Примеры использования Soppressi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
B e c soppressi.
And(c) deleted.Gli uomini-pecora vanno soppressi.
The sheeple must be suppressed.Paragrafi soppressi- cfr. articolo J.1.
Paragraphs deleted- see Article J.1.Devono essere soppressi.
They need to be put down.O soppressi da tutti gli allegati».
Or deleted from all Annexes to this Directive.
Люди также переводят
Nondimeno gli alti luoghi non furon soppressi;
Howbeit the high places were not taken away.O soppressi da tutti gli allegati della presente direttiva.
Or deleted from all Annexes to this Directive.Nondimeno gli alti luoghi non furon soppressi;
But still the high places were not taken away;Considerando soppressi rispetto al testo della proposta modificata.
Recitals deleted from the text of the amended proposal.Nondimeno, gli alti luoghi non furon soppressi;
Nevertheless, the high places were not taken away.Considerando soppressi rispetto al testo della proposta iniziale.
Recitals deleted as compared with the text of the initial proposal.Gli stessi appelli non sono né soppressi, né accorciati.
Nor were the roll-calls cancelled or shortened.Inoltre, sono stati soppressi i riferimenti superflui ai membri o partecipanti indiretti.
It has also eliminated unnecessary references to indirect members or participants.Sono il prodotto di sentimenti nascosti, soppressi.
I was born of Gli embrioni sono stati comunque soppressi a due giorni dalla fecondazione.
Embryos were, however, destroyed two days after fertilization.Naturalmente, saranno catturati e violentemente soppressi.
Of course, be captured and violently destroyed.Se capita un incidente più serio vengono soppressi da personale non specializzato.
If a more serious accident happen they are killed by non-specialists.i termini" 07.01 c" e" SPINACI" sono soppressi;
IN ARTICLE 1"07.01 C' AND"SPINACH' ARE DELETED;Il 9 settembre 2012 vennero soppressi tutti i servizi passeggeri sulla linea.
Passenger services to the port were completely abandoned on 9 December 2012.Pensa a tutti quei cani che aspettano di essere soppressi.
Just think of all those dogs waiting to be put down.Quando si infortunano vengono generalmente soppressi, anche se potrebbero essere curati.
When they are injured, they are usually killed, even if they could be treated.All'articolo 2, paragrafo 3, i termini" e alle prugne" sono soppressi;
IN ARTICLE 2( 3) THE WORDS"AND TO PLUMS' ARE DELETED;Un dato positivo è che sono stati soppressi pochi cani nel 2016!
The good result is, few dogs were killed in 2016!Numero dei nuovi descrittori Numero dei descrittori soppressi.
nondescriptors Number of new descriptors Number of deleted descriptors.In questo periodo abbiamo visto soffrire ed essere soppressi 190.000 animali.
we have seen 190,000 animals suffer and be destroyed.D-9120 e D-9002 furono successivamente quarantenati e soppressi da remoto.
D-9120 and D-9002 were subsequently quarantined and remotely euthanized.Va tuttavia sottolineato che 103 siti sono stati soppressi e 248 aggiunti.
However, it should be noticed that 103 sites were de-listed, and 248 added.Percentuale di processi e prodotti che verranno reinventati, digitalizzati o soppressi entro il 2020.
Of processes and products will be reinvented, digitised, or eliminated by 2020.
