Примеры использования Spegne на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi spegne la vostra sete?
Who quenches your thirst?Attraverso gli irrigatori e poi spegne le fiamme.
And then douses the flames.Spegne lo Spirito chi non cammina nella sua verità.
Quenches the Spirit who does not walk in his truth.I fuocodove va quandosi spegne?
Where does the fire Una parte spegne l'incendio e l'altra lo appicca.
One side puts out fires, and the other side starts them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spegnere le luci
spegnere il fuoco
spegnere il computer
luci si spengonoluci sono spentespegnere il motore
spegnere il dispositivo
telefono è spentospegnere il sistema
spegnere il telefono
Больше
Использование с наречиями
spegne automaticamente
spegnere sempre
possibile spegnerespegne più
necessario spegnerespegnere completamente
Больше
Riavvia il computer.-s Arresta, ma non spegne.
Reboots the computer.-s Shuts down, but doesn't power off.Che tipo di un pompiere spegne il fuoco con fluidi caldi?
What kind of a firefighter puts out a fire with hot fluids?Preferisco pensarmi come un poeta che spegne incendi.
I prefer to think of myself as a poet who puts out fires.L'inizio istantaneo& spegne, nessun sfarfallamento, nessun ronzio.
Instant start& power off, no flickering, no humming.Funzione di ritenuta dati e automaticamente spegne dopo 7 secondi.
Data hold function and automatically power off after 7 sec.L'acqua spegne il fuoco che divampa, l'elemosina espia i peccati.
Water quenches a flaming fire, and aims atone for sins.C'è un nome per un'organizzazione di volontari che spegne incendi.
There's a name for a volunteer organization that puts out fires.Dopo che questo spegne il fuoco e lascia la marmellata durante 8-10 ore.
After that switch off fire and leave jam for 8-10 hours.Arresto automatico: Dopo 1 minuto nessun segnale, spegne automaticamente.
Auto Shut-OFF: After 1 minute no signal, power off automatically.Spegne il sistema ogni volta che la temperatura di una cella supera i 50°C.
Shut down the system whenever the temperature of a cell exceeds 50°C.La chiusura alla trascendenza che spegne ogni bisogno di salvezza.
And a closure on transcendence which extinguishes any need for salvation.La superstizione incendia il mondo intero, ma la filosofia li spegne.".
Superstition sets the whole world in flames, but philosophy douses them.”.Carità verso i poveri 29 L'acqua spegne un fuoco acceso, l'elemosina espia i peccati.
Water quenches a flaming fire, and aims atone for sins.un forte vento soffia sulla lampada e la spegne.
a strong wind blows and extinguishes the lamp.Attiva l'IEM e spegne il motore. Così, significa che…- Cisco, no!
It activates the EMP and shuts down the engine. So, uh, that means, uh…- Cisco, no!Con la sua azione, sopprime la rabbia, l'ansia e spegne anche lo stress.
By its action, it suppresses anger, anxiety, and also extinguishes stress.Spegne automaticamente quando la tensione della batteria dell'auto è
Switch off automatically when the voltage of the car batteryL'acqua esce dalla cannella attraverso gli irrigatori e poi spegne le fiamme.
Water goes out the standpipe, through the sprinklers. And then douses the flames.Il sensore di movimento spegne automaticamente la luce e i dispositivi quando sono assenti.
The motion sensor automatically switches off lights and devices when absent.L'implementazione di systemd-sysv arresta il sistema ma non spegne la macchina.
The systemd-sysv implementation halts the system, but does not power off the machine.La Margherita, invece,“spegne” l'infiammazione e riduce l'eventuale sottostante iperattività tissutale.
Daisy, instead,“quenches” inflammation and reduces the possible underlaying tissutal hyperactivity.L'alta velocità e la grande energia cinetica sprigionata, spegne il fuoco in brevissimo tempo.
The high speed and high kinetic energy released, the fire goes out quickly.Il dispositivo spegne automaticamente l'apparecchiatura durante la formazione della temperatura ambiente desiderata.
The device automatically switches off the equipment during the formation of the desired room temperature.Digital Media Converter Pro spegne automaticamente.
Digital Media Converter Pro automatically shuts down.Dopo dieci anni di sacerdozio, la realtà della vita spegne completamente quest'illusione».
After ten years of priesthood, the reality of life completely extinguishes this illusion.».
