SPERAVATE на Английском - Английский перевод

• you were hoping
• you would hoped
• did you hope

Примеры использования Speravate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Proprio come speravate.
Just as you would hoped.

Chi speravate di vedere?
Who were you hoping to see?

È andata come speravate, padrona?
As you hoped, Mistress?

Cosa speravate che accadesse?
What were you hoping would happen?

Mi dispiace, in cosa speravate?
I'm sorry, what were you hoping for?

Cosa speravate di trovare?
What were you hoping to find?

C'è stata la redenzione che speravate?
Was it the redemption you would hoped for?

Cosa speravate di trovare qui?
So what were you hoping to see here?

Sbaglio o non e' andata bene come speravate?
Am I wrong, Or did that go down not quite as you would hoped?

Cosa speravate che vedessimo qui?
What were you hoping we would see here?

Se e' una parte piu' piccola di quello che speravate.
If it's a smaller part than you would hoped, I don't care.

Cosa speravate di ottenere?
What would you think you will get?

Se questo grande incontro fosse grande quanto speravate.
If this big meeting were going to be as big as you would hoped.

Che cosa speravate di ottenere, signore?
What did you hope to accomplish, sir?

Mi dispiace non essere l'assassina che speravate che io fossi.
I'm sorry I'm not the murderer you were hoping I was..

Cosa speravate di trovare qui? Salve.
So what were you hoping to see here? Hi.

Il risultato potrebbe essere completamente diverso da come speravate.
The outcome might be completely different than what you would hoped for.

Come speravate di identificarla, allora?
How do you expect to identify her, then?

Comprendo che quella con la Catalogna non fosse l'unione che speravate di ottenere.
I appreciate that Catalonia was not the union you were hoping for.

So che speravate fossi morto nell'esplosione.
I know you wish that I had died in that explosion.

Forse non quella che speravate, ma… e' comunque vostra.
Maybe not the one you hoped for, but… She's sti yours.

Speravate di impressionarci… e che così avremmo dimenticato?
Did you hope to dazzle us and make us forget?

Ma qualunque vantaggio speravate di ottenere è irrilevante.
But whatever advantage you hoped to gain is irrelevant.

Speravate di beccarmi in una posizione compromettente?
Were you hoping to catch me in a compromising position?

Non so se speravate o no che egli venisse.
I don't know if you were hoping he would come or not.

Speravate che non vi avrei visti arrivare, ma io ho visto tutto.
Hope that I wouldn't see you coming, but I saw everything.

Scommetto che speravate di non vederci piu'. Signori Adams.
Bet you were hoping not to see us again. Mr. And Mrs. Adams.

Cosa speravate, una parata coi coriandoli ed un servizio fotografico?
What were you hoping for, a ticker tape parade and a photo op?

Cosa speravate di ottenere dando alla tartaruga degli arti artificiali?
What were you hoping to accomplish by giving the turtle artificial limbs?

Как использовать "speravate" в Итальянском предложении

Seconda parte Speravate fosse finita eh?

All epoca speravate venissero tutti ceduti.

Speravate che tutti fosse più semplice?

Speravate nell’uscita del gioco già quest’anno?

Speravate che non ribadissi il concetto, eh?

Speravate di trovare qualche stuzzicante new entry?

Speravate fossero solo rose e fiori, eh?

Cosa speravate di ottenere con quei manifesti?

Speravate nella possibilità di ingaggiare combattimenti ravvicinati?

Speravate che fosse un nuovo racconto, eh?

Как использовать "you were hoping, did you hope" в Английском предложении

You were hoping for something else?

What was the outcome you were hoping for?

You were hoping to live beyond the moment.

I know you were hoping for not….

Not exactly what you were hoping for?

Was it not what you were hoping for?

And did you hope for a change?

Sorry it wasn’t everything you were hoping for.

What did you hope it would accomplish?

What you were hoping would happen happened!