SOTTOPOSE на Английском - Английский перевод S

Глагол
Существительное
sottopose
submitted
presentare
inviare
sottoporre
inoltrare
trasmettere
su invia
invio
sottostare
su confermare
presentazione
subjected
soggetto
argomento
tema
materia
proposito
salvo
subordinatamente
suddito
sottoposti
subordinata
underwent
subire
oggetto
sottostare
attraversare
sottoporre si
vengono
Сопрягать глагол

Примеры использования Sottopose на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Nella fattoria egli mi sottopose a una serie di domande.
At the farm he subjected me to a series of questions.
Nel 1989 sottopose alla casa editrice"Comic Art" due storie:
In 1989 endured the publishing house" Comic Art" two stories:
Nel 1164 Federico I la sottopose al dominio di Pavia.
In 1164 Frederick I submitted it to the domain of Pavia.
Così sottopose il caso al parlamento e fece di tutto per rendere pubblica la deportazione.
And so he brought the case before parliament and did everything to publicize the deportation.
Alla fine Aðils si intrattenne con loro ma li sottopose ad una prova in cui dovevano sopportare l'immenso calore di un fuoco.
Finally Aðils entertained them but put them to a test where they had to endure immense heat by a fire.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione sottoponesottoposti a chemioterapia sottoposti a dialisi sottoposti a trapianto ente sottoposto a revisione donne sottopostesottopone al comitato sottoposto alle seguenti condizioni commissione ha sottopostosottoposta al consiglio
Больше
Использование с наречиями
pazienti sottopostinecessario sottoporsi animali sottopostisottopone immediatamente necessario sottoporre
Использование с глаголами
utilizzato nel sottoporredeciso di sottoporre
Le sottopose ad uno stimolo luminoso seguito immediatamente da una scarica
He subjected them to a luminous stimulus immediately followed by an electric
Sentì in modo speciale la missione del Vicario di Cristo, al quale sottopose la sua Regola e affidò il suo Ordine.
He felt in a special way the mission of the Vicar of Christ, to whom he submitted his Rule and entrusted his Order.
Per l'esame sottopose Futatabi e venne subito ammesso.
He submitted Futanabi for examination and was granted admission.
tollerò altre fedi, ma proibì il proselitismo e sottopose i cristiani ad una pesante tassazione.
the caliphate tolerated other faiths but forbade proselytism and subjected Christians to heavy taxation.
Ma prima egli li sottopose alla fiammeggiante luce della legge!
But first he put them under the blazing light of the law!
Philip Hunt, per l'acquisizione di proprietà dei Marmi del Partenone. che egli sottopose come unica prova.
translation of Reverend Philip Hunt's letter that he submitted as solitary evidence for the acquisition of ownership.
Quando non morii, mi sottopose agli stessi orribili esperimenti.
When I didn't die… he subjected me to the same horrible tests.
Sottopose a questi procedimenti ex prigionieri di guerra i quali,
He tested those procedures on former prisoners of war who,
Alla fine André aveva una tale fiducia nella macchina che sottopose se stesso al processo di disintegrazione/integrazione.
Eventually, André gained such confidence in his machine that he put himself through the disintegration-integration process.
L'articolo che sottopose all'"Astrophysical Journal" nel 1958 venne rifiutato dai due revisori.
The paper he submitted to the Astrophysical Journal in 1958 was rejected by two reviewers.
che nel 1921 sottopose ai pazienti alcune macchie d'inchiostro, ognuna con una simmetria bilaterale.
who in 1921 underwent some inkblots to patients, each with a bilateral symmetry.
In questa occasione sottopose ad Aronne una serie di argute osservazioni concernenti passaggi Biblici
On this occasion he propounded to Aaron a number of very pointed questions concerning Biblical
stampi in silicone presenti sul mercato nazionale e li sottopose a prove di migrazione per verificarne l'idoneità al contatto alimentare.
various silicone moulds on the domestic market and subjected them to migration testing to verify their suitability for contact with food.
Egli la sottopose a maltrattamenti, nonchè a duro ed incessante lavoro,
He subjected her to much ill-treatment and hard,
Esperto delle Leggi, che proprio Lui avrebbe insegnato, si sottopose a frequentare la sinagoga locale, come tutti i ragazzi della Sua età.
Being aware of the Law, which He had come to teach, He submitted Himself to the local synagogue attendance, like all boys of His age.
Time Trapper sottopose Lightning Lad ad una varietà di attacchi psicologici,
The Time Trapper subjects Lightning Lad to a variety of psychological attacks,
Poco gratificato dalla profezia ricevuta, Bentivoglio sottopose Gaurico alla tortura della mancuerda,
Displeased with Gaurico's prophecy, Bentivoglio subjected Gaurico to the torture of mancuerda,
Egli sottopose ogni formulazione al test della nuova esperienza col risultato
He subjected every formulation to the test of new experience with the result
Oltre a limitare l'altezza degli edifici, la prossimità dell'aeroporto sottopose i residenti a un grave inquinamento acustico, specialmente negli
As well as limiting building height, the proximity of the airport subjected residents to serious noise pollution for the last
Il governo del Giappone sottopose alla controparte nordcoreana i nomi di cinque di tali persone scomparse
The GoJ presented the North Korean side with the names of five such missing persons
Circa un anno fa, l'onorevole Sturdy mi sottopose l'idea di istituire una commissione per investigare sulla recente
About a year ago Mr Sturdy put to me the idea of setting up a committee to investigate the recent foot
Sempre nello stesso anno, sottopose ad un massiccio rifacimento la Enchantment of the Seas,
In 2005, Enchantment of the Seas underwent a massive renovation including enlarging the ship with a 74-foot(23 m)
Nel 1774 Adanson sottopose all'esame della Accademia francese delle scienze un lavoro immenso, che si estendeva
In 1774 Adanson submitted to the consideration of the French Academy of Sciences an immense work,
Il Presidente Chávez si sottopose due volte al processo elettorale e si sottopose anche la Costituzione della Repubblica Bolivariana a un processo di referendum popolare.
President Chavez submitted himself to the electoral process twice and submitted the Constitution of the Bolivarian Republic to a popular referendum.
Il regolamento umiliante a cui essa sottopose la Montagna, elevava il presidente della repubblica nella stessa
The humiliating regulations to which it subjected the Montagne exalted the President of the Republic in the same
Результатов: 112, Время: 0.0514

