Примеры использования Si sono recate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi 23 milioni di persone si sono recate ai seggi.
An estimated 23 million people went to the polls today.Alcune delle persone che si sono recate alla"Caritas" per vedere Lunetti questa volta sapevano della denuncia.
Few of the people who traveled to Caritas to see Lunetti this time knew of the lawsuit.Sette ragazze provenienti da tre classi diverse si sono recate a Stara Zagora in Bulgaria.
Seven girls from 3 different classes went to Stara Zagora in Bulgaria.Le due nazioni si sono recate alla Corte nel maggio 2002 per chiedere una definizione
The two countries went to the Court in May, 2002 asking that it determine the courseNel 2012 quasi 4mila donne irlandesi si sono recate nel Regno Unito per abortire.
Almost 4,000 Irish women went to UK for abortions in 2012.Innumerevoli persone si sono recate ad incontrarlo nel convento di San Giovanni Rotondo,
Countless people went to see him in the friary at San Giovanni Rotondo,Negli ultimi quattro giorni 362.740 persone si sono recate nelle strutture sanitarie.
In the last four days 362,740 people went to health facilities.Innumerevoli persone si sono recate ad incontrarlo nel convento di san Giovanni Rotondo ed il pellegrinaggio,
Countless people came to meet him in the friary of San Giovanni Rotondo and,La somma comprendeva anche uno stanziamento del 50% per le PMI che si sono recate in Giappone.
Included in this package was a subsidy of 50% of the costs of SME participants who visited Japan.Famiglie intere si sono recate nelle sale per vedere Rachida.
Whole families went to the cinema together Le autorità locali hanno preso in seria considerazione questo assassinio e si sono recate immediatamente sul posto.
The local authorities took the murder into serious consideration and went immediately to the site.E le nuove popolazioni che si sono recate lì, non hanno alcun rapporto con esse.
And the new people who have gone they don't le persone che si sono recate ai seggi, però,"sono reali".
the people who went to the polls"are real".Dopo la messa molte persone si sono recate alla Grotta della Madonna di Lourdes per offrire le loro preghiere.
After the mass many people went to the Grotto of Mary and offered their prayers.neither were the women«who went to the tomb with perfumes and ointments»(Lk 24,1).Otto imprese della nostra regione si sono recate nella Repubblica ceca nel gennaio 2002 per incontrare
Eight companies from our region went to the Czech Republic in January 2002 59% delle persone senza lavoro che si sono recate in un altro paese hanno trovato un'occupazione entro 12 mesi.
59% of people without work who moved country found a job within 12 months.Le madri di Soacha si sono recate in Spagna per chiedere giustizia
The mothers of Soacha have visited Spain to demand justiceNegli ultimi due anni, più di 200 religiose si sono recate negli Usa per completare i loro percorsi di studio.
During the last two years, more than 200 Vietnamese nuns have arrived in USA to study.Centinaia di persone si sono recate verso un edificio ad Atocha con appartamenti vuoti chiusi
Hundreds of people have gone to a building with empty flats close Nel mese di agosto, come ogni anno, alcune persone si sono recate in India per fare un'esperienza sul campo.
In the month of August, as every year, some people went to India Jerrie Cobb, Rhea Hurrle e Wally Funk si sono recate a Oklahoma City per la Fase II del test,
Jerrie Cobb, Rhea Hurrle, and Wally Funk went to Oklahoma City, Oklahoma for Phase II testing,Le scuole sono ancora chiuse e molte persone non si sono recate al lavoro anche oggi" affermano le nostre fonti.
Schools are still closed and not many people went to work this morning" the sources told Fides.Quattro federazioni affiliate UEFA si sono recate nella nazione ospitante per partecipare a ciascun torneo.
Four UEFA member associations travel to a host country La domenica successiva all'inizio della crisi, alcune persone del luogo si sono recate presso la sede di Radio Progreso per pregare insieme per una soluzione.
On the Sunday following the start of the crisis, local people came to Radio Progreso's office In fine mattinata le due delegazioni si sono recate alla Scuola alberghiera di Ginevra(«École Hôtelière de Genève(EHG)»).
At the end of the morning, the two delegations went to the Hotel Management School of Geneva.Una delegazione dell'azienda e una del Comune gardesano si sono recate nel municipio cittadino per apporre la firma sul"twinning act".
A delegation from Feralpi and one from the Lonato town council went to the Riesa town hall Nella seconda giornata le due delegazioni si sono recate nei Cantoni di Basilea Campagna e Basilea Città.
On the second day, the two delegations visited the cantons of Basel-Landschaft and Basel-Stadt.Le ragazze dei mostri della scuola superiore dei mostri si sono recate in una casa di campagna di una di loro per riposare e divertirsi.
Girls Monsters from the Monster High school went to a country house of one of them In quell'occasione un gran numero di persone si sono recate là,
A lot of people went there that time,
