Примеры использования Sibilò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stia alla larga da me», sibilò.
Get away from me," he hissed.E sibilò mentre volteggiava nell'aria.
And it hissed as Il vecchio Babbo Grinchy sibilò.
The old Grinchy Claus hissed.Un grande serpente nero sibilò ha gettato la mia gamba.
A large black snake hissed threw my leg.Doveva portare con lei la donna» sibilò.
You were to bring the woman," he hissed.Sei un folle, Secondo,” sibilò malignamente.
You're a fool, Second,” he hissed viciously.Io so come deve andare a finire", sibilò.
I know how this has to end," he hissed.Chi sei?» sibilò Fantasma, allargando le braccia.
Who are you?” Ghost hissed, spreading his arms.Allora morirai in un modo diverso", sibilò.
Then you will die another way," she hissed.Sibilò dalla rabbia e sbatté i piedi a terra.
She was hissing in anger, stomping her feet on the ground.Sono la dea smanettona," sibilò trionfante.
I am the techie goddess," she hissed triumphantly.È stato Suegar a dirti che ero un sergente?- sibilò.
Suegar tell you I was a sergeant?" he hissed.La sua pelle sibilò e sfrigolò, ma lui non sembrò accorgersene.
His skin hissed and sizzled, but he didn't seem to notice.Non mi interessa chi sei! Chiara sibilò con rabbia.
I do not care who you are! Clare hissed angrily.Shh", sibilò Gideon, voltandosi verso la figura in avvicinamento.
Shh," Gideon hissed, turning to face the approaching figure.Sta oltrepassando le tue difese", sibilò l'uomo corvo.
He's getting through your defenses," hissed the Raven Man.Uccidi i tuoi nemici!» sibilò Mark, con il volto bianco come il gesso.
Kill your enemies," breathed Mark, his face white as paper.Ci fu una lunga pausa, poi Vodalus mi sibilò:- Rispondile!
There was a lengthy pause, then Vodalus hissed at me,"Answer her!"!La sharp, il sottile sibilò e fatto intruso, ma non l'arpione.
The sharp, the thin hissed and made intruder, but not the spearing.Sibilò Miles fissando Mark con occhi furenti,«tu
Breathed Miles, glaring at Mark,"lent yourself to this…?".Il serpente è l'ego, e il serpente sibilò contro il Mio Bel Giardino.
The snake is ego, and the snake hissed at My Beautiful Garden.Bontu sibilò una risata, un rantolo che divenne un rumore assordante.
Bontu hissed a laugh, a wheezing sound that grew to a great crescendo.Continua a parlare, Malfoy, e la ferita te la ritroverai davvero» sibilò Ron.
Keep talking, Malfoy, and I will give you a real injury,” snarled Ron.Non è eretico", sibilò Bontu,"perché deve ancora scoprire la sua fede".
He is no heretic," Bontu hissed,"for he has yet to find his faith.".Dove credi di andare, piccola elfetta?”, sibilò la voce oscura nella sua mente.
Where are you going, pretty little elf?” the dark voice hissed in her mind.Il coltello sibilò sopra la sua testa, colpì la struttura e vi s'infilzò.
The knife had zipped past his head, hit the strut, and fastened on.Per un attimo l'acqua gli sibilò nelle orecchie e poi tutto fu silenzio.
For one moment the water hissed in his ears, and then all was silent.Sibilò rabbioso quando sia Ron che Hermione diedero segno di volerlo interrompere.
He hissed angrily, as both Ron and Hermione showed every sign of interrupting.Taci, ragazzo»sibilò Gaunt in Serpentese, e Orfin tacque di nuovo.
Be quiet, boy,” snarled Gaunt in Parseltongue, and Morfin fell silent again.Ascoltami, razza di assassino" sibilò tra i denti Gohan, con un discorso arrabbiato ed incontrollato.
Listen to me, you mass murderer," Gohan hissed between his teeth, his speech angry and uncontrolled.
