SI SAREBBE MESSO на Английском - Английский перевод

• would get
• would have put

Примеры использования Si sarebbe messo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che si sarebbe messo nei guai.
That he would get in trouble.

Avrei dovuto immaginare che si sarebbe messo nei guai.
I should have known he was gonna be trouble.

Randy si sarebbe messo in competizione con mio zio?
Randy was gonna compete with my uncle?

Chi abbiamo lasciato che si sarebbe messo in?
Who have we left out that you would have put in?

Si sarebbe messo la scheda Asus alla pari con i chipset X470.
It would be put the Asus board on par with the X470 chipsets.

Credevo che si sarebbe messo a piangere.
I thought he was going to cry.

Si sarebbe messo la sua armatura e sarebbe venuto con noi sul ponte.
He would have put on his armor and come with us to the bridge.

Se Raimes fosse vivo, si sarebbe messo in contatto.
If Raimes were alive, he would have made contact.

Non si sarebbe messo a leggere il giornale se non fosse stato solo.- Qualcuno.
Reading the newspaper, unless he was alone.- Someone…- You know, he wouldn't be on a park bench.

Chi altri in questa stanza si sarebbe messo in una posizione del genere?
What man in this room would put himself in such a position?

Quando è uscito il fumo e si è acceso, ho davvero pensato che si sarebbe messo a volare(ride).
When smoke came out and it lit up, I really thought it would take off to the sky(laughs).

Se fosse vivo, si sarebbe messo in contatto con Cooper.
If he were alive, he would have gotten in contact with Cooper.

Come potevamo sapere nel novembre 2007 che Peter Garrett si sarebbe messo al servizio del lato oscuro?
How was I to know in November 2007 that Peter Garrett had been turned to the service of the darkside?

Che razza di idiota si sarebbe messo nei guai sapendo che c'era una legione di telecamere che lo seguivano ovunque?
What kind of an idiot would get into trouble knowing there was a camera crew following him around?

Voglio dire, perche' un ragazzo del genere si sarebbe messo in mezzo per lei?
I mean, why would a kid like that put himself on the line for you?

elencando le cinque cose che si sarebbe messo nello zaino per affrontare il nuovo millennio- se ci fosse arrivato-
in listing the five things that he would put in his rucksack to face the new millennium-

faticato a trovare provviste nei pressi di Bordeaux, e si sarebbe messo alle spalle la Garonna.
have difficulty obtaining food near Bordeaux and it would place the Garonne River in their rear.

E hanno tutto là dove si sarebbe messo a casa. meraviglioso! indimenticabile!
And have everything there where you would have placed it at home. wonderful! unforgettable!

si sarebbe acceso una sigaretta e masticando una caramella Baratti si sarebbe messo a disegnare.
pale green overall, lit a cigarette and, chewing a Baratti sweet, started drawing.

Anche lui a salutare tutti e poi si sarebbe messo da un lato ad ascoltare un pochino.
He, too, to greet everyone and then he would put one hand to hear a little bit.

quando ha ottenuto il salto mentre Alex Stanfield si sarebbe messo in fila in seconda posizione.
Gardner as he got the jump while Alex Stanfield would get in line in second.

Gabriele disse che l'orologio profetico si sarebbe messo in moto quando fosse stato dato l'ordine di ricostruire Gerusalemme.
Gabriel said the prophetic clock would start at the time that a decree was issued to rebuild Jerusalem.

quando gli fu annunciato che Giuseppe era giunto, che si sarebbe messo precisamente come lui, né un filo di più né uno di meno.
when he was notified that Joseph had arrived, that he would have worn exactly the same clothes as he, no more no less.

Houdini aveva promesso alla moglie che si sarebbe messo in contatto con lei… dopo la sua morte.
Houdini promised his wife that he would try to communicate with her after her death.

Poi si è messo a piovere, ma siamo rimasti comunque fuori.
And then it started raining, but we stayed out there anyway.

Si è messo a fare yoga, è diventato vegetariano.
He retired, took up yoga, became a vegetarian.

Tommy si è messo in contatto… Oppio. Trasporto.
Tommy has made contact… Opium. Transport.

E si è messo a letto.
And went to bed.

Si è messo a diluviare tutto d'un tratto.
Yeah, it started pouring all of a sudden.

Si è messo in canottiera.
He's wearing a tank top.

Как использовать "si sarebbe messo" в Итальянском предложении

Paul Comiti non si sarebbe messo in viaggio.

Si sarebbe messo subito a lavorare alla traduzione.

difficilmente si sarebbe messo in ghingheri per me.

Forse anche Vettel si sarebbe messo a "piangere"?

Poi nel 2019 si sarebbe messo da parte.

Meglio: annunciò che si sarebbe messo al lavoro.

Entro breve tempo si sarebbe messo a piovere.

Adesso sarebbe lì… Si sarebbe messo a ridere.

Calcaterra non si sarebbe messo in questo percorso.

Come faceva adeterminazione e si sarebbe messo a lavorare.

Как использовать "would have put, would get" в Английском предложении

That would have put it over the top.

I never would have put that together.

Seniors would get $25 while underclassmen would get $10.

Most colleges would have put Mr.

A birdie would have put Woods at 9-under-par.

This would have put me in the hospital!

The tradesmen would get work, and I would get things completed.

That would have put him into March.

Then I would get upset, then I would get teary.

I never would have put those two together.