STANNO ALLA BASE на Английском - Английский перевод

• underlying
• are the basis
• underpin
• are at the base
• are the foundation
• stand at the base
• are at the root
• stand at the basis
• are fundamental to
• lie at the basis
• lie at the root

Примеры использования Stanno alla base на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le ontologie stanno alla base dei metadati.
Ontologies are the foundation of metadata.

Possiamo esprimere i valori e gli obiettivi che stanno alla base dell'Unione.
We can articulate the values and objectives that underpin the Union.

I Nostri semi stanno alla base dell energia universale.
Our seeds lie at the base of universal energy.

Tutto ciò richiede una gestione più attenta dei sistemi antropici che stanno alla base.
They require more careful management of the underlying human systems.

I seguenti cinque valori stanno alla base del nostro successo.
The following five values are base of our success.

Le alghe stanno alla base del ciclo alimentare per molte migliaia di forme di vita,
The kelp beds stand at the base of the food chain for many thousands of life forms,

Le due principali regole che stanno alla base della vita stessa sono.
The two key rules that underpin life itself are.

Cinque principi stanno alla base del nuovo quadro normativo
Five principles underpin the new regulatory framework,

Crediamo fortemente a questi principi che stanno alla base del nostro successo.
We believe strongly that these principles underpin our success.

I fattori che stanno alla base di questa spinta sono molteplici;
There are many factors that are at the base of this push;

Spiegazione delle norme e dei documenti principali che stanno alla base del semestre europeo.
Key rules and documents underpinning the European Semester explained.

Pratiche che stanno alla base di ogni percorso rivoluzionario e d'insurrezione.
Practices that are at the base of every revolutionary and insurrectional path.

Si accosta ai principi che stanno alla base dei media.
Approaches the principles which lie at the foundation of the media.

SVG e CGM che stanno alla base delle soluzioni Società Informazioni Contatti.
SVG and CGM that underlies CADSoftToolssolutions. The main products of the company are the following.

Know-how e flessibilità sono importanti fattori che stanno alla base della qualità Woerner.
Know-how and flexibility are important factors which underpin the quality of Woerner.

Innovazione e tecnologia stanno alla base dello sviluppo delle proprie tecniche di progettazione….
Innovation and technology are at the basis of the development of design techniques….

Questo porta ad interrogarsi sul senso dell'esistenza e sui valori che stanno alla base della vita sociale.
This leads us to ask ourselves about the meaning of existence and its values that are the basis of social life.

L'arte e la cultura stanno alla base di un'economia creativa.
Art and culture are the cornerstones of the creative economy.

mondane ci fanno dimenticare i semplici piaceri che stanno alla base della vera felicità.
we tend to forget the simple pleasures that are the basis for true happiness.

Queste le direttrici che stanno alla base delle nostre relazioni con la Clientela.
These guidelines are the foundation of our releation with Customers.

promuovano quei valori umani e cristiani che stanno alla base di una società più giusta e solidale.
promote those human and Christian values which are the basis of a more just and supportive society.

E' una delle ragioni che stanno alla base della logica industriale dell'acquisizione.
It is one of the benefits that underlies the industrial logic of this combination.

il successo finanziario sono un risultato diretto dei valori solidi che stanno alla base della cultura aziendale.
financial success are a direct result of the strong values that are the foundation of our company's culture.

Ampi programmi di ricerca e sviluppo stanno alla base dei nostri innovativi prodotti.
Comprehensive research and development programmes are at the core of all our innovative products.

positivo per sottolineare l'importanza dei diritti fondamentali che stanno alla base dell'Unione europea.
underline the importance of fundamental rights, which are the basis of our Union.

Il tutto sempre nel rispetto dei cinque valori che stanno alla base della progettazione della kermesse.
All this while respecting the five values that underpin the design of the event.

Quali sono i fattori che stanno alla base dello sviluppo di questo settore, relativamente recente nel suo Paese?
What are the pillars that underpin the development of this sector, which is rather recent in your country?

Se ci pensate bene sono proprio queste le ragioni che stanno alla base di un diverso modo di concepire la vita.
These two forms for aggregation, if you think of it, are at the base of how life is envisioned.

Esistono dei principi organizzativi che stanno alla base di ogni sistema vivente, la cui struttura sembra fondarsi su alcuni principi fondamentali.
There are organizational principles which are the basis of each living system, whose structure seems to rest on a few fundamental principles.

speculativi che stanno alla base delle nostre politiche, da quelle di quartiere a quelle internazionali;
speculative aspects that are at the base of our policies, from district ones to international ones;

Как использовать "stanno alla base" в Итальянском предложении

Che stanno alla base del membro.

stanno alla base della dieta vegana.

Che stanno alla base di certi discorsi.

Le dinamiche che stanno alla base dell’apprendimento.

Quali pregiudizi stanno alla base di questo?

E ovviamente stanno alla base del calcolo.

quello che stanno alla base dello assests?

che stanno alla base dei fenomeni criminali.

Quelle che stanno alla base della Fede.

Как использовать "underlying, underpin, are the basis" в Английском предложении

What are the underlying business rules?

REJECTED Netfile Underlying Connection C'Mon UFILE!

you abstract from the underlying middleware.

Quality and luxury underpin each collection.

Spars are the basis for rigging.

The natural numbers are the basis ……….

and precedents that underpin the judgments.

Several improvements underpin this upward curve.

Fundamental principles underpin the whole process.

The debate hides the underlying philosophy.