SI SEPARANO на Английском - Английский перевод

Прилагательное
Существительное
Наречие
Глагол
si separano
separate
indipendente
separatamente
distinto
un separato
separazione
diverso
separati
differenziata
part
parte
nel quadro
pezzo
componente
zona
ruolo
parziale
elemento
split
spalato
dividere
scissione
divisione
frazione
spaccatura
separazione
di spacco
crosta
frazionamento
apart
a parte
oltre a
a pezzi
separati
a prescindere
lontani
eccetto
a distanza
distanti
divaricate
diverge
divergere
divergenti
si discostano
divergenze
diverse
si separano
parting
separazione
separarsi
d'addio
troncatura
divisione
di commiato
distacco
partenza
riga
si dividono
separated
indipendente
separatamente
distinto
un separato
separazione
diverso
separati
differenziata
separating
indipendente
separatamente
distinto
un separato
separazione
diverso
separati
differenziata
separates
indipendente
separatamente
distinto
un separato
separazione
diverso
separati
differenziata
parted
parte
nel quadro
pezzo
componente
zona
ruolo
parziale
elemento

Примеры использования Si separano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Le persone si separano.
People split.
Si separano rapidamente in tre fasi: in acqua, olio e sporco.
Quickly separating in water, oil and dirt phases.
Halliday va per la sua strada si separano!
Split! halliday goes it alone!
I danzatori si separano per la prima volta.
The dancers part for first time.
A questo punto le nostre strade si separano.
At this point our roads diverge.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chilometri che separanoindirizzo separatocucina separatasoggiorno separatoingresso separatoservizi igienici separatitoilette separatastanza separatasalotto separataingressi separati
Больше
Использование с наречиями
difficile separarepossibile separarecomponenti separatinecessario separareimpossibile separaresingoli separatilocale separatoprivato separatoseparati solo separate meccanicamente
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per separareseparata completamente attrezzata usato per separareconsente di separarepermette di separarecercando di separare
Больше
Le nuvole si separano, ma sono tutte bugie.
Clouds parting, but it's all lies.
Famiglie si screpolano e si separano.
Families crack and break apart.
Nuvole che si separano, ma sono tutte bugie.
Clouds parting, but it's all lies.
E le luci del giorno e la città si separano.
And the daylight and the city part.
Antoine e Philippe si separano senza dirsi addio.
Antoine and Philippe part without saying goodbye.
A questo punto le nostre strade si separano.
Beautiful Ise At this point our roads diverge.
Molti con loro non si separano, come con i telefoni cellulari.
Many with them do not part- the same as with mobile phones.
Siamo vicini al punto in cui le strade si separano.
We're getting close to where our paths diverge.
Chris Pratt e Anna Faris si separano dopo otto anni di matrimonio?
Are Chris Pratt and Anna Faris in Couples Counseling After Split?
Perche' la vita va avanti… e diventa sempre piu' complicata. Le strade si separano.
As life goes on, gets more complicated, roads diverge.
Emergenza familiare. Le persone si separano continuamente.
Family emergency. People split all the time.
Le Isole Ellice si separano dalle Isole Gilbert, e prendono il nome di Tuvalu.
The Ellice Islands split from Gilbert Islands and take the name Tuvalu.
Quelli che si amano non si separano mai.
Those who love one another are never apart.
I due dunque si separano, promettendosi di ricordare sempre quella giornata insieme.
They then part after vowing always to remember their day together.
Le persone che si amano non si separano mai.
Those who love one another are never apart.
Dopo alcuni giorni, si separano le fave dalla paglia, grazie al vento dell'isola.
After a few days, the island's wind separates the beans from the chaff.
Presenta tre valve, ciascuna col suo seme, che si separano a maturazione.
It has three valves, each with its seed, separating when ripe.
I cingoli si separano, generando dei micro veicoli da lanciare sul campo da battaglia.
The tracks split, generating micro launch vehicles on the battlefield.
Nel frattempo Marcello e Musetta si separano dopo una lite violenta.
In the mean time, Marcello and Musetta part after a violent quarrel.
Quando alla fine si separano, si stringono forte l'una nelle braccia dell'altra.
When they finally part, they wrap their arms around each other tightly.
La palline viaggiano nel tubo appiccicoso e si separano per ordine di grandezza. Okay.
The balls travel down the sticky pipe and become separated by size. OK.
Miley Cyrus e Liam Hemsworth si separano dopo otto mesi di matrimonio.
Miley Cyrus and Liam Hemsworth split after eight months of marriage.
Vanno dietro agli sbandati che si separano dal branco. Coyote e iene.
They go after the stragglers separated from the herd. Coyotes and hyenas.
L'amicizia va a rotoli e i tre si separano, ciascuno"imbozzolito" nel suo rancore.
The friendship of the three falls apart and each stews in his own juice.
Questi amici del cuore non si separano mai, e così insieme cadono in varie avventure.
These bosom friends never part, and so together fall into various adventures.
Результатов: 503, Время: 0.0794

Как использовать "si separano" в Итальянском предложении

Quanti si separano da Pietro, sempre si separano dalla verità di Cristo Signore.
Quando si separano due gruppi d’una stessa popolazione si separano anche i loro geni.
Le particelle si separano molto lentamente dalla sostanza liquida o non si separano affatto.
Quante donne si separano dai propri telefoni?
Siamo compagni che non si separano perché.
Quando si separano l’uomo non c’è più.
Gli occhi si separano per non vedere.
Gli spicchi si separano netti, sono grossi.
Ogni anno si separano quasi 200mila persone.
Si separano gli Emerson, Lake and Palmer.

Как использовать "separate, part, split" в Английском предложении

Separate Living Room with Crown Moulding.
III, one for each part (1927).
You played your part perfectly too.
Why even have separate forums anymore?
Split files and put them together.
breaks down the modified split squat.
Toilets are separate from the bathrooms.
I'm actually feeling the part now.
Probably two separate species shown here.
part time night jobs greensboro nc.
Показать больше

Пословный перевод

si sentìsi separarono

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский