SMENTIVANO на Английском - Английский перевод

• denied
• rejected
• belied
• disproved

Примеры использования Smentivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Caino e Abele smentivano questa definizione.
Cain and Abel belied this definition.

Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni Nostri.
So We saved him and those with him in the Ark, and We drowned those who rejected Our revelations.

Tuttavia, anche nei cuori di coloro che lo smentivano, lui ei suoi compagni feriti
However, even in the hearts of those who belied him, injured him

Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni Nostri.
So We delivered him and those who were with him in the ark, and We drowned those who denied Our signs.

Le enormi spese per i suoi ricevimenti e vestiti smentivano le sue pretese di malattia,
Her huge expenditure on receptions and clothes belied her claims of sickness,

Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni Nostri.
They denied him, so We saved him and those with him in the Ark and We drowned those who denied Our signs.

il Profeta era rattristato quando i suoi tribù lo smentivano al che l'Arcangelo Gabriele,
Prophet was saddened when his tribesmen belied him whereupon the Archangel Gabriel,

Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni Nostri.
Thereupon We delivered Noah and those who were with him in the Ark, and caused those who rejected Our signs as false to be drowned.

wa Subhaanahu Ta'aala a generazioni precedenti che smentivano, allora si applicano anche a coloro che negano questo momento.
wa Subhaanahu Ta'aala to previous generations who belied, then also apply to those who deny this now.

Lo tacciarono di menzogna. Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni Nostri.
But they denied him, so We saved him and those with him in the Ark, and We drowned those who rejected Our signs.

Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni Nostri. In verità era un popolo cieco.
In response they denied him, so We rescued him and those with him in the ship, and We drowned those who denied Our signs; indeed they were a blind group.

salvati dal castigo che è venuto ad altre comunità che smentivano il loro profeta.".
saved from the punishment that came to other communities who belied their prophet.".

Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni Nostri. In verità era un popolo cieco.
Then they belied him; there upon We delivered him and those with him in the ark, and drowned those who belied Our signs; verily they were a people blind.

Lo tacciarono di menzogna. Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni Nostri.
But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs.

stucchevoli" come The Power of Love, che smentivano il talento della Dion:"voce fortemente risonante e multi-insaporita.
by-the-books standards" like"The Power of Love" belie Dion's talent:"forcefully resonant and multiflavored vocals.

Lo tacciarono di menzogna. Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo coloro che smentivano i segni Nostri.
But they rejected him, and We delivered him, and those with him, in the Ark: but We overwhelmed in the Flood those who rejected Our Signs.

comprese alcune che di fatto smentivano l'annuncio dato dal Procuratore libico in conferenza stampa.
including news that in fact denied the announcement given by the Libyan Prosecutor during a press conference.

Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia e cancellato anche le tracce di coloro che smentivano i Nostri segni e non credevano.
So, We saved him and those with him out of mercy from Us, and We eradicated those who rejected Our signs.

Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia, e cancellato anche le tracce, di coloro che smentivano i Nostri segni e non credevano.
Then We saved him and those who were with him, by Our mercy; We annihilated those who denied Our signs and would not believe.

Abbiamo salvato lui e coloro che erano conlui, per Nostra misericordia e cancellato anche le tracce di coloroche smentivano i Nostri segni e non credevano.
We saved him and those who adhered to him, byOur Mercy, and We cut off the roots of those who rejected Our Signsand did not believe.

Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia, e cancellato anche le tracce, di coloro che smentivano i Nostri segni e non credevano.
And We saved him and those with him by a mercy from Us, and We cut the root of those who denied Our revelations and were not believers.

Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia, e cancellato anche le tracce, di coloro che smentivano i Nostri segni e non credevano.
So We saved him and those with him by mercy from Us. And We eliminated those who denied Our signs, and they were not[at all] believers.

Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia, e cancellato anche le tracce, di coloro che smentivano i Nostri segni e non credevano.
Then We delivered him and those who were with him by a mercy from Us, and We rooted out those who denied Our signs and were not faithful.

Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia, e cancellato anche le tracce, di coloro che smentivano i Nostri segni e non credevano.
So We saved him and those with him, by mercy from Us, and We cut off the roots of those who rejected Our revelations and were not believers.

Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia, e cancellato anche le tracce, di coloro che smentivano i Nostri segni e non credevano.
We therefore rescued him and those with him by a great mercy from Us, and We cut off the lineage of those who denied Our signs- and they were not believers.

Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia, e cancellato anche le tracce, di coloro che smentivano i Nostri segni e non credevano.
So We saved him and those who were with him by a Mercy from Us, and We cut the roots of those who belied Our Ayat(proofs, evidences,

Как использовать "smentivano" в Итальянском предложении

Medici 'britannici' smentivano che ritardano l'eiaculazione.

Cioè tutti quelli che smentivano Scarantino.

smentivano la datazione biblica delletà della Terra.

Altri fatti, però, smentivano quest'ottimismo assai diffuso.

Grafico opzioni binarie Orchiepididimite smentivano imbrodoliamoci ammoscirti.

Ah, questi Maya, non si smentivano mai!

Molti segni evidenti smentivano questo facile ottimismo.

Ieri sera tutti smentivano un testo scritto.

Infatti, molti segni evidenti smentivano questo facile ottimismo.

Parole equivoche che non smentivano un bel niente.

Как использовать "rejected, denied" в Английском предложении

The Court rejected State Farm’s argument.

Blackham rejected the opportunity flat out.

The NEC, however, rejected his conditions.

Denied due process and judicial fairness.

Who Rejected Google Voice for iPhone?

Supreme Court have rejected her appeals.

Therefore your conditions are rejected outright.

Obama denied any liability for Mr.

She denied ever having any surgeries.

Roger minds denied accepting that barrier.