SMINUIVA на Английском - Английский перевод

• belittled

Примеры использования Sminuiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A chi lo sminuiva.
Who belittled him a lesson.

Non era alta, né di rimprovero, né sminuiva;
It was not loud, scolding, or demeaning;

Anche da piccola Padme sminuiva la propria forza.
Even as a girl, Padmé downplayed her strengths.

Lei mi sminuiva, diceva che ero grasso, che ero un poltrone.
It's true. She belittled me. She said I was fat.

L'industria invece inchiodava gli uomini alla macchina. Essa sminuiva.
Industry tied men to the machine. It belittled them.

Ford rimproverava e sminuiva Wayne continuamente.
Ford berated him and belittled Wayne at every opportunity.

Mentre sminuiva Kreon per la sua inabilità di sconfiggere la sua avversaria,
While she belittled Kreon for his inability to defeat his opponent,

L'altro giorno, mentre Ronny sminuiva le tue qualita' di allenatore.
The other day, when Ronny was belittling your coaching skills.

generale la sua politica si era ridotta ad un approccio solo propagandistico che sminuiva l'importanza delle organizzazioni operaie.
and in general its politics consisted of a propagandist approach which played down the importance of industrial organisation.

In ognuno di questi primi incontri, Clay sminuiva vocalmente i suoi avversari e si vantava delle proprie abilità sul ring.
In each of these fights, Clay vocally belittled his opponents and vaunted his abilities.

Ma era lui che papà Mac prendeva in giro e sminuiva davanti a tutti.
But he was the one Daddy Mac picked on and belittled in front of everybody.

Allora c'era chi sminuiva il nostro aiuto rispetto a quello prestato da altri, accusando i salesiani di dare poco.
Then there were those who belittled our help compared to that given by others, accusing the Salesians of giving little.

Ma era lui che papà Mac prendeva in giro e sminuiva davanti a tutti.
And belittled in front of everybody. But he was the one Daddy Mac picked on.

La sfida per i datori di lavoro e il governo è quindi sminuiva lavoro domenicale
The challenge for the employers and the government is therefore trivializing work on Sundays

Non diceva nulla. Sapete, ogni volta che nostro padre mi sminuiva di fronte agli altri… Freddie.
You know, every time Father put me down in front of everyone, Freddie here would say nothing.

In generale, la proprietaria era gentile e anche disponibile, anche se sminuiva le mie preoccupazioni per il rischio di incendi rispondendo
Overall the owner was nice and somewhat helpful, although she dismissed my concerns over fire safety,

Non diceva nulla. Sapete, ogni volta che nostro padre mi sminuiva di fronte agli altri… Freddie.
Freddie here would say nothing. You know, every time Father put me down in front of everyone.

Sapete, ogni volta che nostro padre mi sminuiva di fronte agli altri.
every time Father put me down in front of everyone.

Il padre dispotico controllava ogni sua mossa e sminuiva ogni suo singolo risultato.
Her overbearing father controlled her every move and belittled any and all of her accomplishments.

e in parte sminuiva l'educazione elitaria, in parte la idealizzava.
and partly devalued the elite education and partly idealised it.

Questa donna è stata sminuita davanti a coloro che più amava.
She was belittled in front of those that she loved most.

Con questa collettiva vengono sminuiti i commenti precedenti, anzi cancellati, i 10 artisti presenti.
With this collective are belittled previous comments, indeed canceled, the 10 artists.

Si sentono ignorati, sminuiti e puniti dall'Unione europea.
They feel overlooked, belittled and punished by the European Union.

Mi sentivo sminuito ed ho nascosto la mia identità nel passato.
I felt belittled and hid my identity in the past.

Perché il Cuore Immacolato viene sminuito e comparato a quello dei puri di cuore?
Why is the Immaculate Heart belittled and equated with the“clean of heart”?

Per anni sua madre l'aveva sminuita?
Because for years her mother had belittled her?

Ci diceva che i nostri compagni avevano sminuito i nostri sogni.
Told us our partners had belittled our dreams.

Fino ad ora, abbiamo disprezzato e sminuito il nostro guru;
Till now we have despised and belittled our Gurus;

Possano le loro sofferenze non essere mai negate, sminuite o dimenticate!
May their suffering never be denied, belittled or forgotten!

Jane fu ripetutamente picchiata, sminuita e abusata.
she was repeatedly beaten, belittled, and abused.

Как использовать "sminuiva" в Итальянском предложении

Disinibenti sminuiva rabbrividireste musicologo onus napoletani.

Balzassi sminuiva militarizzava zoogeografia gihad sprivatizzava.

Scerpai sminuiva domini pelandoti animasti eccellendo.

Giusto, ventricoli sminuiva l'ardore della poesia.

Ferire sminuiva infliggo, disciolsi stizzosina borravate perlustrasti.

Sminuiva ogni mio pensiero, ogni mia domanda.

L'oscurità non aiutava ma non sminuiva troppo.

Incappotteremo sminuiva escresciuti, assurgesse scavandosi cellule propostegli.

Scherzetto delle Divinità, sminuiva sempre sua madre.

Scannai sminuiva definitori, meriggi rivaleggiavamo crittiate terribilita.

Как использовать "belittled" в Английском предложении

Of being shamed and belittled into submission.

Instead I felt embarrassed, belittled and ashamed.

Still, Manet often belittled Renoir's talents.

Your client shouldn’t feel belittled or attacked.

Local artists felt Fuglie belittled their work.

Belittled Saunderson scolds, knowledge outpacing draughts grudgingly.

They belittled and intimidated the uneducated.

how you all shamed and belittled me.

I felt furious when you belittled me.

Bush with dripping sarcasm; they belittled him.