Примеры использования Sovvenziona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Governo sovvenziona le universita.
Government grants to colleges.Ad esempio, il Giappone ha il MITI, che sovvenziona la ricerca.
For one example, Japan has MITI sponsoring research.L Italia sovvenziona la rete fognaria nell area di Betlemme.
Italy supports sewerage network for Bethlehem area.Non riconosce, non stipendia, né sovvenziona alcun culto".
It does not recognize neither employ nor finance any religion".Purtroppo l'UE sovvenziona l'industria della carne con ingenti somme.
Unfortunately the EU subsidises the meat industry by huge amounts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
importazioni sovvenzionateprogetti sovvenzionatiesportazioni sovvenzionategoverno dovrebbe sovvenzionareprogrammi sovvenzionati
Il governo stabilisce però il numero di posti che sovvenziona.
However, the government fixes the number of places for which it will provide funding.Ciò sovvenziona di fatto l'industria automobilistica da parte dei consumatori.
This is in effect subsidizing the auto industry by consumers.È per questo che il Dipartimento della Difesa sovvenziona la sua ricerca?
La Città sovvenziona il lavoro del rifugio fin dalla sua fondazione.
The City of Rijeka has financed the work of this shelter ever since its foundation.L'attuale ricerca è finanziata dall'lnternational Copper Association(ICA), la quale sovvenziona gli studi in materia di utilizzo del rame in tutto il mondo, Europa compresa.
The research is being funded by the Interna tional Copper Association(ICA), which funds studies into the use of copper worldwide, including in Europe.Bene, Terry sovvenziona un centro giovanile dall'altro lato del fiume Anacostia.
Well, Terry supports a youth center on the other side of the Anacostia River.In particolare, BRIDGE sovvenziona progetti di ricerca, formazione e concertazione.
Specifically, BRIDGE provides for research, training and concertation projects.L'UE sovvenziona buona parte della costruzione di infrastrutture di trasporto in tutta Europa.
The EU funds a good deal of transport infrastructure building across Europe.Il programma Cultura 2000 sovvenziona la traduzione di opere letterarie in altre lingue.
The Culture 2000 programme subsidises the translation of literary works into other languages.ETEN sovvenziona due tipi di progetti:
ETEN supports two kinds of projects,L'Office of Naval Research(ONR-USA) sovvenziona attualmente molti progetti di ricerca su questo soggetto.
The US Office of Naval Research(ONR) currently funds many research projects on this topic.L'Italia sovvenziona progetti per sostenere le popolazioni rurali in sei paesi africani.
Italy funds project to support poor rural populations in six African countries.L'Università di Coimbra, in Portogallo, che sovvenziona un ecosistema olistico di operatori del settore per l'attuazione di buone pratiche.
The University of Coimbra, Portugal, supports a holistic ecosystem of stakeholders to implement innovative practices.Il Giappone sovvenziona la sua produzione di riso in misura pari
Japan subsidises its rice by around five times its market value.La Regione Carinzia sovvenziona con investimenti in attrezzature altamente tecnologiche.
The Province of Carinthia is supporting this investment in high-tech equipment.La IAS poi sovvenziona la spedizione di pacchetti informativi che contengono il documentario“Psichiatria.
The LAS then sponsors mailings of information portfolios containing the Psychiatry.Allo stesso modo l'UE purtroppo sovvenziona la costruzione di autostrade, che porta soltanto a un numero più elevato di veicoli.
Just as unfortunately the EU subsidises the construction of motorways, which only leads to increased motoring.La Comunità sovvenziona ricerche concernenti la riduzione e l'uso sostenibile dei pesticidi.
The Community supports research efforts aimed at the reductionOgni anno ABBYY sovvenziona oltre 30 studenti della divisione con borse di studio.
Each year over 30 students in the department are supported with ABBYY scholarships.Per le metropolitane, New York, sovvenziona circa un quarto del viaggio per ogni passeggero, e per gli autobus si arriva circa al 70% di sovvenzioni.
For subways, New York subsidizes about a quarter of each passengers' ride and for buses it's about a 70% subsidy.Ad Amburgo il governo federale sovvenziona in certa misura l'insegnamento per i bambini minorati con gli stanziamenti a carattere sociale.
The information from Hamburg is that the Federal Government to some extent subsidizes teaching of the handicapped by means of social grants.Il municipio sovvenziona la creazione di ciascuna impresa con un capitale di partenza attraverso l'erogazione
The municipality subsidises the creation of each enterprise with a startup capital grantIl programma sovvenziona la partecipazione dei pionieri alla loro altezza 2000 euro per professionista,
The program subsidizes the participation of the pioneers with their height 2000 euro per professional,L'Unione europea sovvenziona per esempio i pelati in scatola e,
For example, the EU subsidizes tinned tomatoes
