SOTTOLINEANO LA NECESSITÀ на Английском - Английский перевод

• underline the need
• stress the need
• highlight the need
• emphasize the need
• emphasise the need
• point to the need
• underscore the need
• underline the necessity
• emphasize the necessity
• stress the necessity

Примеры использования Sottolineano la necessità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I sostenitori sottolineano la necessità di un termine generico.
Supporters stressed the necessity of a generic term.

I cambiamenti fisici osservati in tutta l'Europa e in altre regioni del mondo sottolineano la necessità di un intervento urgente.
Physical changes observed throughout Europe and elsewhere in the world highlight the need for urgent action.

I guru sottolineano la necessità di rifugiarsi in Dio.
The Gurus stress the necessity of taking refuge in God.

Sono stati individuati i problemi seguenti, che sottolineano la necessità di un intervento comunitario.
The following problems, which underpin the need of the Community involvement, have been identified.

I risultati sottolineano la necessità di un migliore supporto decisionale.
Findings highlight need for improved decision support.

il diffuso impiego dell'informazione elettronica sottolineano la necessità di una tutela adeguata;
the pervasive use of electronic information handling emphasize the need for adequate protection;

MALOSSE, TÓTH, e ŠTECHOVÁ sottolineano la necessità di un quadro trasparente.
Mr Malosse, Mr Tóth, and Ms Štechová underlined the need for a transparent framework.

Sottolineano la necessità di un finanziamento appropriato della politica della pesca.
They point to the need for appropriate funding of the fisheries policy.

Fit Cisl, Filt Cgil e Uiltrasporti sottolineano la necessità di garantire l'accessibilità nautica agli scali.
Fit Cisl, Filt Cgil and Uiltrasporti emphasize the necessity to guarantee nautical accessibility to the ports of call.

Sottolineano la necessità, per la regione euromediterranea, di una transizione verso un'economia verde
Emphasise the need in the Euro-Mediterranean region for a transition to an inclusive green

Molti di doping peccatori, nonostante i noti effetti di HCG sottolineano la necessità di porre fine un ciclo di steroidi ridurre gradualmente la dose.
Many of doping sinners despite the known effects of HCG emphasize the need for ending a steroid cycle gradually reduce the dose.

Molti sottolineano la necessità per tutti i Dehoniani di accettare la responsabilità per le vocazioni.
Many emphasized the need for all Dehonians to accept responsibility for vocations.

Questi dati evidenziano la vulnerabilità del trasporto di tale sostanza e sottolineano la necessità di norme più rigororse in mater di ambiente e di sicurezza.
These figures highlight the vulnerability of cyanide transport and underlines the need for stronger environmental and safety standards.

I due organismi sottolineano la necessità della massima uniformità possibile nell'applicazione degli articoli.
Both bodies emphasize the need for as large a measure as possible of uniformity in the apphcation of the Articles.

sollevano alcuni interrogativi e sottolineano la necessità di un approccio unitario da parte dell'Unione europea.
raise a number of questions and underline the necessity of a unified approach from the EU as a whole.

Queste statistiche sottolineano la necessità di ricche visuali per una strategia di contenuti di successo.
These statistics emphasize the need for rich visuals for a successful content strategy.

Arabia Saudita all'inizio della settimana sottolineano la necessità di una campagna mondiale contro il terrorismo internazionale.
Saudi Arabia at the beginning of this week underline the necessity of an international campaign against international terrorism.

Regione e Provincia sottolineano la necessità di una maggior chiarezza normativa sulle concessioni portuali.
E region Province emphasize the necessity of a greater normative clarity on the harbor concessions.

internazionale dell' area dell' euro sottolineano la necessità di una cooperazione internazionale con le banche centrali di tutto il mondo.
These international dimensions of the euro area underscore the need for international cooperation with central banks across the world.

I promotori sottolineano la necessità di un'attenzione pastorale specifica proprio per le persone
The promoters emphasize the need for specific pastoral attention especially for separated

riflessioni succitate è costituita dalle raccomandazioni che sottolineano la necessità di raccogliere dati comparabili per tracciare un quadro dell'importanza
A key element of the debate was recommendations highlighting the need to collect comparable data illustrating both the social

Le parti interessate sottolineano la necessità di una cooperazione tra le regioni costiere e gli Stati membri limitrofi,
Stakeholders point to the need for cooperation between coastal regions and neighbouring Member States-

La grande maggioranza delle delegazioni e la Commissione sottolineano la necessità di adottare al più presto una posizione comune sulla proposta in questione.
The great majority of delegations and the Commission underline the need to adopt as soon as possible a common position on this proposal.

Le raccomandazioni sottolineano la necessità di politiche di bilancio prudenti,
The recommendations emphasise the need for prudent fiscal policies,

Al contrario, tali eventi sottolineano la necessità di trovare una soluzione pacifica.
On the contrary, they underline the necessity of finding a peaceful solution.

Per questa ragione, molti PAN/incl sottolineano la necessità di intense offensive per la qualificazione e riqualificazione dei lavoratori anziani Germania,
For this reason many NAPs/incl emphasise the need for intensive skilling offensives and retraining of older workers Germany,

Le prime quattro settimane sottolineano la necessità di conversione continua alla vita cristiana.
The first four weeks emphasize the necessity of ongoing conversion in the Christian life.

Anche le organizzazioni giovanili sottolineano la necessità di un'informazione più mirata,
Youth organisations also highlight the need for information that is more targeted,

Le conclusioni a cui sono arrivati sottolineano la necessità di fornire all'UE gli strumenti per andare incontro alle sfide attuali
Their conclusions stress the necessity to give the European Union the tools to meet present and future

Как использовать "sottolineano la necessità" в Итальянском предложении

Rapporti, inclusi i giornali sottolineano la necessità di.

Entrambi sottolineano la necessità della sicurezza negli edifici.

Le sue fotografie sottolineano la necessità della memoria.

Sottolineano la necessità di un’azione rapida in questo settore.

Entrambi sottolineano la necessità inderogabile di una normativa nazionale.

Questi risultati sottolineano la necessità di condurre ulteriori studi.

Queste cifre sottolineano la necessità di informazioni e prevenzione.

Sottolineano la necessità di ridefinire le relazioni con Mosca.

Le ricerche scientifiche sottolineano la necessità di bere con cautela.

Intanto le associazioni ecologiste sottolineano la necessità di agire individualmente.

Как использовать "highlight the need, stress the need, underline the need" в Английском предложении

We also highlight the need for self-care.

I can't stress the need for this.

These discrepancies highlight the need to re-forecast traffic flows.

The commission’s findings underline the need for urgent action.

Our results underline the need for load-bearing hydrogels that are also cyto-compatible.

All these disastrous effects highlight the need for preventative maintenance.

The biggest losses highlight the need for proactive risk management.

The current pressures simply underline the need to get on with them.

They highlight the need for innovative ground level thinking.

We stress the need for free choice.