Примеры использования Singhiozzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Singhiozzare e gemere.
Sighin' and moanin.Tu… puoi singhiozzare.
You… you can hiccup.Ha detto che premendo questo punto smetterò di singhiozzare.
He said pressing here would stop hiccups.Smettetela di singhiozzare! Ehi!
Hey! Enough of the sobbing.Il suo singhiozzare sveglio' Wendy, e si mise a sedere nel letto.
His sobs woke Wendy,"and she sat up in bed.Smettetela di singhiozzare!
Enough of the sobbing.Un'ora a singhiozzare dentro questo orecchio!
She sobbed in this ear for an hour!Non l'ho fatto singhiozzare.
I didn't make him sob.Se vuoi singhiozzare, fallo più forte.
If you're gonna sob, you will have to sob louder.Amy ha smesso di singhiozzare?
When did Amy's hiccups stop?Una è singhiozzare e l'altra è alzarvi.
One is to sniffle, and one is Ehi! Smettetela di singhiozzare!
Hey! Enough of the sobbing.Piantala di singhiozzare altrimenti non ti rapisco!
Quit whimpering or you don't get kidnapped!Amy quando ha smesso di singhiozzare?
When did Amy's hiccups stop?Perdonami. Per singhiozzare a questo modo!
Forgive me… for blubbering like this!La cameriera mi ha sentito singhiozzare.
If your maid hadn't heard my sobs.Avrei voluto singhiozzare, ma non volevo sembrare una bambina.
I wanted to sob, but I didn't want Far cadere il coltello, strozzarmi e singhiozzare? Cosa?
Dropping my knife, choking, and hiccupping? What?Hai mai sentito un uomo singhiozzare mentre ascolta Simon e Garfunkel?
You ever heard a grown man sob and listen to Simon and Garfunkel?Ha detto che premendo questo punto smetterò di singhiozzare.
He said that pressing this point will stop hiccups.Perche' hai fatto singhiozzare Jay cosi'?
Why would you make Jay sob like that?Anche la mia padroncina continua a piangere e singhiozzare.
Even so lies she, blubbering and weeping, weeping and blubbering.Khanh, invece di singhiozzare, parlale.
Khanh, instead of blubbering… reason with her.Anche la mia padroncina continua a piangere e singhiozzare.
Blubbering and weeping, Even so lies she, weeping and blubbering.Quindi, un bambino può singhiozzare, starnutire e tossire.
So, a baby can hiccup, sneeze and cough.E si mise a sedere nel letto. Il suo singhiozzare sveglio' Wendy.
And she sat up in bed. his sobs woke wendy.Ayy, e non voglio singhiozzare, nah, tendo a.
Ayy, and mi no want to sob, nah, I tend Ehi, la ragazza ha appena smesso di singhiozzare, cerca di non farla ricominciare.
Hey, the girl finally stopped blubbering, try not to set her off again.
