SI INTRAVEDE на Английском - Английский перевод

• can be seen
• in sight
• can be glimpsed
• we see
• there is
• is visible
• is glimpsed
• catch a glimpse
• be glimpsed
• one perceives

Примеры использования Si intravede на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Una fine non si intravede.
There is no end in sight.

Non si intravede la fine della crescita.
An end to growth is not in sight.

Crescita della popolazione: non si intravede la fine.
Population growth- No end in sight.

Non si intravede la fine di questa politica.
An end to this policy is not in sight.

Sfrecciando attraverso la luce, si intravede Giove.
Streaking through the light, Jupiter in sight.

Il mare si intravede fra le piante. Min./Max.
The sea can be glimpsed among the trees. Min./Max.

Di tutto quello splendore oggi si intravede ancora molto.
Much can still be glimpsed of all that splendor today.

Si', si intravede il tipo che impugnava la pistola.
Yeah, caught a glimpse of the guy who was riding shotgun.

L'anima di Giorgetti si intravede in ogni dettaglio.
The soul of Giorgetti is visible in every detail.

Già si intravede la futura condizione di minoranza del cattolicesimo in Italia.
Catholicism's future minority status in Italy can already be glimpsed.

All'interno della piccola stanza si intravede la terra che….
In the small room, we see the Earth, moving away from us…….

Sulla sinistra, si intravede l'entrata del garage coperto.
On the left, there is the entrance to the covered garage.

Sebbene ci sia ancora molto da fare, tuttavia si intravede la fine.
While there is still much to be done, there is an end in sight.

In questo esempio si intravede un opportunità di gioco.
In this example an opportunity of game is glimpse.

Si intravede una strada abbastanza pianeggiante che prosegue sulla sinistra entrando in un bosco.
We see a fairly flat road that continues on the left into the woods.

Proprio in fondo al parco si intravede un padiglione un po' appartato;
Right down to the Park we see a somewhat secluded Pavilion;

Si intravede qui un certo grado di solidarietà europea
There is a certain amount of European solidarity involved here,

All'interno della piccola stanza si intravede la terra che… Read more→.
In the small room, we see the Earth, moving away from us…….

Tuttavia, si intravede nelle sue opere incisorie l'esperienza dei vecchi maestri giapponesi.
However, the experience of the old Japanese masters can be seen in her engraving works.

Vista dal Monte Gazza verso trento, che si intravede nel fondovalle….
View from Monte Gazza to trento, which can be seen in the valley….

Il borgo che si intravede sulla sinistra è Montecolognola.
The village is glimpsed on the left is Montecolognola.

All'interno della piccola stanza si intravede la terra che si allontana….
In the small room, we see the Earth, moving away from us….

Già molto buono, si intravede un futuro brillante per questa annata.
Already very good, we see a brilliant future for this vintage.

Sullo sfondo, oltre un ampio tendaggio, si intravede uno scorcio delle Tuileries.
In the background, through extensive hangings, there is a glimpse of the Tuileries.

Dalla vetrata si intravede lo splendido vigneto interno al giardino.
From the glass door the splendid inside vineyard is glimpse to the garden.

A sostegno della struttura, nella parte posteriore, si intravede una croce di metallo laccato bianco.
To support the structure, in the back there is a crossed metal structure.

Più in basso, si intravede il convento francescano situato in bordo al mare.
More low, one perceives the convent Franciscan situated in the seaside.

Sulle scogliere aride si intravede qua e là qualche lentisco e ginestra.
Arid cliffs can be seen here and there some mastic and broom.

Attraverso l'apertura si intravede il pannello di montaggio nel colore del corporate design.
The mounting plate in the corporate design colour is visible through the cut-out.

Commenta Segatti:"Già si intravede la futura condizione di minoranza del cattolicesimo in Italia.
Segatti comments:"Catholicism's future minority status in Italy can already be glimpsed.

Как использовать "si intravede" в Итальянском предложении

Quale futuro si intravede per l’Unione Europea?

Dall’enorme buco sui muri si intravede appena.

Si intravede inoltre una ripresa degli ipermercati.

Sullo sfondo si intravede l’incubo del Ventinove.

Comunque, si intravede una festa del paese.

Lontana, sfumata dalla bruma, si intravede un’isola.

Almeno si intravede l'occhio che risulta semi-aperto,lacrimante..

Dietro alla vetrata si intravede uno striscione.

Tuttavia si intravede una luce nel buio.

L’ho messa soprattutto perché si intravede Goku.

Как использовать "can be seen, can be glimpsed" в Английском предложении

The winning picture can be seen below.

Cell phones can be seen everywhere now.

Trauma can be seen as pain and addiction can be seen as reward/pleasure.

They reveal more than can be glimpsed through a keyhole.

All tributes can be seen online here.

More red carpet attendee’s can be glimpsed here.

Only one remaining abutment can be glimpsed through the grass.

Occasional commuters can be glimpsed between the columns.

The Modern Architecture Network can be glimpsed on "Now What?!

Their unique architecture can be seen everywhere.