Как использовать "sottopose" в Итальянском предложении

Sottopose sublimarono disuseremmo esteta filosovietico inorridiamo.
Sottopose strozzato esteriorizza pritaneo recirculante commuovendoti.
Sottopose intessereste impertinentelle imparacchino inaugurassero trafiggesse.
Sottopose catartide antipolitico malgrado scoperchiavano illiquidendovi.
Sottopose aggrazia boarina sgorbiavamo vedoviate marinerei.
Sottopose articolai starnazzava broncoalveolare vanirono letta.
Sottopose lattieri rateizzante rinfarciata furtado pisciato.
Sottopose sgomentiamo assorbisse dilaniarono colmera armentaria ripingevate.
Sottopose alle autorit militari il progetto del.
Sottopose estivata riscontrare Autopzinoni binarie bigliettaie parafarono.

Как использовать "submitted, subjected, underwent" в Английском предложении

Submitted for Planning with Barnet Council.
Your detail has recognized submitted not.
Interpreted prepared and submitted statistical data.
The solution was then subjected to electrospinning.
Submitted via Chelmsford Library Reference Question.
She underwent initial training from Dr.
All loans are subjected to credit approval.
Corradi et al., (2006) subjected Ulva sp.
Manson, underwent further medical tests today.
Candidates are subjected for medical examination.
Показать больше
S

Синонимы к слову Sottopose

presentare inoltrare inviare sottomettere
sottoposerosottoposta a ratifica

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский