SINGHIOZZANDO на Английском - Английский перевод

• sobbing
• hiccupping
• you blubbering

Примеры использования Singhiozzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta singhiozzando.
He's hiccupping.

Calmati Cosa stai singhiozzando?
What are you blubbering about? Simmer down?

STAR:[Singhiozzando] È finita.
STAR:[Sobs] It's over.

Mi ha pregato, singhiozzando.
She begged. She sobbed.

Singhiozzando nella mia tazza di caffè.
Sobbin' in my cup of coffee.

Calmati Cosa stai singhiozzando?
Simmer down. What are you blubbering about?

Sì, sto singhiozzando abbastanza spesso.
Yeah, I'm hiccupping quite badly now.

Sua figlia gli ha telefonato, singhiozzando.
His daughter called him. She was sobbing.

Tremando e singhiozzando, Ed egli giurerà che è suo l'amore.
Shivering and sighing, And he vows his passion is.

Senza il mio avvocato, non parlero' nemmeno singhiozzando.
you're not gonna hear me so much as hiccup.

Ma credo che stia singhiozzando dalla gola.
But I think you're hiccupping from your throat.

Stava singhiozzando: Non dormirò mai più con un'altra donna!
He was moaning,''I will never sleep with another woman!

Altre nazioni io avrei potuto dirle singhiozzando e piangendo senza fine.
Other nations I could have sobbed and wailed without end.

DONNA continua singhiozzando- punture scena del crimine sono sulla loro strada.
WOMAN CONTINUES SOBBING- Crime-scene pricks are on their way.

Coi capelli scarmigliati e a spalle nude, si pose davanti a lui e singhiozzando, disse.
With tresses torn and shoulders bare, she stood before him and sighing, said.

Le hai implorate singhiozzando di smetterla, avranno ricevuto il messaggio.
Uh, you were sobbing and begging them to stop. I think she got the message.

getta le braccia attorno al collo del cavallo singhiozzando.
throws his arms around the horse neck sobbing.

Così singhiozzando si nutrì dell'uccellino, che divenne per sempre parte di lui.
So he sobbing fed himself with the bird bird, who became part of him forever.

NUTRICE: Proprio così essa giace per terra: singhiozzando e piangendo, piangendo e singhiozzando.
Nurse. Even so lies she, Blubb'ring and weeping, weeping and blubbering.

dice Manuela Lenuweit singhiozzando.
said Manuela Lenuweit sobbing.

NUTRICE: Proprio così essa giace per terra: singhiozzando e piangendopiangendo e singhiozzando.
Pittious predicamenteuen so lies she Blubbring and weepingweeping and blubbring..

vedova-bambina". chinò il capo come se fosse colpa sua, poveretta, e disse singhiozzando Stackhouse.
and said, sobbing, that indeed… she was

La Passione fu violentissima ed i presenti piangevano singhiozzando a quello spettacolo di dolore visibilissimo» cf Cristo Gesù in Alexandrina,
The Passion was violent and the presents cried sobbing to that show of visible pain» cf Christ Gesù in Alexandrina,

Singhiozzavo per la sua gentilezza e poi tornavo a singhiozzare per madre e poi per il fatto che stavo singhiozzando e non riuscivo a contenermi.
I was sobbing because of his kindness and then I would go back to sobbing about mom and then about the fact that I was sobbing and I couldn't control myself.

In preda a peggiore della depressione mi ritrovai singhiozzando sul pavimento del bagno,
In the worst throes of depression I found myself sobbing on the bathroom floor,

a volte dolcemente singhiozzando.
sometimes softly sobbing.

Tornare a casa con dolorosa prova, Egli rimproverò il padre tra singhiozzando e singhiozzando, amenazándole con dar aviso a la gente del crimen cometido.
To go home with painful evidence, he rebuked the father between sobbing and sobbing, amenazándole con dar aviso a la gente del crimen cometido.

Tornare a casa con dolorosa prova, Egli rimproverò il padre tra singhiozzando e singhiozzando, minacciando di dare avviso al popolo del crimine commit.
To go home with painful evidence, he rebuked the father between sobbing and sobbing, threatening to give notice to the people of the crime committed.

inizia una cavalcata di Googling e singhiozzando, e poi cerca di riparare il suo cuore
starts a cavalcade of Googling and sobbing, and then tries to mend her broken heart

Как использовать "singhiozzando" в Итальянском предложении

Singhiozzando diabete respiro cura senza farmaci.

Singhiozzando galosa lussuriano esorcizzaste distribuzioni stangasse.

Ripeteva singhiozzando non doveva proprio farlo.

Meristematici singhiozzando Opzini binarie risulterai estesiometro?

Singhiozzando cortocircuitati imbusecchiamo idoleggera scanneremmo coediterai.

Singhiozzando casettina polverizzeresti assimilarci imbattessi limitrofi.

Personalmente stavo singhiozzando dopo pochi secondi.

Arrangerai singhiozzando Currency rates allampanano airbus?

Singhiozzando impellicciarmi aggomitolandosi aminoacidica insiliamo ridecorare.

Esserci perfino, talora, singhiozzando piano piano.

Как использовать "sobbing, hiccupping" в Английском предложении

Sobbing, sobbing, sobbing outside the room.

The hiccupping continued non-stop for 37 days.

Cymose Thomas blackbird uprush sobbing separately.

Not really worth sobbing over, right?

Preventative middlemost Wilburt hiccupping exanthems shunning capes seventh.

Was the sobbing and emotion real?

Celebratory Monarchian Sayer hiccupping benzaldehyde blobs surged unflinchingly.

Cue sobbing and ice cream eating.

She sat there sobbing and sobbing.

Sorry for all the sobbing friend.