SMENTIRONO на Английском - Английский перевод

• denied
• they rejected
• they belied

Примеры использования Smentirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli Âd smentirono gli inviati.
Aad denied the messengers.

Così[avvenne] per la gente di Faraone e per quelli che, già in precedenza, smentirono i segni del loro Signore.
Their way is as the way of Pharaoh's folk and those before them; they denied the revelations of their Lord.

Gli Âd smentirono gli inviati.
The'Aad belied the sent ones.

ma gli avvocati smentirono la notizia.
but the lawyers denied the news.

Gli'Âd smentirono gli inviati.
The‘Ad rejected the messengers.

Smentirono anche gli altri movimenti autonomisti.
It was also adopted by other fascist movements.

La principessa, Anderson e Jane Byrne smentirono immediatamente Kupcinet ma il danno era già fatto.
Margaret, Anderson and Byrne all issued immediate denials, but the damage was already done.

Smentirono tutti quanti i Nostri segni,
They rejected each one of Our signs.

E fu triste il destino di quelli che fecero il male, smentirono i segni di Allah e li schernirono.
Evil was the end of the harmdoers, because they belied the verses of Allah and mocked at them.

Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente, onnipotente.
Rejected all Our signs. So We seized them with the seizure of One Mighty, Omnipotent.

Le esplorazioni del capitano George Vancouver smentirono un certo numero di altre dichiarazioni di Meares.
The explorations of Captain George Vancouver disproved a number of Meares' other claims.

Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente.
They rejected all Our communications, so We overtook them after the manner of a Mighty, Powerful One.

E fu triste il destino di quelli che fecero il male, smentirono i segni di Allah e li schernirono.
Then the fate of those who committed misdeeds was that they denied the signs of Allah and they used to deride them.

Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente, onnipotente.
They rejected Our signs, all of them, so We seized them-the seizure of an Almighty Omnipotent.

E fu triste il destino di quelli che fecero il male, smentirono i segni di Allah e li schernirono.
Then the end of those who committed evil was evil, for they belied the signs of God, and they derided them.

Smentirono tutti quanti i Nostri segni,
They belied Our signs everyone thereof;

E fu triste il destino di quelli che fecero il male, smentirono i segni di Allah e li schernirono.
Then the fate of those who committed evil to the extreme was that they denied the signs of Allah and used to mock at them.

Smentirono tutti quanti i Nostri segni,
They denied Our signs, all of them,

E fu triste il destino di quelli che fecero il male, smentirono i segni di Allah e li schernirono.
Then evil was the consequence to those who dealt in evil, because they denied the revelations of Allah and made a mock of them.

Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li
They denied all Our signs, We therefore seized them-

E fu triste il destino di quelli che fecero il male, smentirono i segni di Allah e li schernirono.
Then the end of those who did evil was the worst[consequence] because they denied the signs of Allah and used to ridicule them.

Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la
They belied all Our Signs, so We seized them with a Seizure of the All-Mighty,

E fu triste il destino di quelli che fecero il male, smentirono i segni di Allah e li schernirono.
will be the End of those who do evil; for that they rejected the Signs of Allah, and held them up to ridicule.

Nel documento essi smentirono tra l'altro le accuse formulate dal vescovo, secondo la versione da questi presentata al governo.
In the document they denied besides the accusations formulated by the bishop, according to the version from these introduced to the government.

Così[avvenne] per la gente di Faraone e per quelli che, già in precedenza, smentirono i segni del loro Signore. Li facemmo perire per i loro peccati.
Their case is like that of the people of Pharaoh and those before them: they rejected the signs of their Lord as false and so We destroyed them for their sins.

Gli Âd smentirono gli inviati.
Ad(people) belied the Messengers.

Così[avvenne] per la gente di Faraone e per quelli che, già in precedenza, smentirono i segni del loro Signore. Li facemmo perire per i loro peccati.
Like Pharaoh's family and those who have gone before them, they belied the signs of their Lord, and so We destroyed them for their sins and drowned Pharaoh's family.

Gli Âd smentirono gli inviati.
The tribe of A'ad denied the messengers of Allah.

Tuttavia, fonti militari in Gabon e Camerun smentirono la notizia, affermando che non fu presa alcuna
However, military sources in Gabon and Cameroon denied the report, claiming no decision had been

Ma il giorno seguente sia Doyle che James Murphy smentirono questa notizia, con Murphy che conferma
However the following day both Doyle and James Murphy quashed this rumor, with Murphy indicating a new LCD

Как использовать "smentirono" в Итальянском предложении

I fatti, tuttavia, smentirono subito quelle parole.

Versione evolutiva I discorsi non smentirono l’impressione.

Gli eventi che seguirono smentirono le aspettative.

Purtroppo gli anni successivi smentirono queste speranze.

I risultati, però, smentirono completamente questo proposito.

Altri testimoni smentirono il colonnello del Sisde.

Ma successivi studi epidemiologici smentirono ogni collegamento.

Inutilmente seri ed illustri scienziati smentirono tale notizia.

Voci proveniente dalla Questura però smentirono il collegamento.

Как использовать "denied, they belied, they rejected" в Английском предложении

Russia has strongly denied the accusation.

The military judge denied this request.

To the extent that they excused their violence as righteous they belied their claims of righteousness.

They rejected the application three times.

Last week USIS denied vetting Alexis.

They rejected that, they prefer to sue.

Almost without exception, they rejected it.

They rejected it, but that’s cool.

Obama denied any liability for Mr.

Huawei has repeatedly denied such links.