Примеры использования Spaventate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma sono spaventate.
But they're spooked.Spaventate tutta questa brava gente?
Scare all these nice people?Sono tutte spaventate.
Everyone is terrified.Non vi spaventate, è una formalità.
Don't be afraid, it's just a formality.Le persone sono spaventate.
People are terrified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spaventato a morte
spaventare la gente
ragazzino spaventatoragazzina spaventataspaventare le persone
bambini spaventatigente spaventatabambino spaventatopersone sono spaventatespaventare i bambini
Больше
Использование с глаголами
cercando di spaventarespaventato da morire
spaventato per fare
Spaventate e piangendo, supplicano per la vita.
Afraid and crying, begging for life.Sono abbastanza spaventate.
They're quite fearful.E più lo spaventate, peggio è per lei.
The more you scare him, the worst it is for her.Perché siete così spaventate?
Why are you so afraid?Non giocano spaventate, questo e' sicuro!
They ain't playing scared, that's for sure!Sono perdute… Sono in fuga… sono spaventate.
They're on the run, they're lost, they're afraid.Persone così spaventate che si buttavano giù.
People so scared they were jumping out.Spaventate dalla loro stessa ombra. Queste persone sono così spaventate.
Scared of their own shadows. These people are so terrified.Le isole del mare sono spaventate per la tua fine".
The isles in the sea are terrified at your passing.Spaventate, alcune suore le dicono:«Non parlare tanto, trattieni la lingua.».
Frightened, some of the sisters told her: «Don't talk so much, hold your tongue.».Solo che molte persone sono troppo spaventate per fare qualcosa.
Just most people are too afraid to do anything about it.Molte donne spaventate hanno abbandonato la“bolla” dopo dieci minuti.
Many frightened women have departed the“bubble” in a matter of ten minutes.Le persone scappano quando sono spaventate e quando sono colpevoli.
People run when they are scared and when they're guilty.Molte persone, spaventate, rinunciarono a vedere il film e se ne tornarono a casa.
Many people, terrified, gave up watching the film and they returned home.Chiedi a Mandy,"Perche' le persone sono spaventate dalle cose nelle cabine?
Ask Mandy,"Why are people scared of the things in the booths?E, le persone spaventate continuano a creare altre circostanze di paura da affrontare.
And, fearful persons keep creating more fear-filled circumstances to deal with.Intorno a lui e alle sue spalle si sentivano voci spaventate, grida, strilli….
About him and after him he heard frightened voices, squeals, screams….No. Saranno anche spaventate, ma queste bambine sono delle pioniere.
No. They may be scared, but these girls are pioneers.Spaventate i pazienti. State rendendo quest'ospedale ridicolo e state facendo sembrare noi incompetenti.
You are scaring the patients. And you're making this hospital look ridiculous.Molto spesso sono troppo spaventate per testimoniare e il procedimento si blocca.
Very often they are too afraid to give testimony and the procedures get stopped.Persone spaventate che incolpano i dottori per le loro malattie,
Frightened people blaming their doctors for their disease, hurting, even killing.Facendo del male, a volte anche uccidendo. Persone spaventate che incolpano i dottori per le loro malattie.
Frightened people blaming their doctors for their disease, hurting, even killing.Sa che le persone spaventate vanno nei templi. Il business della paura.
Fear business He knows that those who scared will go to temples.Rendere le persone spaventate e cercare un dominio più chiuso e totalitario.
To make people scared and search for a more closed and totalitarian rule.Le due ragazze, seppur molto spaventate, sono riuscite a raggiungere la fine del tragitto.
The two girls, although very scared, could eventually reach the end of the route.
