Примеры использования Sintetizzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensi che qualcuno stia sintetizzando la sostanza?
So you think somebody's synthesising them?Perciò, sintetizzando, ci siamo sbagliati su tutto.
So, summing up, we're wrong about everything.Quindi pensate che questo blink lo stia sintetizzando un 4400?
What, so this drug Blink, you think a 4400 is synthesizing it?Stanno sintetizzando e assemblando i componenti.
The components are being synthesized and assembled as we speak.Al termine del dibattito la Presidenza, sintetizzando, ha constatato che.
In the end of the debate, the President summed up by noting that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacità di sintetizzaresintetizza i risultati
versione sintetizzatasintetizzare proteine
sintetizzati nella tabella
sintetizzare le informazioni
corpo sintetizza
Больше
Sintetizzando, in materia sanitaria, i compiti sono così ripartiti.
Summing up in sanitary subject the tasks are divided as follows;Produrre informazioni: raccogliendo, elaborando e sintetizzando dati e fonti.
Generate information: collect, analyse and summarize data and references.Iniziate sintetizzando le informazioni sotto ciascuna area di capacità.
Begin this by summarising the information under each skill area.Beda Romano conclude la discussione sintetizzando i punti principali sollevati.
Beda Romano then concluded the discussion by summarising the key points raised.Sintetizzando, in materia sanitaria, i compiti sono così ripartiti: U.S.L.
Summing up in sanitary subject the tasks are divided as follows;U.S.L.Il progetto vuole riportare, sintetizzandola, la struttura decorativa della cupola.
The project wants to bring back, summarizing, the decorative structure of the dome.Sintetizzando, i punti chiave da considerare nella scelta di un moderatore sono.
In summary, the key points to consider when selecting a moderator.Quanto affermato può essere meglio compreso sintetizzando quanto elaborato dallo stesso R.
What is stated above can be better understood through the synthesis of what R.Penso che sintetizzando questa ricerca, si arrivi a tre idee di base.
And I think when you synthesize this research, Hanno portato un bioreattore con loro stanno sintetizzando una sorta di agente virale.
They brought a bio-reactor with them. They're synthesising some kind of viral agent.Sintetizzando, le caratteristiche fisiche a cui prestare attenzione per riconoscerlo sono.
In summary, the physical characteristics to pay attention to to recognize it are.Pertanto, abbiamo modificato la struttura originaria, sintetizzando I pirrolocicloepta ossazoli.
Thus, we modified the original structure, by synthesising the pyrrolocyclohepta oxazoles.Sintetizzando noi possiamo affermare che gioca un ruolo politico(come gli altri politici).
Summerized we can state that he plays a political role[like the other politicians].Puoi sperimentare direttamente tale fatto sintetizzando nel nostro laboratorio virtuale suoni di tal tipo.
You can experiment with this fact directly by synthesising sounds of this type in our virtual laboratory.Sintetizzando l'intervento del presule, l'articolo del giornale vaticano si conclude così.
Summarizing the intervention of the bishop, the Vatican newspaper article concludes.ricorda sempre san Giovanni, sintetizzando non una teoria gnostica,
St John reminds us, summing up not a gnostic theory but"the messageSintetizzando, le caratteristiche che derivano dalla costruzione di una piscina biologica sono.
Summarizing, the features deriving from the construction of a biological pool are.quando il corpo non può soddisfare le sue esigenze sintetizzando glutammina.
when the body can not meet its needs by synthesizing glutamine.Prendere appunti, sintetizzando, in modo chiaro, i principali argomenti trattati durante le lezioni;
Take notes, summarizing, in a clear way, the main topics covered during the lessons;sperimenta il limite della modificazione del patrimonio esistente, sintetizzando tutta l'innovazione tecnologica possibile in rapporto al contesto
tests the limits of the modification of existing assets, summarizing all the possible technological innovations in relation to the contextSintetizzando, in Grecia esistono due livelli di governo locale
Summing up, there are two tiers of local governmentPerciò, ha concluso il Papa sintetizzando la sua meditazione, ognuno può domandarsi:«Com'è l'annuncio nella mia vita?
Thus, the Pope concluded, summarizing his meditation, we can ask ourselves:"How is the message in my life?Sintetizzando le politiche a livello nazionale,
Summarizing national, company and trade union policies,Questa traduzione creativa comporta sintetizzando una serie di elementi,
This creative translation involves synthesizing a series of elements,Migliorando la proteina e la fosfocreatina sintetizzando la capacità dei muscoli è importante,
While enhancing the protein and phosphocreatine synthesizing ability of your muscles is important,
