SI ASSICURARONO на Английском - Английский перевод

• secured
• made sure
• clinched

Примеры использования Si assicurarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si assicurarono che non fosse mai mandato.
It was never sent. They made sure of that.

Si rirtirarono dietro un recinto e si assicurarono che il mondo stesse dall'altra parte.
They retreated behind a fence… and made sure the world stayed on the other side.

E si assicurarono che il mondo stesse dall'altra parte.
And made sure the world stayed on the other side.

Si ritirarono dietro un cancello e si assicurarono che il mondo rimanesse dall'altra parte.
They retreated behind a fence and made sure the world stayed on the other side.

Essi si assicurarono che non ci sarebbe stata pioggia durante le Olimpiadi.
They made sure there would be no rain during the Olympics.

13:15 ecc.) E si assicurarono di precipitare(Is 41: 7, Ger 10: 4).
Wis 13:15 etc.), and secured from tumbling down(Is 41: 7, Jer 10: 4).

Ma quando si assicurarono che tutto fosse inutile, lo ricevettero in pace.
But when making sure that everything was useless, they received it in peace.

In collaborazione con le autorità tedesche, gli italiani si assicurarono alcuni edifici ad una certa distanza dalla base.
In collaboration with the German authorities, the Italians secured a few buildings at a safe distance from the base.

I suoi genitori si assicurarono che avesse un'istruzione classica,
His parents made sure he was classically trained,

i Romani si assicurarono il dominio della regione.
Roman regional dominance was assured.

Patteggiarono, si assicurarono che il caso fosse segretato.
They settled that case, made sure that it was sealed.

ed in tal modo si assicurarono il sostentamento e le comodità per costruire una civiltà culturale.
and thus was provided the sustenance and leisure to build a cultural civilization.

Si assicurarono poi la vittoria quando bloccarono il field goal dei Lions
They then secured the win by blocking a Lions field goal

In tali circostanze, i cardinali del Norditalia si assicurarono rapidamente l'elezione di uno dei loro, l'arcivescovo di Milano Uberto Crivelli.
In such circumstances, Northern Italian cardinals quickly secured the election of their candidate Uberto Crivelli of Milan.

Gli inglesi si assicurarono le loro posizioni, la battaglia era
The English secured their positions, the battle was over

elessero tre rappresentanti del Congresso e si assicurarono il controllo di molte contee senza però riuscire ad ottenere il governo dello Stato.
elected three congressional representatives, and secured control of many of the counties.

I Broncos si assicurarono i servizi del capitano degli Australian Kangaroos Wally Lewis
The Broncos secured the services of Australian Kangaroos captain Wally Lewis

Così, i Queen e Baker si assicurarono che Rhye fosse abbastanza commerciale.
So, Queen and Baker made sure that"Rhye" began in a way which would grab people.

I Redskins si assicurarono il titolo della NFC East division il 26 dicembre,
The Redskins clinched the NFC East division title on December 26,

Ad ogni modo, Giorgio XI ed i nobili imereziani si assicurarono che gli ottomani riconoscessero Alessandro quale legittimo sovrano,
However, George XI and the Imeretian nobles secured the Ottoman recognition for Alexander, who was enthroned in Imereti

I ribelli si assicurarono velocemente l'appoggio del satrapo persiano
The rebels quickly secured the support of a Persian satrap,

Con un bilancio finale di 15-1, i Panthers si assicurarono il vantaggio del fattore campo per tutti i playoff della NFC
With their NFC-best 15-1 regular season record, the Panthers clinched home-field advantage throughout the NFC playoffs for the first

I Bizantini si assicurarono una difficile tregua con gli Arabi e trasferirono in Europa"tutti i Themata e i Tagmata",
The Byzantines secured an uneasy truce with the Arabs and transferred to Europe"all themes and tagmata",

Gli altri gruppi etnici, che i capi li avevano, si assicurarono di circondarli con Consigli su Consigli su Consigli, per
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils

I Bizantini si assicurarono la pace con gli Avari tramite il pagamento di un tributo annuale,
The Byzantines secured peace with the Avars through the payment of an annual tribute,

Il 30 settembre i bulgari si assicurarono l'armistizio di Salonicco da parte del generale d'Esperey, ponendo fine alla guerra.
On 29 September, the Bulgarians were granted the Armistice of Thessaloniki by General d'Esperey, ending their war.

Gli invasori si assicurarono la città alle 15.00 quando la milizia cercò di riprendersi l'insediamento
The invaders had secured the city by 3pm and the Spanish militia attempted to retake the town but were repelled

Il 24 novembre le forze di Bülow si assicurarono la resa di Zutphen e lo stesso giorno quelle di Benckendorff raggiungevano Amsterdam.
On 24 November Bülow's forces secured the surrender of Zutphen, the same day that Benckendorff's force reached Amsterdam.

I Guelfi si assicurarono il Principato di Lüneburg, ma dopo
The Welfs had secured the Principality of Lüneburg for their house,

I giudici dell'era di Mubaraq si assicurarono che nessuno dei candidati sulla scheda elettorale presentasse un programma radicale progressista,
The Mubarak-era judges ensured that none of the candidates on the ballot sheet would present a radical,

Как использовать "si assicurarono" в Итальянском предложении

Si assicurarono che avessi una normale educazione.

Sette successi che si assicurarono ciascuno un disco d’oro.

Si assicurarono che fosse stabile. “Dai, veloci”, disse Nuto.

Alcuni prigionieri omosessuali si assicurarono lavori amministrativi e di segreteria.

Successe e i marines si assicurarono molti documenti e computer.

Berna e Zurigo si assicurarono inoltre l'appoggio dei cinque cant.

Si assicurarono così minimi costi e impegni per massimi profitti.

Si assicurarono che avessi tutto ciò di cui avevo bisogno.

E le due formazioni si assicurarono due parlamentari ciascuno nel proporzionale.

Pompeo e Crasso si assicurarono il consolato per il 55 a.C.

Как использовать "secured, clinched, made sure" в Английском предложении

The following special secured customer satisfaction.

Debts are both secured and unsecured.

Your transactions are secured using PayPal!

Leave Secured connection using SSL selected.

Moreover, Paris has already secured U.S.

This cocoa stuff clinched the deal!

Howard made sure every ran smoothly.

Creators are seats secured calfskin upholstery.

Secured battery compartment for added safety.

One made sure nothing was broken.