Примеры использования Si protragga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È possibile che la memorizzazione si protragga oltre tale termine.
A storage going beyond this is possible.suffragio universale non può tollerare che questa situazione si protragga.
universal suffrage cannot allow such a situation to continue.Posso far si che la guerra si protragga a tempo indeterminato.
I can keep the war going indefinitely.nel caso la nostra ricerca si protragga.
should our research extend.Richiediamo che ogni campagna si protragga per un minimo di 5 giorni.
We require each campaign to run for a minimum of 5 days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lavori si protrasserofioritura si protrae
che ha intenzione di consentire che questo crimine contro l'umanita' si protragga senza opposizione?
Mr. President, that you're willing Coḿà̈ possibile che si protragga la nostra carcerazione senza una base legale?
How is it possible to continue our imprisonment without any legal basis?Com, con l'augurio che questa manifestazione si protragga per altri anni.
Com, with the hope that this event continues for other years.Mi aspetto che la mediazione si protragga nel fine settimana,
I expect mediation to extend through the weekend at least,Oh, cavolo. Potenziali giurati, è probabile che questo processo si protragga fino alla prossima settimana.
This trial is likely to last into next week. Oh, boy. Prospective jurors.Qualsiasi aiuto per il salvataggio che si protragga al di là di detto periodo dovrà essere
Any rescue aid granted for longer than six months must be individually notified to the Commission.Oh, cavolo. Potenziali giurati, è probabile che questo processo si protragga fino alla prossima settimana.
Oh, boy. now, this trial is likely to last into next week. Prospective jurors.È probabile che questa situazione si protragga e peggiori a meno che individui creativi e attivi
This situation is likely to continue and get worse unless creative/energetic individuals succeedPer produrre cambiamenti concreti occorre che tale slancio si protragga anche nella nuova legislatura.
To make a real difference, this momentum must also continue into the next legislature.In futuro, qualunque stoccaggio di rifiuti che si protragga per più di un anno dovrà rispettare le disposizioni della proposta,
Hereby any storage of waste which lasts for more than one year would in future need to comply withtecnico di qualità si protragga a lungo senza una componente di ricerca.
High quality scientific and technical work cannot continue for long without research.Per assicurare che l'impegno della società civile si protragga nel tempo, si dovranno mettere in risalto
Steps must be taken to ensure that civil society remains committed over the long term,Un assenza del segnale trasmesso dal termostato gemello che si protragga per più di 60 secondi genera un guasto.
An absence of signals transmitted from the twin thermostat that takes longer than 60 seconds generates a failure.tra l'altro al fine di evitare che il processo decisionale al Consiglio e al Parlamento si protragga inutilmente.
partly to prevent the decision-making process in the Council and the Parliament being dragged out unnecessarily.Qualora l'Evento di Forza Maggiore si protragga per due mesi, Promethean potrà risolvere il Contratto.
If the Force Majeure Event continues for two months we may terminate this Contract.usata come pretesto per tenere una lunga CIG, che si protragga dall'autunno 2003 al maggio 2004.
being used as an excuse for having a long, drawn-out IGC from autumn 2003 to May 2004.caso in cui l'utilizzo del contenuto da parte tua si protragga dopo l'avviso da parte di iStock
This indemnification also does not apply to your continued use of content following notice from iStock,in plenaria stabilisce che il Tempo delle interrogazioni si protragga fino alle 19.30.
approved by plenary establishes that Question Time lasts until 7.30 p.m.Qualora l'infrazione si protragga, lo Stato membro deve adottare tutte le misure
Where non-compliance continues, the Member State must take all appropriateSiamo assolutamente determinati a garantire che questo progetto si protragga oltre la legislatura e i periodi dei mandati.
We are absolutely determined to ensure that this project will extend beyond legislative terms and terms of office.Qualora il ritardo si protragga oltre il periodo suddetto, sarà facoltà
Should the delay protract beyond said period the Charterer will bePer quanto riguarda quest'ultimo contratto, vi è il rischio che la sua esecuzione si protragga oltre il termine ultimo di ammissibilità.
For the latter one there is a risk that its implementation will go beyond the end date of eligibility.le restanti agenzie di rating non si protragga oltre i sei anni.
the additional credit rating agencies should not exceed a period of six years.occorre tuttavia che l'incapacità al lavoro si protragga per almeno tre giorni.
but the loss of working capacity must persist for more than three days.non possiamo certo permetterci di lasciare che il processo costituente in Zimbabwe si protragga per 20 anni, come è accaduto in Kenya!
we certainly can't afford to let the Zimbabwean constitution-making process drag on for 20 years, as it did in Kenya!
