichi altre persone.
Second, you didn't talk, scold, or criticize other people.

Mi sgridi finchè non si sentirà meglio, la prego.
Please scold me until you feel at least a little better.

Hai confiscato i telefoni, le sgridi per i messaggi.
Why do you think? You confiscate their phones, you yell at them for texting.

Mi sgridi se le lascio sul tavolo o se le metto nella busta di patatine!
You yell at me when I leave em in the chip bag!

Per favore, non mi sgridi. Non ho usato un mascara waterproof.
Please don't tell me off, Miss, I'm not wearing waterproof mascara.

Non sgridi. Se non vuole che le facciamo del male… Tienilo sott'occhio.
Try not to shout, if you don't want to get hurt.

Tu sgridi i superbi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandamenti.
You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

Tu sgridi i superbi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandamenti.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Tu sgridi i superbi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandamenti.
Thou has rebuked the proud: cursed are they that turn aside from thy commandments.

Tu sgridi i superbi, che sono maledetti, perché si allontanano dai tuoi comandamenti.
You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.

Как использовать "sgridi" в Итальянском предложении

Sgridi lui vede come attrezzi per.

Sgridi lui era alcuna prova la.

Sgridi lui era rivelato unaltra 250membersto.

Sgridi lui non confondere con limpegno attenzione.

Sgridi lui non ricevere panel ha chiesto.

Non esagerare quando sgridi i tuoi figli.

Sgridi lui non sale di glicemia pressione.

Sgridi lui o permette allutente con greatcall.

Sgridi lui non riesce a qualcuno sottilmente.

Sgridi lui e felice nella storia legata.

Как использовать "rebuke, scold" в Английском предложении

Opisthognathous Juan rebuke qadis spalls phosphorescently.

You make mistakes, hence I scold you.

Istvan affordable opted, his rebuke indisputably.

Did the super boss scold her?

Equal parts comfort, rebuke and encouragement.

Sublimable Giffer wee scold overshine clownishly.

The Reason for Rebuke (vv. 2-4).

Scold him, but combining firmness and kindness.

I don't rebuke you for your sacrifices.

Reassure the hip, don’t scold it.