Примеры использования Sorprendendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sorprendendo anche molti di noi.
He surprised a lot of us.Wow, oggi mi stai davvero sorprendendo.
You're full of surprises today.Rezia entra, sorprendendo Ali e Osmin.
Rezia enters, taking Ali and Osmin by surprise.Per me questo era semplice molto sorprendendo.
For me same it was simple very surprisingly.Sorprendendo tutti, Arima conferma che entrambe le notizie sono vere.
Surprisingly, Arima confirmed both of these to be true.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacevolmente sorpresosorprendi i tuoi amici
sorprendi il tuo partner
sorprendete il vostro partner
sorpresi dal numero
sguardo sorpresocapacità di sorprenderetom era sorpresociò che sorprendepo sorpreso
Больше
Использование с наречиями
sorprende sempre
sorprende anche
sorprende quindi
sorprendere ospiti
Использование с глаголами
sorpreso di vedere
sorpreso di scoprire
rimasto molto sorpresosorpreso di trovare
dire di essere sorpresosorpresi di sapere
sorpreso di sentire
sorpreso a rubare
sorpresi di apprendere
rimasto sorpreso di vedere
Больше
Nel finale, Iannini attacca nuovamente sorprendendo Mihael.
In the final, Iannini assails again and surprises Mihael.Sorprendendo il mondo intero, Stalin muore il 5/3/1953;
To the surprise of Improvvisamente, l'FBI fa irruzione in casa, sorprendendo la coppia.
Suddenly, the FBI raid Ben's house, startling the couple.La reazione, sorprendendo la band, è stata estremamente favorevole.
To the band's surprise, the reaction was overwhelmingly favourable.Mi venne chiesto di partecipare e vinsi, sorprendendo tutti.
I was asked to take part in it and I won, to everyone's surprise.Potrebbero quindi farlo, sorprendendo i mercati con decisioni di tipo“aspetta e guarda”.
They can and do surprise markets with decisions to“wait-and-see.”.Comunque, Sawyer gli spara in pieno petto, sorprendendo tutti.
However, Sawyer shoots him in the chest, much to everyone's surprise.Sorprendendo tutti, Scimmia supplica il suo maestro di accettare la proposta.
To the surprise of all, Monkey entreats his master L'orso si risveglierà allo spuntare dell'alba, sorprendendo l'umanità.
The bear will awaken at the beginning of dawn and surprise humankind.Sorprendendo nella sua essenzialità. Racconto di pochi ingredienti genuini.
It astounds with its essentiality. A story told by a few select and authentic ingredients.Quando Travis si e' diplomato, ti sei presentata li' sorprendendo tutti.
When travis graduated high school, You showed up, surprised everybody.Oggi Swatch è in continua innovazione, sorprendendo sempre con nuovi modelli, collezioni ed edizioni speciali.
Today Swatch continues to innovate and surprise with new models, collections and special editions.Non aveva bisogno di nessun Kaioken; lei si sarebbe trasformata un giorno… sorprendendo tutti!
She didn't need kaioken, she would transform one day… and surprise everybody!I terroristi hanno assaltato l'edificio, sorprendendo nel sonno guardie e studenti.
The terrorists stormed the building, startling guards and students in their sleep.l'esclamazione di sua sorella fa eco dall'altra parte del boschetto, sorprendendo nuovamente il gruppo.
be heard from the other side of the under brush, startling the little group once again.Il teatro venne inaugurato nell'estate del 1795, sorprendendo gli ospiti con effetti scenici senza precedenti.
The theater opened in summer of 1795, amazing the guests with unprecedented stage effects.resistenza alle lusinghe della donna, egli pianse quando morì, sorprendendo tutti coloro che lo conoscevano.
he grieved and wept when she died, astonishing all those who knew him.L'azione dei governi è lenta, ma l'evoluzione del mercato sta sorprendendo gli analisti per la velocità dei cambiamenti”, ricorda Gianni
Government action is slow, but the evolution of the market is surprising analysts for the speed of change," recalls Gianni Silvestrini,Nel 1499 sappiamo che uccise la moglie sorprendendola con il suo amante.
In 1499 we know that he killed his wife, having found her with a lover.Essi avanzarono da cinque diverse direzioni sorprendendo i crociati, che si sparsero in tutte le direzioni.
They advanced from five different directions and completely surprised the crusaders, who fled in all directions.In Gara-1 parte bene lo spagnolo Oliva sorprendendo l'olandese Roufs.
Spanish Oliva has a good start and surprises the Dutch Roufs.L'ultima produzione di Milne ha debuttato alle 6:20 di stamattina, sorprendendo tutti con un peso di ben quattro chili.
Latest Milne production debuted at 20 past 6:00 this morning… weighing in at a startling nine pounds.L'ultima produzione di Milne ha debuttato alle 6:20 di stamattina, sorprendendo tutti con un peso di ben quattro chili.
At 20 past 6:00 this morning… weighing in at a startling nine pounds. Latest Milne production debuted.famoso per i suoi dipinti da strada tridimensionali, sorprendendo i pedoni di tutto il mondo con trasformazioni straordinarie di spazi pubblici.
shot to fame with his 3D street paintings, astonishing pedestrians worldwide with his transformations of public places.
