SORGEVANO на Английском - Английский перевод

• stood
• arose
• rose
• were located
• sprang up
• were situated
• arising
• stand

Примеры использования Sorgevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ho scoperto che i miei castelli sorgevano.
And I discovered that my castles stand.

Sorgevano sulle cime più alte dell'isola.
They are situated on the highest peaks of the island.

Nella cittàvie e piazze sorgevano come per magia.
In the town streets and squares sprang upas if by magic. In the.

E sorgevano a costruire clavicembali nei loro lott.
And rose up to build harpsichords in their lofts.

Martino e la Piazza dei Donati, sorgevano le case degli Alighieri.
Martino and the Public square Del Donati, rose the houses of the Alighieri.

Le città sorgevano o lungo i corsi d'acqua navigabili o lungo le coste.
Towns were located on or near the coasts or navigable inland waterways.

Dropbox ci permette di lavorare senza avere i problemi che sorgevano con altre piattaforme".
Dropbox lets us work without the headaches that came with other platforms.".

XIII Dove sorgevano i monti, ivi erano amici per lui;
XIII Where rose the mountains, there to him were friends;

A causa di Cristo, quelle piccole comunità sorgevano ovunque nel mondo mediterraneo.
Because of Christ, these tiny communities sprang up everywhere in the Mediterranean world.

Sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.

La sua superficie cominciò a spaccarsi; fiamme titaniche sorgevano dalle crepe che si erano formate.
Its surface cracked, the titanic flames emerging from the cracks thus formed.

Là dove un tempo sorgevano queste ultime, non si levavano che rovine.”.
There when a time arise these lasts, now there are only ruines.”.

prima dell'11 settembre 2001, sorgevano le Torri Gemelle.
before 11 September 2001, the Twin Towers stood.

Questi edifici sorgevano dove oggi si trova l'asilo Principe di Piemonte.
These buildings were located where we can now find the Principe

nella zona della concattedrale sorgevano delle mura ciclopiche, che cingevano la città.
in the area of co-cathedral stood the huge walls that surrounded the city.

Le scuole dei villaggi sorgevano spesso all'ombra dei conventi e delle chiese parrocchiali.
Village schools often arose in the shadow of the monasteries and parish churches.

circa 2.700 templi sorgevano sul fianco della montagna negli ampi terreni del Negoro-ji.
about 2700 temples stood on the mountainside in the spacious grounds of Negoro-ji.

Dove fin dal 1964 sorgevano i grandi magazzini Coin si trova oggi
Where since 1964 rose the department stores Coin is actually

A nord, dove ora sorge il cimitero e la chiesina, entrambi della metà del XX secolo, sorgevano l'antica pieve, ora scom-parsa, e il campanile, in parte ancora visibile.
To the north, where now stands the cemetery and the church, both in the mid-twentieth century, stood the old church, now disap-appeared, and the bell tower, still partly visible.

Nove di esse sorgevano in Germania(per complessivi 967 MWe),
Nine of them were situated in Germany(967 MWe in all),

A volerne la costruzione tra il Flaminio e i Parioli, area in cui sorgevano gli horti di Lucullo,
To want the building and between the Flaminio Parioli area in which stood the horti of Lucullus,

Qui sorgevano non solo le abitazioni, ma anche le sedi della comunità, la sinagoga, le scuole, le
Here arose not only homes but also the seat of the community:

Inoltre, durante le attività, sorgevano altre conferme sotto forma di emozioni e sentimenti.
Also, during the activities, more confirmations came in form of emotions and feelings.

In abito spettrale di jazz e sorgevano reincarnati all'ombra di tube dorate della band.
In the goldhorn shadow of the band and blew the suffering of and rose reincarnate in the ghostly clothes of jazz.

Al tempo degli Oceani i celestiali amanti… sorgevano dal mare ogni notte per consumare il loro amore in cielo.
In the time of oceans, the celestial lovers rose from the sea each night to consummate their love in the sky.

I ricordi della casa e dei bambini sorgevano nella sua immaginazione con un fascino particolare, nuovo per lei, in una luce nuova.
Recollections of home and of her children rose in her imagination with a new and peculiar charm.

Ovunque spargevano il prezioso seme, e sul loro passaggio sorgevano delle chiese, mentre non di rado il sangue dei martiri rendeva testimonianza della verità.
Everywhere they scattered the precious seed. Churches sprang up in their path, and the blood of martyrs witnessed for the truth.

Con ogni probabilità, ai lati della torre, sorgevano dall'inizio(l'incisione su una caditoia farebbe supporre il 1663)
With all probability the sides of the tower arose from the original ground floor construction according to an engraving

A metà del 1998 tra l'ente gestore e la Sanrest sorgevano contrasti che portavano al rifiuto da parte di quest'ultima
In the middle of 1998, disagreements arose between the management authority and Sanrest leading Sanrest to refuse

Gli ostacoli alla comprensione fino a qualche tempo fa sorgevano, specialmente sulla sponda europea,
Until a short time ago, the obstacles to the understanding arose, especially on the European side,

Как использовать "sorgevano" в Итальянском предложении

Non lontano sorgevano due cisterne romane.

Tra loro non sorgevano mai conflitti.

Molti padiglioni sorgevano nel vasto giardino.

XIV), che sorgevano nell’attuale Piazza Gramsci.

Pattuglie sorgevano all’improvviso dall’oscurità: “Dove andate?”.

Nei pressi sorgevano due ville romane.

Altri dubbi sorgevano quanto alle dimensioni.

che sorgevano accanto alle antiche terme.

Più trovavo risposte, più sorgevano domande.

Nella zona sorgevano già numerose ville.

Как использовать "arose, rose, stood" в Английском предложении

But, problems arose from the beginning.

All the conflicts arose from there.

Gordon Guthrie" designed the rose window.

Since then, Rose Design Build, Inc.

Contemporary rose gold and blush pink.

Have you booked Betty Rose before?

The petition arose after the U.S.

The emergency arose all too soon.

Across the clouds stood Machu Picchu.

Black and white rose flower wallpaper.