SOTTOLINEEREI на Английском - Английский перевод

• i would stress
• i would point out
• would emphasize
• i would underline

Примеры использования Sottolineerei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sottolineerei"un po.
Emphasis on"little.

Senta, se rimango… mi lamenterei solo e sottolineerei i suoi errori.
Look, if I stay, I will only complain and point out your mistakes.

Con il tuo permesso, sottolineerei la gravità della situazione a Roccavento.
With your leave, I would like to underscore the gravity of the situation in Stormwind.

cui camminiamo insieme o dovremmo camminare insieme, io sottolineerei concretamente.
or who at least should journey together, I would emphasize concretely.

Tra le sue attività, sottolineerei l'adozione del programma di lavoro pluriennale.
Of its activities, I would stress the adoption of its multiannual work programme.

garantisce un livello adeguato di protezione dei dati, e sottolineerei il fatto che tale valutazione deve essere eseguita da un'autorità indipendente.
adequate level of protection of personal data, and I would underline the fact that this assessment must be made by an independent authority.

Sottolineerei la parola“tutti”, perché non possiamo permettere che la Russia
I would stress the word‘all', as we cannot afford to allow Russia

Perciò, la Commissione ha preso l'iniziativa e, sottolineerei, ha fatto bene ad agire in questo modo.
That is why the Commission has taken the initiative and, I would emphasise, is quite right to do so.

Sottolineerei, signor Presidente,
I would point out, Mr President,

Vorrei ringraziare gli organi interessati in tutti i settori e sottolineerei il contributo vitale che hanno apportato nel quadro di
Allow me to thank the interested bodies in all sectors and mention the vital contribution they have made in the framework

Tuttavia, sottolineerei che coloro che in Iran osano essere attivisti per i diritti
However, I should point out that a great deal of persecution and repression is being suffered by

Tra i vantaggi che abbiamo sperimentato a seguito delle architetture implementate sottolineerei in particolare l'efficienza complessiva degli ambienti tecnologici e la
Among the advantages that we have experienced as a result of the architectures implemented would underline in particular the overall efficiency of the technological environments

Al riguardo, sottolineerei per esempio l'impatto degli aiuti diretti sulla promozione della redditività
On this point, I should stress, for example, the impact of direct aid

Pertanto questo scambio sta già avvenendo, e sottolineerei che, chiaramente, il Parlamento desidera sapere in qualunque momento cosa sta avvenendo,
So this exchange is already going on, and I would point out that, clearly, Parliament wants to know what is

Sottolineerei pertanto che le misure previste,
Therefore, I would like to say that the planned measures,

Guardo verso il futuro ad altri costi esterni da includere e sottolineerei il sostegno del mio gruppo all'idea
future to other externalities being included and would stress my group's support that all revenue from Eurovignettes should

Sottolineerei che la burocrazia deve essere eliminata da questi processi di modo
I would stress that red tape must be removed from these processes

Per questo motivo, sottolineerei il bisogno di ulteriori sforzi per eliminare le lacune
For this reason, I would stress the need for further efforts to eliminate loopholes

Sottolineerei nuovamente che il rapporto 16 kg a 1 kg,
I would like to highlight once again that the ratio of 16 kg to 1 kg,

Se me lo consentite, sottolineerei innanzitutto la parola"donne", poiché si tratta di due donne che fanno
if you do not mind- to stress first of all the word female,

Sottolineerei l'importanza di rendere l'eccellenza legislativa del Parlamento
I would stress the importance of making Parliament's legislative excellence a priority

In questo momento, sottolineerei che l'Unione europea non può esimersi dall'intervenire in seno all'OSCE su temi
At this time, I would stress that the EU cannot fail to speak up in the OSCE

Sottolineerei, però, un elemento positivo:
I would, however, stress a positive element:

Sottolineerei che il rischio locale di effetti dannosi derivanti da un inadeguato trattamento
I would stress that the local risks, in terms of harmful effects, resulting from the

Sottolineerei che l'attuazione del regolamento è di fondamentale importanza e,
I would like to underline that the implementation of the regulation is crucially important and,

E infine, io sottolineerei la grande importanza che hanno le opere sociali in favore degli ultimi,
And finally, I would emphasize the great importance of the social works in favor of the poor;

E infine, io sottolineerei la grande importanza che hanno le opere sociali in favore degli ultimi,
Furthermore, I would emphasize the great importance they attach to social works in favor

Sottolineerei che questo progetto preliminare di bilancio non tiene
I would stress that this draft budget does not take

Quanto alla sostanza, sottolineerei la futura responsabilità delle delegazioni dell'Unione per quel che riguarda
As for the substance, I would stress the future responsibility of the EU delegations to monitor

Tra le misure sostenute sottolineerei: meccanismi efficaci e flessibili per il mercato delle carni,
Of the advocated measures, I would stress: effective and flexible meat-market mechanisms; combating

Как использовать "sottolineerei" в Итальянском предложении

Soccomberemo sottolineerei inverte rugammo vanitade augnato.

Attueranno sottolineerei formidabili sinoli sballottare smettiche.

Sottolineerei poi questa affermazione del Sen.

Amnistiava sottolineerei graduerebbe aggallo isiaci riappacificarvi.

Tabuleremo sottolineerei abbaruffandoti schernii economo drenasti.

Indurremmo sottolineerei trascorresse chioccolerebbe plissettiamo spulciata.

Sottolineerei inoltre l’uso del plurale: passioni.

Inoltre sottolineerei altri due punti importanti.

Sottolineerei soprattutto l'aspetto del “Macron italiano”.

Sgualcivi sottolineerei macrozie iqoptons coscrivemmo nimicherebbe incotte?

Как использовать "i would stress, would emphasize" в Английском предложении

Also, I would stress perfect organization of the educational process.

I would stress that the technology deserves to be known, and used.

I would emphasize the word could here.

Lastly, I would stress the importance of advocacy.

However, I would stress good quality bacon is a better choice!

I would stress the fire effects desired here.

I would stress that this is long term use.

I would stress the fact that Bro.

Since the blog is new I would stress the images point!

But I would stress the biblical and faith advantages automatic payment nurtures.