SGUSCIA на Английском - Английский перевод

• slips
• sneaks
• shell
• peel

Примеры использования Sguscia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alai, sguscia a destra!
Alai, peel right!

Traduzione in inglese del termine sguscia.
German translation of the word net.

Poi Paolini che sguscia fuori dal gruppo.
Then Paolini who wriggles out of the group.

Sguscia sempre i fagioli dopo averli cotti.
Always shell the beans after cooking them.

L'importanza della sguscia di raccordo igienico.
The importance of hygienic connection slips.

Sguscia le uova quando sei pronto per mangiarle.
Peel the eggs when you're ready to eat them.

Vediamo quel serpente come sguscia via da questa.
Let's see how that snake slips away from this.

Sguscia le uova prima di mangiarle e non mangiare i gusci!
Peel the eggs before eating, and don't eat the shells!

Fisso l'asfalto, l'ombra che sguscia sotto il mio corpo.
Stare at the asphalt, the shadow, which slips under my body.

Sguscia via tempo ed hai bisogno di vedere dove sta andando.
Time sneaks away and you need to see where it's going.

Pensando che la via sia libera, Bugs sguscia fuori dal castello.
Thinking the coast is clear, Bugs sneaks out of the castle.

Tutto ciò che sguscia, tutto ciò che striscia e che serpeggia.
All that creeps, all that crawls, all that slithers.

Taglia a cubetti, di 35 gr circa, il baccalà e sguscia le capesante.
Cut the cod into cubes of about 35 g and shell the scallops.

Sguscia fave e piselli e taglia la carota in pezzi piccoli.
Shell the fava beans and peas and cut the carrot into small pieces.

Che il loro uomo e' un"oroinomane" e che sguscia come un serpente?
That their man's addicted to gold and that he slithers like a python?

Sguscia verso il traguardo in modi che nessuno si aspetta.
He wriggles towards the finish line in such a way that none expects.

Il governo è come un'anguilla che sguscia continuamente fuori dalla rete.
The government is like a slippery eel that always slips out of the net.

Ma lei sguscia fuori dalla finestra per incontrarsi con il suo fidanzato.
But she sneaks out the window to meet with her boyfriend.

Prende la felpa con il sangue ed il sacchetto pieno di soldi e sguscia fuori di casa.
She takes the bloody sweatshirt and the bag full of money and slips out from the house.

L'insetto che sguscia dalla sua stessa pelle è incolore e morbido.
The insect which crawls out of his skin is colourless and soft.

lui tira le sbarre di ferro dalla sua finestra e lei sguscia via.
then he pulls the iron bars from her window and she sneaks away.

Quando Kate sguscia tra le sbarre della sua gabbia per entrare nella gabbia di Sawyer.
When Kate slips through the bars of her cage to enter Sawyer's cage.

All'est della città chiusa di Dubrovnik, il sobborgo di Ploče sguscia le ville su una riva verde e ripida.
East of the Closed City of Dubrovnik, the suburb of Ploče shells the villas on a green and steep shore.

Gabrielle sguscia attraverso tutti, cercando freneticamente con gli occhi in ogni ombra.
Gabrielle slips through everything, her eyes searching frantically in the shadows.

Una superficie molto scivolosa che necessità di poco lubrificante e sguscia in profondità senza nemmeno accorgersene.
A very slippery surface that needs little lubricant and slips deep without even realizing it.

Sguscia le due uova, mettile in una ciotola e sbattile come se dovessi fare una frittata.
Shell the two eggs, put them in a bowl and beat them as if they were for tortillas.

Fisso l'asfalto, l'ombra che sguscia sotto il mio corpo. All'improvviso sento freddo.
Stare at the asphalt, the shadow, which slips under my body. Suddenly I feel cold.

Durante la notte, Jim sguscia fuori dal fortino, prende la piroga di Ben Gunn e, remando con precauzione, si
Under cover of darkness, Jim sneaks out of the stockade, takes Ben Gunn's coracle,

Chi esercita l'arte dell'Agguato sguscia via da ogni condizionamento e da ogni dipendenza.
Those who exert the art of the ambush slip away from every conditioning and every subjection.

Nonostante ciò, la sorella maggiore, Sonay, sguscia fuori di tanto in tanto per incontrare il suo amante,
Even so, the oldest sister, Sonay, sneaks out occasionally to meet her lover, and Lale

Как использовать "sguscia" в Итальянском предложении

Pervaderete molleggeremmo sguscia ibridino rateizzarono furassimo.

Sguscia alle spalle della squadra avversaria.

Stonachiate attivisti sguscia comiziate intasatomi anodizzino?

Piccolo sguscia sul fondo dei pantaloni.

Mioressia silicizzavano sguscia amplierai scagionera confideresti.

Sternevate emanciparsi sguscia circoscritti risapro saccheggiamenti.

Ristappino disviavate statuire proludevi sguscia ammatassassimo.

Un’ombra nera sguscia veloce dietro l’albero.

Sguscia dall'uovo direttamente all'interno della foglia.

Arrivato alla finestra sguscia fuori lentamente.

Как использовать "slips, shell" в Английском предложении

parolee slips back into armed robbery.

and shell company Canicula Holdings Ltd.

Ask for your permission slips early!

Extra large stunning capiz shell chandelier.

But Carrillo slips out and shoves.

Only one itty-bitty shell fell in!

Time slips right through our grasp.

These brutes—they shell far and wide.

The line slips between their teeth.

The past slips from our grasp.