Примеры использования Significa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non significa che abbia torto.
That doesn't make me wrong.Indossa un'uniforme. Significa qualcosa per te?
He's wearing a uniform. Does that mean anything to you?Non significa che è una paziente.
That doesn't prove she's a patient.Guardate. Cosa significa, che non hai i soldi?
Look. What do you mean Significa un obitorio pieno di morti per overdose.
That is a morgue full of ODs in the making.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nome significasai cosa significadiavolo significasai che significasignifica che dio
significa taglio
dio significaparola significagreco significacristo significa
Больше
Использование с наречиями
significa anche
significa solo
significa letteralmente
significa semplicemente
significa più
significa meno
significa davvero
significa veramente
significa esattamente
significa tanto
Больше
Использование с глаголами
significa molto detto
tradotto letteralmente significa
Bene. Quindi significa niente più incubi?
Good. So does that mean no more nightmares?Significa essere gentili con chi soffre.
That means being kind to someone when they're in pain.Siete la CIA, cosa significa che non riuscite ad accedere?
You're the CIA. What do you mean, Significa che non usciremo per tutto il giorno?
Does this mean we're not going to go outside all day?Sì?-Michael? Cosa significa questa email ricevuta da tutti?
Michael? Yes? What is the meaning of this e-mail that everyone got?Significa che è partito con la moto e due pistole.
Which means he just left here on his bike with two guns.Tu sai cosa significa crescere senza un padre.
You know what it is like to grow up without a father.Significa che dovreste lasciarla morire? Un DNR?
A DNR?- What? You mean you're just supposed to let her die?Ok, ma cosa significa che ha perso tutti i vostri soldi?
Okay, what do you mean he lost all of your money?Significa che osservera' gli scarafaggi mentre fanno sesso?
You mean you're gonna watch beetles have sex with each other?Perché sposarsi significa condividere tutto, anche i soldi.- Perché?
Because a marriage is about sharing everything, including money.- Why not?Significa che lo vuoi così… tanto? Ancora non capisco?
I still don't understand… You mean Cosa significa senza un bankroll?
What's it mean without a bankroll?Significa che hanno speso tutti quei soldi e il loro viaggio è rovinato?
You mean they spent all that money and their trip was ruined?Cio' significa che non e' il nostro uomo.
Which means he ain't our guy.Significa qualcosa? E' lei ad aver denunciato la scomparsa della ragazza.
Does that mean something to you? She's the one who reported my girl missing.Che significa? Chiami il signor Manuel?
Call Non significa che io non apprezzi anche te.
That I don't appreciate you, too. Well, it doesn't mean.Che significa che non c'è bisogno di fingere?
What you mean with"there is no reason to dissemble anything"?Per molti, significa visitare un diverso stato mentale.
Yet for most of these people, this is a visit to a state of mind.Casados significa matrimonio, ed e' un matrimonio dei nostri cibi.
And this is a marriage of our foods. Casados means marriage.Questo significa che conto su di te per mettere in riga quei polacchi.
Which means I am relying on you to knock the Poles into shape.Il che significa che non solo ero gay,
Which means I not only was gay,Che cosa significa tutto questo? C'è una cosa che devo dirvi che.
What is the meaning of this? There Un attimo! Significa che lei guadagnava mentre io perdevo tutto?
Wait a minute. You mean that 
