Примеры использования Si rivelerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un viaggio che si rivelerà fatidico.
This trip would prove to be eventful.Aspetta: II 19 un amore segreto si rivelerà.
On the 19th, a secret crush announces itself. Wait.Credo che si rivelerà molto utile.
I think it will prove to be very useful.Aspetta: II 19 un amore segreto si rivelerà.
Wait."On the 19th, a secret crush announces itself.Tutto si rivelerà a tempo debito.
For all shall reveal itself in due course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verità rivelatabisogno di rivelareparola rivelatadio ha rivelatodio si rivelagesù riveladio rivelareligione rivelataricerca rivelarivelare qualsiasi informazione
Больше
Использование с наречиями
rivelano anche
rivelano inoltre
rivelano similarmente
necessario rivelarerivela buona
rivela chiaramente
rivelare troppo
rivelato solo
rivela pienamente
rivela esattamente
Больше
Использование с глаголами
creata per rivelareprogettato per rivelarerichiesto di rivelareobbligato a rivelareaiuta a rivelarecostretto a rivelarepermette di rivelare
Больше
La giusta destinazione si rivelerà a voi.
The right destination will reveal itself to you.Allora si rivelerà la gloria del Signore.
Then the glory of Yahweh shall be revealed….Ma credo che sia Dio che si rivelerà a noi.
Who shall reveal himself to us. But I think it's God.Temo che si rivelerà ugualmente problematico.
I suspect that would prove equally problematic.La vera essenza di questo Papa presto si rivelerà.
The true colors of this Pope will soon be revealed.Questo è quando si rivelerà un mondo nuovo.
That is when we will reveal a new world.Eppure verrà il giorno in cui il Figlio dell'uomo si rivelerà.
Yet the day will come when the Son of man is revealed Lk.Sono certa che si rivelerà molto presto.
I'm sure he will reveal himself soon enough.Così sarà nel giorno in cui il Figlio dell'uomo si rivelerà.
So it will Allora il Creatore si rivelerà e ci correggerà.
Then, the Creator will reveal Himself and reform us.Così sarà nel giorno in cui il Figlio dell'uomo si rivelerà.
So will it Il libro si rivelerà.-Una volta completato, Rebecca.
The book is going to reveal itself.-Once it's completed,-Rebecca.Così sarà nel giorno in cui il Figlio dell'uomo si rivelerà.
Quale Ordine si rivelerà degno di prendere una decisione?
Which Order will prove itself worthy to decide on her successor?Così sarà nel giorno in cui il Figlio dell'uomo si rivelerà.
same way in the day that the Son of Man is revealed.In questo gioco, si rivelerà il segreto del piccolo girino.
In this game, you will reveal the secret of the little tadpole.Questa scelta, malgrado i tanti ottimi lavori svolti, si rivelerà fatale per il suo futuro.
This choice, despite much excellent work, was to prove fatal E quando si rivelerà, sarà la fine, la fine del mondo.
And when it is revealed, it will Qualunque cosa sia nel vostro cuore si rivelerà nel vostro volto!".
Whatever is in your heart is going to reveal itself in your countenance!".Ma la Serbia si rivelerà una scelta che ci cambierà profondamente….
But Serbia will reveal a choice that Può essere grande quanto vuoi, ma non si rivelerà mai senza illuminazione.
It can Tutto si rivelerà nella maniera in cui viene descritto dalla scienza della Kabbalah.
Everything will unfold in the way it is described by the science of Kabbalah.Il segreto di quel luogo si rivelerà presto a tutti i visitatori.
The secret of that place will soon be revealed to all of them.Egli ben presto si rivelerà però esser nient'altro che una spia infiltrata dai Galactor.
Later he is revealed to E' il Dio Trinità, che si rivelerà come Padre, Figlio e Spirito Santo.
He is God the Trinity, who reveals himself as Father, Son and Holy Spirit.
