Примеры использования Si verificherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse non si verificherà.
That may not happen.Si verificherà se la scheda supporta 5 GHz.
It will verify if your adapter supports 5Ghz.In entrambi i casi si verificherà sonno.
In both cases sleep will result.Quando si verificherà tale situazione, di chi sarà la colpa?
When that happens, who will be blamed?Poi i problemi con esso non si verificherà.
Then the problems with it not occur.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soggiorno per verificareverificare la disponibilità
diritto di verificareverificare la qualità
campione per verificarepossibilità di verificareerrore si verificaverificare la conformità
verificare le informazioni
verificare la presenza
Больше
Использование с наречиями
possibile verificarenecessario verificareimportante verificareverificare sempre
verificate anche
impossibile verificaredifficile verificareverificarsi solo
verificare periodicamente
opportuno verificare
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per verificareconsente di verificarepena di verificarepermette di verificaretenuto a verificareusato per verificarecontattaci per verificarecompito di verificarepreghiamo di verificarerichiesto di verificare
Больше
Quando si verificherà la prossima crisi, dobbiamo essere pronti.
When the next crisis happens, we have to be ready.Non so quale situazione si verificherà.
I do not know condition which will arise.Cosa faremo se si verificherà un altro disastro in qualche parte nel mondo?
What do we do if another disaster occurs somewhere in the world?Non importa se il rimpasto si verificherà.
It also doesn't matter whether the reshuffle will happen at all.Una grande distruzione si verificherà in Giappone. Pregate. Pregate.
A great destruction will be seen in Japan. Pray. Pray.Proprio alla fine del ciclo vitale del Sole, qualcosa di miracoloso si verificherà.
Right at the end of the Sun's life, something wonderful will happen.Una grande distruzione si verificherà in Giappone.
A great destruction will be seen in Japan.Quando si verificherà tale situazione, essa andrà discussa.
If such a situation were to arise, we should have Se il valore di Number supera 709,782712893, si verificherà un errore.
Remarks If the value of number exceeds 709.782712893, an error occurs.Questo si verificherà anche con il regno a venire dell'Anticristo.
This will be the case also with Oggi"è quello che si verificherà a casa nostra!
Today" is what you will experience at our home!Si verificherà una grande apostasia e ci sarà grande confusione nella Chiesa.
A great apostasy will arise and there Spero che ora ciò si verificherà in misura maggiore.
I hope that this will now be the case to a larger extent.Quello che abbiamo sentito oggi ci induce a credere che tutto questo si verificherà.
What has Seguendo questo processo si verificherà che il campione è genuino.
In following this, it will verify that the sample is genuine.allora una certa situazione ipotetica si verificherà.
then a certain hypothetical situation will be the case.Ho ragione di credere che si verificherà entro le prossime 24 ore.
It will occur within the next 24 hours. I have reason to believe.In tal caso si verificherà un rimborso completo o verrà proposta un'alternativa.
In the event of this occurring, you will be offered an alternative or full refund.Ti contatteremo al più presto una volta che si verificherà l'esaurimento delle scorte.
We will contact you as soon as possible once the Out of Stock happens.Allo stesso tempo, si verificherà una riorganizzazione delle strutture cerebrali e delle reti neurali.
At the same time, a reorganization of brain structures and neural networks would occur.Nota* Disabilitare fail-safe sul trasmettitore, altrimenti si verificherà servo jitter.
Note* Disable failsafe on transmitter, otherwise you will experience servo jitter.Se ciò non è possibile, si verificherà un conflitto di trasferimento.
If this Sospetto di vasculite idiopatica sistemica, che si verificherà nelle seguenti condizioni.
Suspicion of idiopathic systemic vasculitis, which will arise in the following conditions.Alla prossima misurazione nel maggio 2002 si verificherà se questa affermazione corrisponde alla realtà.
The next measurement in May 2002 will test if this is true.Questa percentuale cadrà bruscamente nel 2020, quando si verificherà il successivo dimezzamento della ricompensa.
This rate will drop sharply in 2020, when the next reward halving occurs.
