Примеры использования Spenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vulcani spenti non scoppiare di nuovo;
Extinct volcanoes will not erupt again;Visto che… tutti i vulcani qui sono spenti.
Cause all the volcanoes here are extinct.Ma sono veramente spenti o solo addormentati?
But are they really extinct or only sleeping?Cosa ci facevi con radio e cellulare spenti?
What are you doing with your radio switched off?Ma i motori sono spenti. Stiamo decollando.
But the engines aren't going. We're taking off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spegnere le luci
spegnere il fuoco
spegnere il computer
luci si spengonoluci sono spentespegnere il motore
spegnere il dispositivo
telefono è spentospegnere il sistema
spegnere il telefono
Больше
Использование с наречиями
spegne automaticamente
spegnere sempre
possibile spegnerespegne più
necessario spegnerespegnere completamente
Больше
Quei… musi piatti che nuotano, quegli occhi spenti.
Those floating, flat faces, those dead eyes.Quelli che avevi detto che erano spenti e irrintracciabili?
The ones you said were turned off and untraceable?Governatore, i fuochi di Promepolis sono stati spenti.
Governor, the fires in town were extinguished.Il tutto a computer spenti, operando in modo manuale.
The whole lot with the computers switched off, working manually.Cellulari in modalita' silenziosa o spenti.
All mobile phones I suoi occhi erano completamente spenti, come se non avesse un'anima.
His eyes were totally dead, like he didn't have a soul.Entrambi i laghi si sono formati nei crateri di vulcani spenti.
Both lakes are in the craters of extinct volcanoes.Che i vulcani siano spenti o attivi, per noi e' la stessa cosa.
Whether volcanoes are extinct or alive, it comes to the same thing for us.Questo shampoo è ideale per capelli tinti o spenti senza lucentezza.
This shampoo is ideal for dyed or dull hair without shine.Gli impianti sono spenti dal 1986 e attualmente in fase smantellamento.
The plants were shut down in 1986 and at present are being dismantled.Questa crema emolliente è ideale per capelli tinti o spenti senza lucentezza.
This mask is ideal for dyed or dull hair without shine.Tutti i fuochi venivano spenti, e a mezzanotte si effettuava un sacrificio umano.
All fires were extinguished and at midnight a human sacrifice was made.Tra le altre cose, controllano quando i geni vengono letti o spenti.
they control when which genes are read or shut down.I vostri capelli sono spenti, secchi e fragili dalla radice fino alle punte?
Your hats are extinguished, fragile buckets and from the root until the tips?la fotografia risulta sottoesposta e i colori sono spenti.
the picture is underexposed and the colours are dull.Questo consente ai computer di essere spenti per evitare l'uso dell'aria condizionata.
This allows computers to be shut down to avoid using air conditioning.Tutti i cellulari in modalità silenziosa oppure spenti.
all mobile phones Tali recettori possono essere‘spenti' termicamente utilizzando una sonda introdotta nel disco.
These receptors can be thermally switched off using a probe introduced in the disc.le soluzioni che mantengono i server DNS difettosi devono essere spenti.
workarounds that maintain faulty DNS servers will be shut down.Se i capelli sono spenti, fragili o trattati eccessivamente, lo styling può essere difficoltoso.
If the hair is dull, brittle or over- processed, heat styling can be challenging.I dispositivi elettronici installati nel bagaglio devono essere spenti durante il volo.
Electronic devices installed on the baggage must be powered off during the flight.Capelli sfibrati, sfruttati, spenti o impoveriti ritrovano sostanza, vigore, compattezza.
Brittle, exhausted, dull or impoverished hair finds renewed substance,Shampoo rivitalizzante dalla profonda azione nutriente, ideale per capelli spenti o rovinati.
Revitalizing shampoo with a deep nourishing action, ideal for dull or damaged hair.Indicatori dello stato della batteria(batteria a riposo, con motore e dispositivi spenti).
Battery charge indicators(battery at rest; engine and electrical devices switched off).include anche determinati terminali che sono spenti o disconnessi da internet.
I1b+ CLARIFICATION This includes relevant devices which are switched off or disconnected.
