Примеры использования Smascherate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smascherate quei furfanti.
Unmask these villains.Le loro bugie verranno smascherate.
Their lies knocked down.Smascherate la frode bancaria.
Expose the banking fraud.Guardiani della Sicurezza, smascherate i Big Hero 6.- Silenzio!
Buddy guardians, unmask Big Hero 6.- Quiet!Smascherate la piaga della volgarità.
Expose the scourge of vulgarity.Dovrebbero sapere che saranno smascherate in pochissimo tempo.
And they should know they will be exposed in no time.E li smascherate come ladri, per il bene di tutti quelli che sono tra di voi.
And you expose them as liars, for the benefit of everyone among you.Pochi venditori allo scoperto ne hanno smascherate 40 o 50.
Forty or fifty of these frauds. A handful of short sellers have busted.Siamo qui per essere smascherate, siamo qui per essere rispettate.
So we are not here to be debunked. We are here to be respected.Pochi venditori allo scoperto ne hanno smascherate 40 o 50.
A handful of short sellers have busted, forty or fifty of these frauds.Innanzi tutto saranno smascherate e poi saranno distrutte, fino all'ultima.
First of all they will be exposed and then they will be destroyed,ma sicuramente le sue bugie saranno smascherate in tribunale.
But no doubt his lies will be exposed in court. No.Perché non rovesciate la situazione, e smascherate il male e chiarite la verità a loro?
Why not turn the tables and expose the evil and clarify the truth to them?del morir di fame e della morte sociale sono smascherate e guarite.
of starving and of social death are all unmasked and healed.In seguito vengono smascherate, non c'è dubbio,
Later on they are exposed, no doubt,Sono false divinità, che devono essere smascherate, che non sono Dio.
These are false divinities that must be unmasked, that are not God.giovane repubblica erano state dolorosamente smascherate.
young republic had been painfully exposed.A differenza degli altri NAT… se stasera verrete smascherate… sarete fuori dall'Accademia.
Unlike the other NATs… if you're caught tonight, you're out of the Academy.pressioni delle imprese che hanno paura di essere smascherate.
pressure of companies that are frightened about being unmasked.No, ma sicuramente le sue bugie saranno smascherate in tribunale a vita. e sarà condannato ai lavori forzati… No.
For life. No, but no doubt his lies will be exposed in court No. and he will be sentenced to penal servitude.la Joya ha giocato con un paio di scarpette"smascherate", le X 17+ Skystalker.
la Joya played with a pair of"uncovered" boots, the X 17+ Skystalker.Smascherate gli astuti procedimenti di coloro che promettono agli uomini vantaggi terreni
Expose the cunning wiles of those who promise men earthly advantagesA vita. No. e sarà condannato ai lavori forzati… No, ma sicuramente le sue bugie saranno smascherate in tribunale.
No, but no doubt his lies will be exposed in court and he will be sentenced to penal servitude… for life.svanire man mano che ogni giorno vengono smascherate sempre più corruzione e dissolutezze e più occhi si aprono alla verità.
more and more corruption and debauchery are exposed, and more eyes are opened to the truth.che devono essere smascherate, che non sono Dio.
they are false divinities that must be unmasked; they are not God.Non è così: queste menzogne devono essere smascherate da questa tribuna, poiché il mondo deve sapere che
No: such lies must be exposed from this rostrum, for the world must know that Palestinementre vengono smascherate illusioni ed inganni.
deceptions are being exposed.ci sono un sacco di fesserie che hanno bisogno di essere smascherate e questo fa parte del nostro lavoro.
Some people call us debunkers… but there's a lot of bunk that needs debunking and that's part of our job.ci sono un sacco di fesserie che hanno bisogno di essere smascherate e questo fa parte del nostro lavoro.
But there's a lot of bunk that needs debunking and that's part of our job. Some people call us debunkers.che le conseguenze saranno gravissime. e queste attivita' saranno smascherate dalla Commissione.
these activities are exposed by this commission, you ought to understand the consequences will
