Примеры использования Sostentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci puo' accecare o sostentare.
It can blind Credete di poter sostentare una moglie e un figlio con la paga da soldato?
You believe you can support a wife and child on a soldier's salary?Ora questi boschi sono pieni di creature che possono sostentare la vita umana.
Now, these woods are full of creatures that can sustain human life.Come potevano sostentare il numero necessario per costruire un tempio così vasto?
How did they sustain the numbers essential to build such a vast temple?Non pensavamo che le nuvole potessero sostentare la vita permanentemente.
We didn't think clouds could permanently sustain life.E se non potessi sostentare la tua famiglia a meno di concludere la prossima vendita?
What if you couldn't feed your family unless you made this next sale?Quelli sono stati provati e approvati per sostentare il tesoro della fede….
Those who were tested and approved for upholding the treasure of faith….Sostentare 7 miliardi di abitanti- e stabilizzare la popolazione a un livello sostenibile.
Support 7 billion humans and stabilize population at a sustainable level.vi erano più persone di quanto le terre potessero sostentare.
there were more people than the land could support.Con una famiglia da sostentare, accetta l'incarico di Direttore della Suffolk Rural Music School.
He now had a family to provide for and took the job of Director of the Suffolk Rural Music School.Vivi giorno per giorno… cercando di preservare il tuo territorio e di sostentare la tua famiglia.
you're trying to protect your territory and provide for your, for your family.In alcuni casi, le famiglie non possono sostentare i propri figli e non hanno quindi altra scelta se non quella di venderli.
In some cases, families cannot feed their children, so they have no choice but to sell them.Margit Muresian intellettualmente dotata, cominciò a lavorare per sostentare la propria famiglia.
An energetic, intellectually gifted woman, Margit Muresian Kertész went Permettersi assicurazioni sanitarie, sostentare le proprie famiglie. Parliamo di persone che sperano di educare i propri figli.
Afford medical coverage, feed their families. We are talking about people hoping to educate their children.permettersi assicurazioni sanitarie, sostentare le proprie famiglie.
educate their children… afford medical coverage, feed their families.Le vostre necessità sono diverse perché ora dovete sostentare un corpo fisico pesante e mangiare è per voi tanto una necessità quanto un piacere.
different as you have a heavy physical body to support, and eating is both essential and a pleasure for you.cominciò a lavorare per sostentare la propria famiglia.
Margit Muresian Kertész went Ognuna delle piccole isole cicladiche non poteva sostentare più di poche migliaia di abitanti,
Each of the small Cycladic islands could support no more than a few thousand people,avremo un pianeta vivo e pulsante capace di sostentare qualunque forma di vita vi depositassimo.
a living, breathing planet capable of sustaining whatever lifeforms we deposit on it.lo invoca perchè moltiplichi i pochi pani e i pochi pesci in modo che tutti si possano sostentare.
invokes him so that he multiples the few loaves of bread and the few fish so that everybody can be sustained.Invece di una luna morta, avremo un pianeta vivo e pulsante capace di sostentare qualunque forma di vita vi depositassimo.
Capable of sustaining whatever life forms we see fit to deposit on it. Instead of a dead moon,Dal momento che Mary non era in grado di sostentare da sola la famiglia,
Since their mother was unable to support the family on her own, the Perkinsdi una luna morta, capace di sostentare qualunque forma di vita vi depositassimo.
breathing planet… capable of sustaining whatever life-forms… we see fit to deposit on it.Al posto di una luna morta, adesso capace di sostentare qualunque forma.
capable of sustaining whatever life forms we see fit to deposit on it.l'acqua circostante per determinare la sua capacità di sostentare la vita marina, una delle principali cause del deterioramento del relitto.
scientists will take readings of the surrounding water costretti ad accettare impieghi di qualsiasi tipo pur di sostentare le proprie famiglie.
and were obliged eccellenti per sostentare attività con maggiori necessità di impiego d'energia, come ad esempio agriturismi,
These are excellent for supporting activities with larger energy needs such as country hotels,di gente poverissima che con la cattura di uno di questi uccelli può sostentare la famiglia per un anno intero.
poor people who by selling such a bird can feed their family for a whole year.vita che solo apparentemente è in grado di sostentare, anche se il suo significato normale non è con ciò certamente negato.
which only appears to be capable of providing support, although this is obviously not to deny its normal meaning.stabile attività economica con cui la famiglia possa sostentare se stessa e i ragazzi che accoglie.
stable economic activity with which the family can sustain itself and the youth who are hosted.
