SOTTOSCRIVERÀ на Английском - Английский перевод

• will sign
• will subscribe
• will endorse
• will underwrite
• shall sign

Примеры использования Sottoscriverà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il lettore attento sottoscriverà questa analisi.
The careful reader will subscribe to this analysis.

Accedo sottoscriverà il 5% di ciascuna delle tranche emesse, ai sensi della Direttiva CRR.
Accedo will subscribe 5% of each tranche in order to comply with the CRR Directive.

In forza degli impegni di garanzia assunti, il Partner sottoscriverà tutte le n.
As provided by the guaranteed commitments, the Partner will subscribe all the outstanding n.

Per esempio, signora Commissario, sottoscriverà la prossima settimana l'accordo sugli APE?
Commissioner, for example, be signing off the agreement next week on EPAs?

Spero tanto, signora Commissario Wallström, che la Commissione sottoscriverà questa posizione.
I very much hope, Commissioner Wallström, that the Commission will endorse this position.

Sono certo che il Parlamento sottoscriverà i buoni risultati ottenuti dai suoi rappresentanti.
I am positive that Parliament will endorse the good results achieved by its delegation.

Credo che sia importante e spero che la Commissione sottoscriverà le nostre proposte.
I believe this is important, and I hope that the Commission will support our proposals.

L'Operatore sottoscriverà un mandato SEPA corrispondente presso la propria banca/società
The Operator shall sign a corresponding SEPA mandate to its bank/credit card company.

All'esito positivo del Collaudo, il Cliente sottoscriverà il Certificato di Collaudo e Garanzia RC1.
On positive Testing, the Customer shall sign the Test and Warranty Certificate RC1.

Fox ha già annunciato che il Presidente sottoscriverà la legge.
Vicente Fox already announced that the president will sign the law.

Ove richiesto, Lanzillotta Translations GmbH sottoscriverà un accordo di riservatezza con il Cliente.
Where required, Lanzillotta Translations GmbH shall enter into a non-disclosure agreement with the Client.

Il governo sottoscriverà un protocollo d'intesa per il completamento della superstrada Civitavecchia-Orte.
The government will sign a protocol of understanding for the completion of the superhighway Civitavecchia-Orte.

Redigerà i Verbali delle riunioni del Consiglio che sottoscriverà unitamente al Presidente.
He will take the minutes of the Council meetings which he will sign together with the President.

Finché la gente sottoscriverà a questi crediti per comperare questi prodotti finanziari,
As long as people will subscribe to these appropriations to buy these financial products,

l'UE sottoscriverà in futuro con paesi non UE.
other future investment agreements the EU signs with non-EU countries.

Se noi soddisfare un cliente corrente che sottoscriverà con noi anche la prossima volta
If we satisfy a current customer he will subscribe with us again next time

si prevede che l'UE sottoscriverà la Convenzione.
the EU is expected to sign the Convention.

sia istituita la nuova categoria di partecipanti la S.W.I.F.T. sottoscriverà accordi di coopcrazione con qualsiasi candidato che soddisfi i requisiti IME.
Before the new category of participants is created, SWIFT will sign cooperation agreements with anyapplicant fulfilling the EMI criteria.

L'Unione europea sottoscriverà gran parte del processo di riunificazione
The European Union will underwrite a huge amount of the reunification process

Sardegna ha anticipato che nei prossimi giorni sottoscriverà una convenzione anche con la compagnia aerea Meridiana.
Ports has anticipated that in the next few days it will sign a convention also with the airline Meridiana.

La Fincantieri sottoscriverà l'accordo di programma in preparazione presso il ministero dello Sviluppo
Fincantieri will sign the program agreement being prepared by the Ministry of

redatto il relativo Verbale dal Segretario Centrale che lo sottoscriverà unitamente al Presidente.
will be written by the Central Secretary who will sign it together with the President.

La convenzione, che la Comunità sottoscriverà il 16 giugno 2003, contiene tutte le principali disposizioni già previste dalla legislazione comunitaria in materia.
control legislation are reflected in the Convention, which will be signed by the Community on 16 June 2003.

Consiglio sarà redatto dalla Segretaria generale, che lo sottoscriverà unitamente alla Moderatrice.
will be drawn up by the general Secretary, who will sign it together with the Moderator.

Su richiesta, il Ministero sottoscriverà fino a 2 miliardi di euro in nuovi strumenti
On request, the Ministry will subscribe to up to EUR 2 billion in new financial

ha annunciato che sottoscriverà la convenzione all'inizio di dicembre.
following the Dublin Conference, that it will sign the convention in early December.

Nei prossimi giorni il gruppo tedesco ThyssenKrupp sottoscriverà un accordo per cedere la società navalmeccanica Blohm+ Voss, che
In the next few days the German group ThyssenKrupp will sign an agreement in order to yield the navalmeccanica society Blohm+ Voss,

alla luce dell'esito positivo del referendum in Irlanda, sottoscriverà il trattato di Lisbona senza ulteriore indugio.
when the Irish referendum has returned a positive result, he will sign the Treaty of Lisbon without delay.

mentre Intesa sottoscriverà un aumento di capitale.
whereas Intesa will subscribe to a capital increase of the venture.

avvio e ASUCQ sottoscriverà eventuali disavanzi operativi fino a tre anni dopo l'inizio delle offerte di corso.
and ASUCQ will underwrite any operating deficits for up to three years after course offerings begin.

Как использовать "sottoscriverà" в Итальянском предложении

Benetton: Edizione non sottoscriverà aumento Rcs.

Chi sottoscriverà con voi questo manifesto?

Sole 24Ore, Benetton non sottoscriverà l’aumento.

Per chi non sottoscriverà l’abbonamento pazienza.

Chi sottoscriverà l’intesa programmatica sarà il benvenuto”.

Per questi servizi l'assistito sottoscriverà apposita convenzione.

Air France-KLM non sottoscriverà l’aumento di capitale.

Chi sottoscriverà l'offerta ricaricabile avrà la Yahoo!

Chi sottoscriverà l'offerta Abbonamento avrà la Yahoo!

sottoscriverà con altri Enti Istituzionali ed Associazioni.

Как использовать "will endorse, will subscribe, will sign" в Английском предложении

Christine Elliott will endorse Tim Hudak shortly thereafter.

Shareholder quota will subscribe above 15 times.

This will subscribe you to that particular discussion.

Who will sign Mangold and Revis?

Then TCB will endorse the visa.

The device will subscribe to the channel “esp8266-demo”.

Mike Lee (R-UT) will endorse Sen.

Management will sign for your delivery.

This will subscribe you to that feed.

Department for Education will endorse their credentials.