Примеры использования Spargeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Barfi spargeva amore, ovunque andasse.
Barfi spread love everywhere he went.Allora, qual è la bugia che Soyka spargeva su mio figlio?
So, what Spargeva il terrore in Francia,
Spreads terror in France,Cosa aveva in mente mentre spargeva tutto quel sangue?
Have you ever thought about as the blood spread? what this person was thinking?Rizpa spargeva il sacco sulla roccia, segno che la terra si pentiva e
Rizpah spread sackcloth on the rock,-a sign that the land repented,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
case sparsesparsi per il mondo
sparsi nel mondo
spargi la voce
nubi sparsesangue sparsospargere sangue
ordine sparsoisole sparsesparsi sul pavimento
Больше
Использование с наречиями
sparsi dappertutto
sparse qua
Ella aggiunge:"L'imminente arrivo delle orde mongole spargeva terrore e panico.
She adds,"the impending arrival of the Mongol hordes spread terror and panic.Quella pazza di sua madre che spargeva sangue sulle rocce sparlando di Waverly. Sono andata a trovarlo,
I went to go find him, but all I saw was his psycho mom dripping blood on rocks,Sarai lieta di sapere che Paul era molto commosso mentre spargeva le ceneri.
You will be pleased to know that Paul was very touched when we scattered the ashes.Allora l'alto sacerdote spargeva il sangue ad oriente del propiziatorio e cosí
The High Priest then sprinkled the blood on the east side of the mercy seat and thus,I figli di Aronne gli porgevano il sangue ed egli lo spargeva attorno all'altare.
Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar;C'era il soffio continuo del vento che spargeva la sua musica simultanea uniforme sulla spiaggia,
There was the continuous murmur of the wind scattering his simultaneous uniform music on the beach,Non ha documenti e pilotava un velivolo che spargeva radiazioni sulle citta' americane.
He had no identification… and piloted a craft spreading radiation over American cities.formando un cratere che presto si riempì d'acqua e che spargeva gas mefitici attorno all'area circostante.
leaving a water-filled hole and spewing gases across the surrounding area.poiché il Sommo Sacerdote spargeva il sangue del sacrificio dato per il popolo d'Israele
as the High Priest sprinkled the blood of the sacrifice given for the people of IsraelNegli occhi dei bambini, mentre dormivano. Sandman era una figura mitica che spargeva polvere magica.
In the eyes of children while they slept. who would sprinkle magic dust The Sandman was a mythical character.lui… lui prendeva delle… delle bottiglie vuote, e le spargeva per tutta la sua stanza.
and he would put them all around his room, and then during the night,camminando in modo regolare li spargeva con un largo gesto del braccio.
walking smoothly spread them with a large gesture of the arm.al calar della sera e al grigio crepuscolo, che spargeva la sua fosca veste sulle acque,
when evening fell and the grey twilight spread its dusky robe upon the waters,scendendo, spargeva fiori e coriandoli sopra la folla.
confetti to sprinkle on the onlooking crowd during its descent.ma ho visto solo quella pazza di sua madre che spargeva sangue sulle rocce sparlando di Waverly.
and talking shit about Waverly. I went to go find him, but all I saw was his psycho mom.il pubblico percepiva veniva diffuso dal figlio Emile che spargeva del vero etere nel teatro.
with the odour being produced by his son Emile pouring real ether on a hot iron shovel.nel frattempo sua moglie spargeva fumo e suonava campanelli tutti credevano nei fantasmi.
wife is done blowing smoke and ringing bells they have got everybody else believing in ghosts.sacerdote poneva le sue mani sull'offerta nell'interesse di tutto il popolo d'Israele ed egli spargeva il sangue verso oriente del propiziatorio sette volte.
sin offering on behalf of all the people of Israel and he sprinkled the blood on the east of the mercy seat seven times.Il popolo spargeva polvere d'oro davanti alle zampe del mio cavallo;
The people scattered gold-dust before my horses feet; But now I am a great king,era capeggiata da un prete che spargeva a destra e manca acqua benedetta recitando
was headed by a priest who scattered holy water to the left and to the right,il sommo sacerdote levita entrava nel Sancta Sanctorum del tempio e spargeva il sangue del sacrificio sul propiziatorio.
would enter the Holy of Holies in the temple and sprinkle the blood of the sacrifice on the mercy seat.Pensa che l'Iraq abbia sparso troppo sangue combattendo l'ISIS.
He feels that Iraq has spilled too much blood to these demands.Pensa che l'Iraq abbia sparso troppo sangue combattendo l'ISIS.
He feels that Iraq has spilled too much blood fighting ISIL to give in.Hanno sparso piu' sangue loro che tutti noi messi insieme.
They have spilled more blood than the rest of us combined.Tutto quel cibo sparso sulle gradinate nella ressa e la birra e i rifiuti.
And beer and filth. All that spilled food on the ground fermenting.
