Примеры использования Sorpassato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei sorpassato!
You're obsolete!Questo tipo mi ha sorpassato.
This guy got past me.Avete sorpassato i Green Day.
You got to go ahead of Green Day.Il test è sorpassato.
That test is outdated.Abbastanza sorpassato a questo proposito!"Dissi.
Quite pipped about it!" I said.
Люди также переводят
Vai via! Sei sorpassato!
Get out of here! You're obsolete!Abbiamo sorpassato ogni limite! No, ora basta!
This shit has gone far enough. No!Nel finlandese è diventato già sorpassato.
In the Finnish it became already outdated.Sono stato sorpassato da un Lada 2107!
Being strashed by a Lada 2107!Ti nascondi dietro un metodo di valutazione sorpassato?
You hide behind outdated method of feedback?Devono aver sorpassato le linee a Grand Bahia.
They must have broken through the line at Grand Bahia.E come ho detto prima, la Cina non ha sorpassato gli Stati Uniti.
And as I said earlier, China has not passed the United States.Ci ha appena sorpassato una vecchia con un deambulatore.
We just got lapped by an old lady with a walker.Ci sono stati solo alcun lavorare a maglia sorpassato e tessitura di telai.
There were only a few outdated knitting and weaving looms.Mettendo adesivi di infiammabile dappertutto così nessuno lo avrebbe sorpassato.
Put flammable stickers all over it so nobody would pass him.Il gruppo fu quindi sorpassato da uno sciame di anelli neri del potere.
The group are then passed by a swarm of black power rings.il loro metodo di comunicazione era un po' sorpassato.
But she did say that their communication system was a little outdated.Ci risulta che sei stato sorpassato in una promozione a tenente.
It's our understanding you were passed over for promotion to lieutenant.conosciuto, già vecchio, già sorpassato.
is already old and already outdated.L'impero hittite è stato sorpassato da Thracians, da Phrygians e dai assyrians.
The Hittite empire was overrun by Thracians, Phrygians, and Assyrians.Un'ottima partenza per Nigel Mansell, che ha già sorpassato Nelson Piquet.
A superb start for Nigel Mansell, who has already passed Nelson Piquet.Perché quelli che ho sorpassato… mi ri-sorpassano, e io perdo tempo.
Cos everyone you have overtaken, they're going past me again and I'm losing time.è oggi del tutto sorpassato.
is today completely obsolete.Ciò significa che fu sorpassato da Paul Biya che pensava di poter manipolare.
That means he was overtaken by Paul Biya whom he thought he could manipulate.Nel modello di banca tradizionale, ormai antico e sorpassato, prevaleva la componente commerciale.
In traditional banking model, now old and outdated, the commercial component prevailed.Poteva essere sorpassato da Barry Smith. Improvvisamente, Mr. Barrington Smythe, andando in autostrada.
Smythe who was doing down the motorway… got overtaken by Barry Smith.L'esaclorano è un agente insetticida abbastanza potente, ma sorpassato, usato principalmente in agricoltura;
Hexachlorane is a fairly powerful, but outdated, insecticidal agent, used primarily in agriculture;Esso è stato fortemente sorpassato e ci sono numerose scelte migliori per l'attacco.
It is severely outdated and there are many better choices for attack type purposes.Non fu eletto, venendo sorpassato dal diplomatico giapponese Kōichirō Matsuura.
He was not elected, and Japanese diplomat Koichiro Matsuura became the director general.
