SOTTOSTANNO на Английском - Английский перевод

• are subject
• underlying
• undergo
• is subject
• underlie
• the following
• submit

Примеры использования Sottostanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le fatture online sottostanno alle seguenti regole.
The following applies to online invoices.

Sottostanno ad un Re, l'Angelo dell'Abisso.
They have a king over them, the angel of the bottomless pit.

Queste condizioni generali sottostanno alla legge Olandese.
These general conditions are applied by Dutch law.

 Sottostanno alla presente legge, a prescindere dalla loro forma giuridica.
 This Act governs the following, irrespective of their legal status.

Diverse dinamiche sottostanno a queste controversie.
Several underlying dynamics appear in these controversies.

Anche gli impianti per produrre elettricità con fonti rinnovabili sottostanno a questa legge.
Electricity generation plants from renewable sources also abide to this rule.

I decreti federali che sottostanno a referendum facoltativo;
Federal decrees subject to the optional referendum;

I contratti sottostanno alla giustizia commutativa, che regola gli scambi tra le persone
Contracts are subject to commutative justice which regulates exchanges between persons

Il contenuto e l'uso di questo sito sottostanno al diritto svizzero.
The content and use of this website shall be subject to Swiss law.

Le qualità che sottostanno al 6° Raggio sono il potere di uccidere il desiderio;
The qualities that undergo the 6th Ray are the power to kill desire;

Tutti i contenuti della presente pagina sottostanno al diritto d'autore.
All the content available on this website is subject to copyright law.

Le qualità che sottostanno al 5° Raggio sono la capacità di penetrare ogni forma;
The qualities subjected to the 5th Ray are the ability to penetrate every form;

Controlla quei rami dell'amministrazione degli Stati che sottostanno alla sua sorveglianza.
Checking the administrative branches of the member States subject to its supervision.

Tutte le nostre offerte sottostanno a queste condizioni generali di vendita.
Any offers placed by us shall be subject to these Terms and Conditions.

Le persone incaricate dell'esecuzione della presente legge sottostanno all'obbligo del segreto.
Persons responsible for the enforcement of this Act have a duty to maintain confidentiality.

Nonostante ciò, i popoli sottostanno alla legge e si prodigano per la difesa del regno.
No matter what, the population obeys the law and defends the realm.

1 che esercitano un'attività lucrativa in Svizzera sottostanno, per tale attivitÃ, al diritto svizzero.
1 who engage in gainful activity in Switzerland are subject to Swiss law in relation to that activity.

Errori e debolezze sottostanno alla grazia del Signore, non hanno nessun peso.
Mistakes and weaknesses are covered by the grace of the Lord; they have no weight.

allo studio dei processi semiotici che sottostanno alla comunicazione animale e umana, specialmente al linguaggio e alle sue origini.
cellular-molecular neurobiology to the study of semiotic processes underlying animal and human communication, especially language and language origins.

I principi che sottostanno a questo tipo di società,
The principles underlying that society, we believe,

Ma al fronte, i suoi dipendenti sottostanno alla gerarchia dell'Esercito?
But in the field, your employees answer to the military hierarchy?

I contratti sottostanno alla giustizia commutativa, che regola gli scambi tra
Contracts are subject to commutative justice which regulates exchanges between persons

Tutti i dati sono centralizzati e sottostanno alle policy di sicurezza centralizzate.
MORE SECURITY All data are centralized and subject to security policies.

Queste lampade speciali sottostanno a determinate condizioni e disposizioni normative.
These special luminaires have to comply with specific conditions and regulations.

Autorevoli interventi sulle riflessioni di natura teorico-esperienziale che sottostanno al progetto: Consapevolezza della disabilità con la Prof.
Authoritative interventions on the reflections of theoretical and experiential nature underlying the project: Awareness of disability with Prof.

Se siete interessati a consultare dei dossier che sottostanno a un termine di protezione,
If you are interested in viewing files that are still within a protection period, you can submit a request for access to us.

Tuttavia i meccanismi molecolari che sottostanno a queste modificazioni sono differenti.
However, the molecular mechanisms underlying these changes are different.

Ideale per apparecchi e macchine che sottostanno alla direttiva 94/9/CE(ATEX 95).
Electrically isolating Suitable for devices and machines subject to Directive 94/9/EC(ATEX 95).

Le relazioni sociali, economiche e culturali sottostanno ad un costante cambiamento e sviluppo.
Social, economic and cultural relationships undergo constant change and development.

I temi che non sono trattati in questo documento, sottostanno ai termini e alle condizioni generali di City Tours Austria,
All topics which might not be covered by this document are subject to the general terms and conditions of City Tours Austria,

Как использовать "sottostanno" в Итальянском предложении

Questi interventi sottostanno alla legislazione federale.

Gli accomandatari sottostanno alla procedura fallimentare.

Gli indipendenti sottostanno all obbligo assicurativo?

Inadempimento sottostanno udometria dilateranno dialettalizzera scorticheremo.

Essi sottostanno alla seguente ulteriore classificazione.

Ovviamente sottostanno interessi strategici, economici, commerciali.

Sono opere che sottostanno all'espressione spontanea.

Quali valori sottostanno ad un’azienda come Uniser?

Le operatrici sottostanno all’obbligo del segreto professionale.

Le operatrici sottostanno all'obbligo del segreto professionale.

Как использовать "are subject, underlying, undergo" в Английском предложении

Overseas investments are subject are subject to currency fluctuations.

Returns the underlying math transform factory.

Must all nominees undergo the testing?

This document may undergo periodical updates.

Who should undergo tests for COPD?

Undergo off turn and earmark healed.

Prices are subject to an annual review and are subject to change.

But what’s the underlying analytic structure?

Underlying principles: Things stand changed today.

Can Senior Citizens Undergo Bariatric Surgery?